The DOI matches its Crossref record; 43 of the 43 references it cites were found in a registry or an index.
Grammatical gender in L2: A production or a real-time processing problem?
Open accessAbstract
Mastery of grammatical gender is difficult to achieve in a second language (L2). This study investigates whether persistent difficulty with grammatical gender often observed in the speech of otherwise highly proficient L2 learners is best characterized as a production-specific performance problem, or as difficulty with the retrieval of gender information in real-time language use. In an experimental design that crossed production/comprehension and online/offline tasks, highly proficient L2 learners of Spanish performed at ceiling in offline comprehension, showed errors in elicited production, and exhibited weaker use of gender cues in online processing of familiar (though not novel) nouns than native speakers. These findings suggest that persistent difficulty with grammatical gender may not be limited to the realm of language production, but could affect both expressive and receptive use of language in real time. We propose that the observed differences in performance between native and non-native speakers lie at the level of lexical representation of grammatical gender and arise from fundamental differences in how infants and adults approach word learning.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Chomsky, N. (2014) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/9780262527347.001.0001 · Cited by 8,244
Statistical learning by 8-month-old infants
Saffran, J. R., Aslin, R. N., & Newport, E. L. (1996) · Science · doi:10.1126/science.274.5294.1926 · Cited by 5,659
Allopenna, P. D., Magnuson, J. S., & Tanenhaus, M. K. (1998) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1997.2558 · Cited by 1,604
Word Segmentation: The Role of Distributional Cues
Saffran, J. R., Newport, E. L., & Aslin, R. N. (1996) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1996.0032 · Cited by 1,405 · cited 2×
“The computation of co-occurrence relations, and transitional probabilities more generally, has been shown to be a key mechanism in infants’ early language learning (Saffran et al., 1996).”
BackgroundCorbett, G. G. (1991) · doi:10.1017/cbo9781139166119 · Cited by 1,385
Prévost, P., & White, L. (2000) · Second Language Research · doi:10.1191/026765800677556046 · Cited by 864
Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2009) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00507.x · Cited by 815
The exponence of gender in Spanish
Harris, J. W. (1991) · Linguistic Inquiry · Cited by 562
Wicha, N. Y. Y., Moreno, E. M., & Kutas, M. (2004) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/0898929041920487 · Cited by 516
Montrul, S., Foote, R., & Perpiñán, S. (2008) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00449.x · Cited by 516
Case and Tense in the ‘fossilized’ steady state
Lardiere, D. (1998) · Second Language Research · doi:10.1191/026765898674105303 · Cited by 472 · cited 1×
“Given that evidence from language production is often difficult to interpret with regard to the presence or absence of functional features (e.g. Lardiere, 1998), studies in this tradition have typically investigated learners’ performance on carefully constructed offline comprehension tasks, where…”
BackgroundYoung Children Learning Spanish Make Rapid Use of Grammatical Gender in Spoken Word Recognition
Lew-Williams, C., & Fernald, A. (2007) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2007.01871.x · Cited by 441
Self-citationFernald, A. E., Zangl, R., Portillo, A. L., & Marchman, V. A. (2008) · Language Acquisition and Language Disorders · doi:10.1075/lald.44.06fer · Cited by 434
Self-citationTokowicz, N., & MacWhinney, B. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263105050102 · Cited by 419
Gender and number agreement in nonnative Spanish
WHITE, L., VALENZUELA, E., KOZLOWSKA–MACGREGOR, M., & LEUNG, Y.-K. I. (2004) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716404001067 · Cited by 404
Carstens, V. (2000) · Linguistic Inquiry · doi:10.1162/002438900554370 · Cited by 364
The acquisition of gender: what Spanish children tell us
Pérez-Pereira, M. (1991) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900011259 · Cited by 306
Real-time processing of gender-marked articles by native and non-native Spanish speakers
Lew-Williams, C., & Fernald, A. (2010) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2010.07.003 · Cited by 256
Self-citationMcCarthy, C. (2008) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658308095737 · Cited by 255
Morphosyntactic Processing in Late Second-Language Learners
Dowens, M. G., Vergara, M., Barber, H. A., & Carreiras, M. (2010) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2009.21304 · Cited by 251
Ritter, E. (1993) · Linguistic Inquiry · Cited by 243
Gender assignment and gender agreement in advanced French interlanguage: a cross-sectional study
Dewaele, J.-M., & Véronique, D. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672890100044x · Cited by 241
ALARCÓN, I. V. (2011) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728910000222 · Cited by 241
Fossilized Second Language Grammars: The acquisition of grammatical gender
Franceschina, F. (2005) · Language Acquisition and Language Disorders · doi:10.1075/lald.38 · Cited by 240
Second language acquisition at the interfaces
White, L. (2011) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2010.05.005 · Cited by 234
Topics in the syntax of nominal structure across Romance
Bernstein, J. B. (1993) · UMI Dissertation Service eBooks · Cited by 233
Sagarra, N., & Herschensohn, J. (2010) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2010.02.004 · Cited by 233
Bates, E., Devescovi, A., Hernandez, A., & Pizzamiglio, L. (1996) · Perception & Psychophysics · doi:10.3758/bf03206827 · Cited by 226
Second language processing: when are first and second languages processed similarly?
Sabourin, L., & Stowe, L. A. (2008) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658308090186 · Cited by 226
Keating, G. D. (2009) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00516.x · Cited by 217
FOUCART, A., & FRENCK-MESTRE, C. (2011) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672891000012x · Cited by 213
Second‐Language Acquisition and the Computational Paradigm*
Carroll, S. (1989) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1989.tb00902.x · Cited by 204
The gender marking effect in spoken word recognition: The case of bilinguals
Guillelmon, D., & Grosjean, F. (2001) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03196401 · Cited by 195
Integrated knowledge of agreement in early and late English–Spanish bilinguals
FOOTE, R. (2011) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716410000342 · Cited by 183
Arnon, I., & Ramscar, M. (2012) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2011.10.009 · Cited by 182
Learning in reverse: Eight-month-old infants track backward transitional probabilities
Pelucchi, B., Hay, J. F., & Saffran, J. R. (2009) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2009.07.011 · Cited by 170
Finn, A. S., & Kam, C. L. H. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2008.04.002 · Cited by 155
The gender-marking effect in spoken word recognition
Grosjean, F., Dommergues, J., Cornu, E., Guillelmon, D., & Besson, C. (1994) · Perception & Psychophysics · doi:10.3758/bf03206954 · Cited by 141
Representation and Processing of Grammatical Gender in Language Production: A Review
Schriefers, H. J., & Jescheniak, J. D. (1999) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1023264810403 · Cited by 132
Issues in Second Language Proficiency
(2009) · Bloomsbury Academic eBooks · doi:10.5040/9781474212236 · Cited by 95
Agreement Morphology and the Acquisition of Noun-Drop in Spanish
Snyder, W. B., Senghas, A., & Inman, K. (2001) · Language Acquisition · doi:10.1207/s15327817la0902_02 · Cited by 83
Liaison acquisition, word segmentation and construction in French: a usage-based account
Chevrot, J., Dugua, C., & Fayol, M. (2008) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000908009124 · Cited by 78
The effects of linear distance and working memory on the processing of gender agreement in Spanish
Keating, G. D. (2010) · Language acquisition & language disorders · doi:10.1075/lald.53.05kea · Cited by 61
Cited by
An ERP study on L2 syntax processing: When do learners fail?
Meulman, N., Stowe, L. A., Sprenger, S. A., Bresser, M., & Schmid, M. S. (2014) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2014.01072 · Cited by 1,001
A review of using eye-tracking technology in exploring learning from 2000 to 2012
Lai, M.-L., Tsai, M.-J., Yang, F.-Y., Hsu, C.-Y., Liu, T.-C., Lee, S. W.-Y., Lee, M.-H., Chiou, G.-L., Liang, J.-C., & Tsai, C.-C. (2013) · Educational Research Review · doi:10.1016/j.edurev.2013.10.001 · Cited by 626
Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bice, K., & Perrotti, L. (2015) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124937 · Cited by 427
UNSWORTH, S. (2013) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728912000284 · Cited by 340
Grammatical gender in adult L2 acquisition: Relations between lexical and syntactic variability
Hopp, H. (2013) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658312461803 · Cited by 331
Metadata
- Authors
- Grüter, T., Lew-Williams, C., & Fernald, A.
- Venue
- Second Language Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2012-04
- Volume
- 28
- Issue
- 2
- Pages
- 191-215
- ISSN
- 0165-9960 (ISSN-L)
- 0267-6583
- 1477-0326
- OpenAlex
- W2101656864
- Cited by
- 377
- References
- 43
- FWCI
- 38.46
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.