A review of cultural adaptations of screening tools for autism spectrum disorders
The DOI matches its Crossref record; 17 of the 17 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Screening children to determine risk for Autism Spectrum Disorders has become more common, although some question the advisability of such a strategy. The purpose of this systematic review is to identify autism screening tools that have been adapted for use in cultures different from that in which they were developed, evaluate the cultural adaptation process, report on the psychometric properties of the adapted instruments, and describe the implications for further research and clinical practice. A total of 21 articles met criteria for inclusion, reporting on the cultural adaptation of autism screening in 19 countries and in 10 languages. The cultural adaptation process was not always clearly outlined and often did not include the recommended guidelines. Cultural/linguistic modifications to the translated tools tended to increase with the rigor of the adaptation process. Differences between the psychometric properties of the original and adapted versions were common, indicating the need to obtain normative data on populations to increase the utility of the translated tool.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200012150-00014 · Cited by 14,542
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
Global Prevalence of Autism and Other Pervasive Developmental Disorders
Elsabbagh, M., Divan, G., Koh, Y., Kim, Y. S., Kauchali, S., Marcín, C., Montiel‐Nava, C., Patel, V., Paula, C. S., Wang, C., et al. (2012) · Autism Research · doi:10.1002/aur.239 · Cited by 2,636
Toward objective classification of childhood autism: Childhood Autism Rating Scale (CARS)
Schopler, E., Reichler, R. J., DeVellis, R. F., & Daly, K. (1980) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/bf02408436 · Cited by 2,432 · cited 3×
“This version of the ADEC demonstrated high concurrent validity with the Childhood Autism Rating Scale (CARS; Schopler et al., 1980) and the Autism Diagnostic Interview–Revised (ADI-R; Le Couteur et al., 2003) and distinguished between children with autism/PDD–not otherwise specified (PDD-NOS), non-PDD diagnosis, and T…”
MethodInfluentialIdentification and Evaluation of Children With Autism Spectrum Disorders
Johnson, C. P., Myers, S. M., & and the Council on Children With Disabilities (2007) · Pediatrics · doi:10.1542/peds.2007-2361 · Cited by 2,011
Autism Diagnostic Interview-Revised
Rutter, M., LeCouteur, A., & Lord, C. (2016) · PsycTESTS Dataset · doi:10.1037/t18128-000 · Cited by 1,627
Constantino, J. N., Davis, S. A., Todd, R. D., Schindler, M. K., Gross, M. M., Brophy, S. L., Metzger, L. M., Shoushtari, C. S., Splinter, R., & Reich, W. (2003) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1023/a:1025014929212 · Cited by 1,611 · cited 1×
“The Social Responsiveness Scale (SRS) is a measure of autistic traits in social reciprocal behavior developed in the United States, employing a 65-item parent or teacher rating scale for children in the age group of 4–18 months (Constantino and Gruber, 2002; Constantino et al., 2003).”
MethodRobins, D. L., Fein, D., Barton, M. L., & Green, J. A. (2001) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1023/a:1010738829569 · Cited by 1,563 · cited 1×
“The M-CHAT, created in the United States, is a 23-item yes/no parent-report checklist designed for universal screening for ASD in toddlers in the age group of 16–30 months (Kleinman et al., 2008; Robins et al., 2001).”
Autism screening questionnaire: diagnostic validity
Berument, S. K., Rutter, M., Lord, C., Pickles, A., & Bailey, A. (1999) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.175.5.444 · Cited by 1,464 · cited 3×
“The Autism Screening Questionnaire (Berument et al., 1999), an earlier version of the Social Communication Questionnaire (SCQ; Rutter et al.”
MethodEvidence from Turner's syndrome of an imprinted X-linked locus affecting cognitive function
Skuse, D. H., James, R. S., Bishop, D. V. M., Coppin, B., Dalton, P., Aamodt-Leeper, G., Bacarese-Hamilton, M., Creswell, C., McGurk, R., & Jacobs, P. A. (1997) · Nature · doi:10.1038/42706 · Cited by 747 · cited 1×
“The Social Communication Disorders Checklist (SCDC) is a 12-item screening tool developed in the United Kingdom and completed by parents of children in the age group of 5–17 years (Skuse et al., 1997, 2005).”
MethodThe Autism Observation Scale for Infants: scale development and reliability data
Bryson, S. E., Zwaigenbaum, L., McDermott, C., Rombough, V., & Brian, J. (2008) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-007-0440-y · Cited by 410 · cited 1×
“Construct validity was demonstrated with the Autism Observation Scale for Infants (AOSI; Bryson et al., 2008) and with the Early Learning Composite scores of the Mullen Scales of Early Learning (MSEL; Mullen, 1995).”
BackgroundPsychiatric Disorders in Norwegian 8- to 10-Year-Olds
HEIERVANG, E., STORMARK, K. M., LUNDERVOLD, A. J., HEIMANN, M., GOODMAN, R., POSSERUD, M.-B., ULLEBØ, A. K., PLESSEN, K. J., BJELLAND, I., LIE, S. A., et al. (2007) · Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry · doi:10.1097/chi.0b013e31803062bf · Cited by 392 · cited 2×
“, 2006) for the Norwegian Bergen Child Study (Heiervang et al., 2007).”
BackgroundMethodSkuse, D. H., Mandy, W. P. L., & Scourfield, J. (2005) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.187.6.568 · Cited by 322 · cited 1×
“The Social Communication Disorders Checklist (SCDC) is a 12-item screening tool developed in the United Kingdom and completed by parents of children in the age group of 5–17 years (Skuse et al., 1997, 2005).”
MethodPredictors of outcome among high functioning children with autism and Asperger syndrome
Szatmari, P., Bryson, S. E., Boyle, M. H., Streiner, D. L., & Duku, E. (2003) · Journal of Child Psychology and Psychiatry · doi:10.1111/1469-7610.00141 · Cited by 310
Posserud, M., Lundervold, A. J., & Gillberg, C. (2006) · Journal of Child Psychology and Psychiatry · doi:10.1111/j.1469-7610.2005.01462.x · Cited by 307 · cited 5×
“The ASSQ was also translated into Norwegian (Posserud et al., 2006) for the Norwegian Bergen Child Study (Heiervang et al., 2007).”
MethodInfluentialSwinkels, S. H. N., Dietz, C., van Daalen, E., Kerkhof, I. H. G. M., van Engeland, H., & Buitelaar, J. K. (2006) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-006-0115-0 · Cited by 226
The Autism-Spectrum Quotient (AQ) Children’s Version in Japan: A Cross-Cultural Comparison
Wakabayashi, A., Baron-Cohen, S., Uchiyama, T., Yoshida, Y., Tojo, Y., Kuroda, M., & Wheelwright, S. (2007) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-006-0181-3 · Cited by 117 · cited 3×
“A handful of studies reported differences in mean scores (Bölte et al., 2011; Wakabayashi et al., 2007) and factor loadings (Gau et al., 2011).”
BackgroundMethod
Cited by
de Leeuw, A., Happé, F., & Hoekstra, R. A. (2020) · Autism Research · doi:10.1002/aur.2276 · Cited by 295
“Several previous review studies have considered the cultural adaptation process and psychometric properties of screening instruments for ASD [Al Maskari et al., 2018; Marlow, Servili, & Tomlinson, 2019; Soto et al., 2015; Stewart & Lee, 2017].”
MethodMarlow, M., Servili, C., & Tomlinson, M. (2019) · Autism Research · doi:10.1002/aur.2033 · Cited by 164
Harrison, A. J., Long, K. A., Tommet, D. C., & Jones, R. N. (2017) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-017-3176-3 · Cited by 104
“Taken together, there is increasing evidence that variability in ASD rates could relate to the challenges associated with developing psychometrically sound cross-cultural measures for assessing heterogeneous ASD symptoms in children with autism (Soto et al. 2014) as well as neurotypical populations (e.”
BackgroundPerceptions on Screening for Developmental Disabilities and Autism in Childcare Settings
Uzonyi, T. E., Page, J. M., DuBay, M., & Crais, E. R. (2022) · Infants & Young Children · doi:10.1097/iyc.0000000000000213 · Cited by 7
“However, most professionals have not been trained to conduct unbiased assessments with children from culturally and linguistically diverse backgrounds (Espinosa & López, 2007) and there is a lack of culturally sensitive broadband or ASD-specific screeners (Soto et al., 2015).”
Background
Metadata
- Authors
- Soto, S., Linas, K., Jacobstein, D., Biel, M., Migdal, T., & Anthony, B. J.
- Venue
- Autism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2014-07-09
- Volume
- 19
- Issue
- 6
- Pages
- 646-661
- ISSN
- 1362-3613 (ISSN-L)
- 1461-7005
- OpenAlex
- W2114897534
- Cited by
- 118
- References
- 17
- FWCI
- 2.89
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.