PORTRAYALS OF CHAN BUDDHISM IN THE LITERATURE OF INTERNAL ALCHEMY
The DOI matches its Crossref record; 64 of the 64 references it cites were found in a registry or an index; none of the 42 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Chan 禪 Buddhism's rise to popularity in the Song dynasty produced far-reaching effects within Chinese religious culture. This paper examines the ways in which doctrinal, literary, and mythological elements, drawn from Chan sources, were utilized within literary works associated with internal alchemy (neidan 內丹), a form of Daoist self-cultivation that emerged in the late Tang and became increasingly widespread during the Song. I examine the works of the influential neidan practitioner Zhang Boduan 張伯端, who wrote favorably of Chan Buddhism and incorporated elements of its practice within his own tradition. Following this, I turn to an analysis of the writings of other authors and commentators within Zhang's tradition. These authors held more critical views of Chan and of Buddhism in general; drawing upon long-standing polemical arguments, they attempted to present Chan as an inferior form of Daoist practice and claimed that well-known Chan practitioners were, in fact, engaged in neidan practice. With this study, I hope to contribute to the growing body of scholarship focused on the analysis of Buddho-Daoist relations and polemics in the Song period.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article examines how Song-era Daoist internal alchemy (neidan) literature used, reinterpreted, and polemically subordinated Chan Buddhist doctrines, literary motifs, and figures such as Bodhidharma. It argues that while Zhang Boduan treated Chan and neidan as complementary, later commentators in his tradition recast Chan as an inferior or incomplete form of Golden Elixir cultivation.
Key findings
- Early neidan authors such as Peng Xiao (d. 955) treated Chan as the yin counterpart to Daoist yang cultivation, citing Bodhidharma’s qi formula and Buddhist monks like Fotucheng and Tanluan as examples of practitioners whose methods resembled Daoist self-cultivation.
- Zhang Boduan (ca. 987–1082) advocated the “dual cultivation of life and nature” (xingming shuangxiu), appended 32 Buddhist/Chan verses to his *Chapters on Awakening to Perfection*, and presented Chan and neidan as separate but complementary, with Chan study correcting deficiencies in elixir practice.
- Later commentators in Zhang’s tradition, including Weng Baoguang, Xue Daoguang, and Chen Zhixu, reinterpreted Bodhidharma’s “nine years facing the wall” as the final stage of neidan practice and argued that Buddhas and Chan patriarchs attained Buddhahood only through Golden Elixir cultivation.
- Buddhist sources reciprocally portrayed Lü Dongbin as defeated and converted by Chan master Huanglong Huiji, while Daoist texts countered with stories of Lü instructing the monk Fazhen, showing active competition between Chan and neidan traditions.
Methods
- Design: textual and historical analysis of neidan literature and related Buddhist sources from the late Tang to early Yuan, focused on portrayals of Chan Buddhism.
- Data/sample: works by Peng Xiao, Zhang Boduan, Weng Baoguang, Xue Daoguang, and Chen Zhixu, plus Buddhist texts such as the *Fozu tongji* and *Jiatai pudeng lu*, and Daoist canonical collections including the *Yunji qiqian* and *Ziyang zhenren Wuzhen pian zhushu*.
- Main analysis: close reading and translation of passages to trace motifs such as huahu polemics, yin/yang classifications, “nine years facing the wall,” embryonic breathing, and “dual cultivation,” showing how later neidan authors subordinated Chan to Daoist practice.
Limitations
- Stated limitations: none explicitly stated in the paper.
- Evident limitations: the study focuses on a selected set of neidan authors and texts rather than an exhaustive survey, and it relies on textual interpretation and translation of often complex, variant editions.
- Evident limitations: the paper notes textual uncertainties, including possible typographical errors, uncertain dating or attribution of Bodhidharma-related embryonic breathing texts, and at least one quotation whose source the author could not locate.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 19 Not valid · 66 Not checked · 109 Own results and interpretations
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“in addition, they drew upon the mythology surrounding important figures from Chan history, such as Bodhidharma, in order to legitimate their own practices.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“I will show that individuals writing within various neidan traditions demonstrated considerable familiarity with some of the major paradigms of Chan Buddhist practice.”
boosted- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“However, other figures within the burgeoning neidan movement took a more critical and subversive stance towards Chan.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“These authors often used literary themes and religious concepts, which they drew from Chan Buddhist texts, as foils against which to develop their own ideas”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“None of the biographical writings on Zhang contained in Daozang sources (which will be explored further below) contain specific mention of his training in Chan.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
60 more claims
Create a free account to see all 194 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 61
- Probably not a substantial claim. 93
- The quote only partly states this claim. 1
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Secondary · p. 42
“- Wright, Arthur. ' Fo-t ' u-teng: A Biography. ' Harvard Journal of Asiatic Studies 11, nos. 3/4 (1948): 321 -371. - ---. Yongming Yanshou ' s Conception of Chan in the Zongjing lu : A Special Transmission Within the Scriptures .”
§ NEGATIVE CHARACTERIZATIONS OF BUDDHISM IN EARLY DAOIST POLEMICS · p. 2
“Albert Welter, Yongming Yanshou ' s Conception of Chan in the Zongjing lu : A Special Transmission Within the Scriptures (New York: Oxford University Press, 2011).”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ I have now realized that my previous efforts were mistaken. ' 68 · p. 28
“Wenxue yichan 文 學 遺 產 2005, no. 4: 100 -111;”
§ Secondary · p. 42
“Wenxue yichan 文 學 遺 產 2005, no. 4: 101 -111.”
Citations
Cites
The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China
Zürcher, E. (1972) · doi:10.1163/ej.9789004156043.i-472 · Cited by 195
Seeing through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism
Mcrae, J. R. (2004) · doi:10.1525/9780520937079 · Cited by 176
The Buddhist conquest of China. : The spread and adaptation of Buddhism in early medieval China.
Zucher, E. (1973) · Cited by 134
Seeing through Zen: Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism
Mcrae, J. (2004) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.42-0252 · Cited by 131
(1998) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.35-2653 · Cited by 118
(2008) · doi:10.21313/hawaii/9780824832551.001.0001 · Cited by 115
Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China
Mollier, C. (2017) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824861698 · Cited by 108
Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China
(2008) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.21313/9780824861698 · Cited by 106
The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang
(2007) · Religious Studies Review · doi:10.1111/j.1748-0922.2007.00138.x · Cited by 96
The Northern School and the Formation of Early Ch'an Buddhism
McRae, J. R. (1986) · doi:10.1515/9780824887452 · Cited by 92
Religion and society in Tʾang and Sung China
Ebrey, P. B., & Gregory, P. N. (1993) · University of Hawaii Press eBooks · Cited by 85
A Survey of Taoist Literature, Tenth to Seventeenth Centuries
Köhn, L., & Boltz, J. M. (1988) · Asian Folklore Studies · doi:10.2307/1178290 · Cited by 85
(2007) · doi:10.1163/ej.9789004158306.i-474 · Cited by 71
Wright, A. F. (1948) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2718153 · Cited by 71
Stephen R., B. (1997) · doi:10.1525/9780520923126 · Cited by 68
Edwards, P. (2017) · doi:10.1515/9780824861759 · Cited by 67
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-0623 · Cited by 60
Taoist Meditation: The Mao-shan Tradition of Great Purity
Ching, J., Robinet, I., Pas, J. F., & Girardot, N. J. (1995) · Buddhist-Christian Studies · doi:10.2307/1390059 · Cited by 60
Signs from the Unseen Realm: Buddhist Miracle Tales from Early Medieval China
Campany, R. F. (2012) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.21313/hawaii/9780824836023.001.0001 · Cited by 43
Sudden and gradual : approaches to enlightenment in Chinese thought
Powell, W. (1991) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 42
Out of the Cloister: Literati Perspectives on Buddhism in Sung China, 960–1279
Halperin, M. (2006) · doi:10.2307/j.ctt1tm7fwp · Cited by 41
Welter, A. (2006) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195175219.001.0001 · Cited by 41
The Northern School and the Formation of Early Ch’an Buddhism
Chappell, D. W. (1988) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2759324 · Cited by 39
Komjathy, L. (2007) · BRILL eBooks · doi:10.1163/ej.9789004160385.i-554 · Cited by 37
Metamorphosis and Deliverance from the Corpse in Taoism
Robinet, I. (1979) · History of Religions · doi:10.1086/462835 · Cited by 35
Bodhidharma as Textual and Religious Paradigm
Faure, B. (1986) · History of Religions · doi:10.1086/463039 · Cited by 35
The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters
Eskildsen, S. (2004) · doi:10.2307/jj.18255360 · Cited by 34
Broughton, J. L. (1999) · doi:10.1525/9780520923362 · Cited by 32
Inner Alchemy: Notes on the Origin and Use of the Term neidan
Baldrian-Hussein, F. (1989) · Cahiers d Extrême-Asie · doi:10.3406/asie.1989.947 · Cited by 31
Monks, Rulers, and Literati: The Political Ascendancy of Chan Buddhism
Welter, A. (2006) · Cited by 30
Early Ch'an in China and Tibet
Lai, W. W., & Lancaster, L. R. (1983) · Cited by 29
Yifa, P. (2017) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824863807 · Cited by 27
Religion and Chinese Society: Ancient and Medival China
(2004) · doi:10.2307/j.ctv1z7kkfn · Cited by 25
Cultivating Perfection: Mysticism and Self-transformation in Early Quanzhen Daoism
Komjathy, L. (2007) · Cited by 23
The teachings and practices of the early Quanzhen Taoist masters
(2005) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.42-2750 · Cited by 22
Wright, A. F. (1961) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2049961 · Cited by 22
YUAN THOUGHT. CHINESE THOUGHT AND RELIGION UNDER THE MONGOLS
Overmyer, D. L. (1983) · Ming Studies · doi:10.1179/014703783788755458 · Cited by 21
Cedzich, U.-A. (2001) · Journal of Chinese Religions · doi:10.1179/073776901804774578 · Cited by 19
Pregadio, F., & Skar, L. (2000) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004391840_017 · Cited by 18
Out of the Cloister: Literati Perspectives on Buddhism in Sung China, 960–1279
Halperin, M. (2006) · Project Muse (Johns Hopkins University) · Cited by 17
Signs from the Unseen Realm: Buddhist Miracle Tales from Early Medieval China
Campany, R. F. (2012) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.21313/9780824865719 · Cited by 17
Lü Tung-pin in Northern Sung Literature
Hussein, F. B. (1986) · Cahiers d Extrême-Asie · doi:10.3406/asie.1986.871 · Cited by 17
Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters, The
Eskildsen, S. (2004) · State University of New York Press eBooks · doi:10.1353/book4791 · Cited by 17
Going forth: visions of Buddhist vinaya
(2005) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.43-0255 · Cited by 15
Yongming Yanshou’s Conception of Chan in the Zongjing lu
Welter, A. (2011) · doi:10.1093/acprof:oso/9780199760312.001.0001 · Cited by 15
Yoke, H. P. (2007) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203966808 · Cited by 14
Fathering Your Father: The Zen of Fabrication in Tang Buddhism
Cole, A. R. (2009) · Cited by 13
Buswell, R. E. (1987) · Sudden and Gradual · doi:10.1515/9780824890773-011 · Cited by 13
Buddhist and Taoist Practice in Medieval Chinese Society
Chappell, D. W. (1987) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824887438 · Cited by 12
Struve, L. (1984) · The Journal of Asian Studies · doi:10.2307/2057155 · Cited by 12
Welter, A. (2011) · Cited by 11
Fathering Your Father: The Zen of Fabrication in Tang Buddhism
Cole, A. (2009) · doi:10.1525/california/9780520254848.001.0001 · Cited by 11
The Silkworm and the Bodhi Tree:
Bokenkamp, S. R. (2004) · doi:10.2307/j.ctv1z7kkfn.12 · Cited by 10
Introduction a l'alchimie interieure taoiste: De l'unite et de la multiplicite
Köhn, L., & Robinet, I. (1996) · Asian Folklore Studies · doi:10.2307/1178838 · Cited by 9
Explorations in Daoism: Medicine and Alchemy in Literature
Yoke, H. P. (2007) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 9
The spread of Chan (Zen) buddhism
Foulk, T. G. (2007) · The Spread of Buddhism · doi:10.1163/ej.9789004158306.i-474.116 · Cited by 8
Hudson, W. C. (n.d.) · ProQuest Demo Repository · Cited by 4
Baldrian-Hussein, F. (1996) · Cahiers d Extrême-Asie · doi:10.3406/asie.1996.1109 · Cited by 4
2. T'an-luan: Taoist Sage and Buddhist Bodhisattva
Corless, R. J. (1987) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824887438-004 · Cited by 4
Skar, L. (2003) · Scholarly Commons (University of Pennsylvania) · Cited by 3
CHAPTER 3 Ko-wu or Kung-an? Practice, Realization, and Teaching in the Thought of Chang Chiu-ch'eng
Borrell, A. (1999) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824843649-005 · Cited by 3
Ko-wu or Kung-an: Practice, Realization and Teaching in the thought of Chang Chiu-ch'eng
Borrell, A. (2016) · Knowledge Commons (Lakehead University) · doi:10.17613/gjswm-7b484 · Cited by 1
Signs from the Unseen Realm and Buddhist Miracle Tales in Early Medieval China
Campany, R. F. (2012) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.21313/hawaii/9780824836023.003.0001
Research works printed but not linked: 12
- Benn Charles D., 2008, The Encyclopedia of Taoism, 492
- Despeux Catherine, 2008, The Encyclopedia of Taoism, 953
- Gregory Peter N., 1999, Buddhism in the Sung, 1
- Guo Jian 郭健, 2013, Ming Qing xiaoshuo yanjiu 明清小說研究, 216
- Jagchid Sechin, 1980, Mongolian Studies, 6, 61
- Miyazawa Shōjun 宮澤正順, 1991, Tendai shisō to Higashi Ajia bunka no kenkyū 天台思想と東アジア文化の研究, 451
- Needham Joseph, 1976, Science and Civilisation in China, vol. V.3: Chemistry and Chemical Technology—Spagyrical Discovery and Invention
- Robinet Isabelle, 1979, History of Religions, 19, 57
- Seidel Anna, 1984, Contributions aux études de Touen-houang, 3, 305
- Sun Meng 孫猛, 1990, Junzhai dushu zhi jiaozheng 郡齋讀書志校正
- Skar Lowell, 2003, Ph.D. diss
- Wu Guangzheng 吳光正, 2005, Wenxue yichan 文學遺產, 101
Cited by
Pregnant Metaphor: Embryology, Embodiment, and the Ends of Figurative Imagery in Chinese Buddhism
Buckelew, K. (2018) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.1353/jas.2018.0028 · Cited by 4
Bodhidharma Outside Chan Literature: Immortal, Inner Alchemist, and Emissary from the Eternal Realm
Eskildsen, S. (2017) · Journal of Chinese Religions · doi:10.1080/0737769x.2017.1339422 · Cited by 9
Capitanio, J. (2016) · T oung Pao · doi:10.1163/15685322-10245p05 · Cited by 2
Self-citationThe White Lotus Movement and the Use of Chan
ter Haar, B. J. (2020) · Journal of Chan Buddhism · doi:10.1163/25897179-12340004
Scarin, J. (2019) · Journal of Chinese Religions · doi:10.1353/jcr.2019.0000
Metadata
- Authors
- Capitanio, J.
- Affiliations
- University of the West (US)
- Corresponding author
- Capitanio, Joshua
- ORCID
- Capitanio, Joshua
- Venue
- Journal of Chinese Religions
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2015-10-21
- Volume
- 43
- Issue
- 2
- Pages
- 119-160
- ISSN
- 0737-769X (ISSN-L)
- 2050-8999
- OpenAlex
- W1772733905
- Cited by
- 8
- References
- 63
- Citations by year
- 2023: 2 · 2020: 2 · 2019: 1 · 2018: 1 · 2017: 1 · 2016: 1
- FWCI
- 18.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Journal of Chinese Religions (publishedVersion)
- Project Muse (Johns Hopkins University) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Keywords
- Zen Buddhism, internal alchemy, neidan, Song dynasty, religious polemics, Daoist alchemy
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.