CoChat

The DOI matches its Crossref record; 36 of the 36 references it cites were found in a registry or an index; 1 of the 33 sources its claims cite were checked for support.

Effects of sentence writing in second language lexical acquisition

Open access
Barcroft, Joe · 2004 · Second Language Research

Abstract

This study compared the effects of writing new words in sentences with word picture repetition learning alone. Second language (L2) Spanish learners attempted to learn 24 new Spanish words in one of two conditions while viewing word picture pairs. In Experiment 1, in the no sentence writing condition, the participants viewed 4 repetitions of each word for 6 seconds each. In the sentence writing condition, they viewed 1 repetition of each word for 48 seconds and were asked to write the word in a Spanish sentence. In Experiment 2, the participants were shown one repetition of each word for 24 seconds in both the sentence writing and no sentence writing conditions. Immediate and delayed posttests on productive vocabulary knowledge were administered in both experiments. Scores were submitted to analyses of variance. Condition and time were independent variables. Target word production was scored based on syllables and whole words produced. Results of both experiments indicated strong negative effects for the sentence writing conditions, suggesting that sentence writing can inhibit word form learning during the initial stages of L2 lexical acquisition.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

Two experiments with second-semester L2 Spanish learners found that writing new words in sentences strongly inhibited productive vocabulary learning compared with word–picture repetition/no sentence writing. The negative effect persisted over time in Experiment 1 and remained in Experiment 2 when repetitions and overall time on task were controlled.

Key findings

  • In Experiment 1, syllable-scoring overall means were 9.64 for no sentence writing vs. 4.40 for sentence writing, a 119% difference; ANOVA showed a significant condition effect, F(1,43) = 86.01, p < .001, η² = .667, and a significant time effect, F(2,86) = 40.56, p < .001, η² = .485, with no interaction. Whole-word scoring showed overall means of 2.75 vs. 1.29, 113% higher for no sentence writing, with significant condition, F(1,43) = 84.97, p < .001, η² = .664, and time effects, F(2,86) = 9.88, p < .001, η² = .187.
  • In Experiment 2, syllable-scoring overall means were 10.30 for no sentence writing vs. 4.95 for sentence writing, a 108% difference; ANOVA showed a significant condition effect, F(1,9) = 12.18, p = .007, η² = .575, while time did not reach significance, F(1,9) = 4.13, p = .073, η² = .315. Whole-word scoring in Experiment 2 revealed no significant main effects or interactions.
  • The negative effect of sentence writing based on syllable scoring maintained over time in both experiments, and Experiment 2 indicated it was not dependent on the extra repetitions or interspersed presentation used in Experiment 1.
  • The author interprets the results as consistent with transfer appropriate processing (TAP) theory and the TOPRA model: increased semantic elaboration and elicited output can inhibit learning of new word form when processing demands are high.

Methods

  • Experiment 1 was a within-group study with 44 English-speaking second-semester university L2 Spanish learners who attempted to learn 24 concrete Spanish nouns via word–picture pairs; each participant learned 12 words in a sentence writing condition and 12 in a no sentence writing condition, with presentation order counterbalanced. Experiment 2 used the same words with 10 remaining participants after exclusions.
  • In Experiment 1, the no sentence writing condition presented 4 repetitions of each word for 6 seconds each (24 seconds total), while the sentence writing condition presented 1 repetition for 48 seconds and required writing the word in a Spanish sentence. In Experiment 2, each word was presented once for 24 seconds in both conditions, and participants were asked to cover previously written sentences.
  • Immediate and delayed posttests measured productive vocabulary knowledge; Experiment 1 tested immediately, two days later, and one week later, while Experiment 2 tested immediately and two days later. Responses were scored by syllables and whole words and submitted to repeated measures ANOVAs with condition and time as independent variables.

Limitations

  • The paper states that future research is needed to isolate the independent effects of semantic elaboration and output, and that generalizability may be limited by the relatively low L2 proficiency of participants, the specific L1/L2, and the tasks used.
  • The paper notes that Experiment 2’s whole-word scoring may have lacked precision as a measure of word-form knowledge and that its smaller sample may explain the null whole-word results.
  • Evident from the text: Experiment 2 had only 10 participants, and sentence writing confounds semantic elaboration, elicited output, L2 grammar/lexical demands, and motor writing demands, which the author acknowledges cannot be fully separated in this study.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1191/0267658304sr233oa

Cites

36 of 36 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Figures

Figure 1 The effect of condition over time (Experiment 1)
Figure 1 The effect of condition over time (Experiment 1)From the PDF
Figure 2 The effect of condition over time (Experiment 2)
Figure 2 The effect of condition over time (Experiment 2)From the PDF

Verification

Claims the paper makes

1 Valid · 0 Not valid · 30 Not checked · 78 Own results and interpretations

46 more claims

Create a free account to see all 109 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 37
  • It may state two separate claims as one. 30
  • The quote only partly states this claim. 2

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

2 of 2

Citations

Cites

Show all 33 references

Research works printed but not linked: 5

  1. Barcroft, J., Second Language Research Forum
  2. Barcroft, J. 2000: The effects of sentence writing as semantic elaboration on the allocation of processing resources and second language lexical acquisition. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL.
  3. Johnson, D. D., 1984, Teaching reading vocabulary
  4. Laufer, B., Second Language Research Forum
  5. Wickens, C. D., 1984, Varieties of attention, 63

Cited by

See all 105

Metadata

Authors
Barcroft, J.
Affiliations
Washington University in St. Louis (US)
Corresponding author
Barcroft, Joe
Venue
Second Language Research
Published
2004-10
Volume
20
Issue
4
Pages
303-334
ISSN
  • 0165-9960 (ISSN-L)
  • 0267-6583
  • 1477-0326
OpenAlex
W2168367428
Cited by
105
References
33
Citations by year
2026: 1 · 2025: 2 · 2024: 4 · 2023: 2 · 2022: 5 · 2021: 7 · 2020: 5 · 2019: 1 · 2018: 4 · 2017: 5 · 2016: 5 · 2015: 29 · 2014: 3 · 2013: 8 · 2012: 7
FWCI
1.19
Type
journal article
Language
en
Open access
Licence
  • other-oa
  • journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
Locations
  • Second language Research (publishedVersion)
  • HAL (submittedVersion, other-oa)
  • Trinity's Access to Research Output (TARA) (Trinity College Dublin) (submittedVersion, other-oa)
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
  • Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
Keywords
sentence writing, word learning, Spanish as a second language, productive vocabulary knowledge, word production

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-02, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-02 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Effects of sentence writing in second language lexical acquisition. https://app.cochat.ai/papers/10.1191/0267658304sr233oa
The paper
Barcroft, J. (2004). Effects of sentence writing in second language lexical acquisition. Second Language Research. https://doi.org/10.1191/0267658304sr233oa

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.