The DOI matches its Crossref record; 42 of the 42 references it cites were found in a registry or an index.
Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners
Open accessAbstract
This article addresses the question of how second language (L2) learners understand idiomatic expressions in their second/foreign language and advances the proposition that literal meanings of idiom constituents enjoy processing priority over their figurative interpretations. This suggestion forms the core of the literal-salience resonant model of L2 idiom comprehension, whose major assumptions are outlined in the article. On the literal salience view, understanding L2 idioms entails an obligatory computation of the literal meanings of idiom constituent words, even if these idioms are embedded in a figurative context and if their idiomatic interpretation is well-known to L2 learners. The literal salience assumption was put to the test in a cross-modal lexical priming experiment with advanced Polish learners of English. The experiment showed more priming for visual targets related to literal meanings of idiom constituent words than for targets related figuratively to the metaphoric interpretation of the idiomatic phrase. This effect held true irrespective of whether the stimulus sentence contained a literal or a non-literal idiom.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Grice, H. P. (1975) · Speech Acts · doi:10.1163/9789004368811_003 · Cited by 23,221
Chomsky, N. (1980) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x00001515 · Cited by 2,650
FREQUENCY ANALYSIS OF ENGLISH USAGE: LEXICON AND GRAMMAR
Francis, W. N., Kučera, H., & Mackie, A. W. (1983) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,310
Lexical access during sentence comprehension: (Re)consideration of context effects
Swinney, D. A. (1979) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(79)90355-4 · Cited by 1,786
On Our MindSalience, Context, and Figurative Language
Giora, R. (2003) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001 · Cited by 1,335
Understanding figurative and literal language: The graded salience hypothesis
GIORA, R. (1997) · cogl · doi:10.1515/cogl.1997.8.3.183 · Cited by 1,213
Understanding Figurative Language
Glucksberg, S. (2001) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195111095.001.0001 · Cited by 858
Searle, J. R. (1975) · Speech Acts · doi:10.1163/9789004368811_004 · Cited by 796
Seidenberg, M. S., Tanenhaus, M. K., Leiman, J. M., & Bienkowski, M. (1982) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(82)90017-2 · Cited by 621
International Review of Applied Linguistics.
Gullberg, M. (2006) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · Cited by 573
Cited by
Siyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Schmitt, N. (2011) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658310382068 · Cited by 451
(2019) · English as a Lingua Franca · doi:10.1017/9781316217832.004 · Cited by 293
Experimental and Intervention Studies on Formulaic Sequences in a Second Language
Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190512000050 · Cited by 260
Türker, E. (2016) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658315593336 · Cited by 58
Metadata
- Authors
- Cieślicka, A.
- Venue
- Second Language Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2006-04
- Volume
- 22
- Issue
- 2
- Pages
- 115-144
- ISSN
- 0165-9960 (ISSN-L)
- 0267-6583
- 1477-0326
- OpenAlex
- W2161505242
- Cited by
- 288
- References
- 42
- FWCI
- 1.68
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners. https://app.cochat.ai/papers/10.1191/0267658306sr263oa
- The paper
- Cieślicka, A. (2006). Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners. Second Language Research. https://doi.org/10.1191/0267658306sr263oa
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.