The DOI matches its Crossref record; 120 of the 120 references it cites were found in a registry or an index.
Grammar is grammar and usage is usage
Open accessAbstract
A number of disparate approaches to language, ranging from cognitive linguistics to stochastic implementations of optimality theory, have challenged the classical distinction between knowledge of language and use of language. Supporters of such approaches point to the functional motivation of grammatical structure, language users’ sensitivity to the frequency of occurrence of grammatical elements, and the great disparity between sentences that grammars generate and speakers’ actual utterances. In this article I defend the classical position, and provide evidence from a number of sources that speakers mentally represent full grammatical structure, however fragmentary their utterances might be. The article also questions the relevance of most corpus-based frequency and probability studies to models of individual grammatical competence. I propose a scenario for the origins and evolution of language that helps to explain why grammar and usage are as distinct as they are.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
(1984) · Cited by 21,166
Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to Western thought
(1999) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.37-0239 · Cited by 9,866
Foundations of statistical natural language processing
Manning, C. D., & Schütze, H. (1999) · Cited by 9,816
Chomsky, N. (2014) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/9780262527347.001.0001 · Cited by 8,244
Foundations of Cognitive Grammar
Winters, M. E., & Langacker, R. W. (1988) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/327796 · Cited by 5,665
The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve?
Hauser, M. D., Chomsky, N., & Fitch, W. T. (2002) · Science · doi:10.1126/science.298.5598.1569 · Cited by 5,189
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
Minimalist inquiries : the framework
Chomsky, N. (1998) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 4,214
Jurafsky, D. S., & Martin, J. (2000) · Cited by 4,132
Speaking. From Intention to Articulation
Caplan, D. (1990) · Trends in Neurosciences · doi:10.1016/0166-2236(90)90151-y · Cited by 4,008
Head-driven phrase structure grammar
Sag, I. A., & Pollard, C. (1994) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 3,889
Speech and language processing
(2010) · Day-to-Day Dyslexia in the Classroom · doi:10.4324/9780203461891_chapter_3 · Cited by 3,544
Transitivity in Grammar and Discourse
Hopper, P. J., & Thompson, S. A. (1980) · Language · doi:10.1353/lan.1980.0017 · Cited by 3,239
Principles of Linguistic Change: Cognitive and Cultural Factors
Labov, W. (2010) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444327496 · Cited by 2,644
Darnell, R., & Labov, W. (1975) · Language · doi:10.2307/412715 · Cited by 2,498
Step by step : essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik
Lasnik, H., Martin, R., Michaels, D., & Uriagereka, J. (2000) · Cited by 2,340
Presumptive meanings: The theory of generalized conversational implicature
Levinson, S. C. (2000) · Max Planck Institute for Plasma Physics · Cited by 2,279
How Monkeys See the World: Inside the Mind of Another Species
Cheney, D. L., & Seyfarth, R. M. (1990) · doi:10.7208/chicago/9780226218526.001.0001 · Cited by 2,268
Frequency and the Emergence of Linguistic Structure
(2001) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.45 · Cited by 2,230
Boer, S. E., & Jackendoff, R. (1985) · The Philosophical Review · doi:10.2307/2184719 · Cited by 2,170
Toward a Cognitive Semantics: Typology and Process in Concept Structuring
Talmy, L. (2000) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/6848.001.0001 · Cited by 2,111
(1975) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,045
Force Dynamics in Language and Cognition
Talmy, L. (1988) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog1201_2 · Cited by 2,024
Rethinking Innateness: A Connectionist Perspective on Development
Harris, M. J., Karmiloff‐Smith, A., Parisi, D., & Plunkett, K. (1996) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,990
(2000) · Cited by 1,889
Traugott, E. C., & Dasher, R. B. (2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486500 · Cited by 1,745
Efficiency and Complexity in Grammars
Hawkins, J. A. (2004) · doi:10.1093/acprof:oso/9780199252695.001.0001 · Cited by 1,743
Linguistic Diversity in Space and Time
Nichols, J. (1992) · University of Chicago Press eBooks · doi:10.7208/chicago/9780226580593.001.0001 · Cited by 1,654
(2000) · Cited by 1,631
Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the English Copula
Labov, W. (1969) · Language · doi:10.2307/412333 · Cited by 1,621
Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure
Naigles, L. (1991) · Language and Speech · doi:10.1177/002383099103400105 · Cited by 1,618
Talmy, L. (1983) · Spatial Orientation · doi:10.1007/978-1-4615-9325-6_11 · Cited by 1,590
Bickerton, D. (1990) · University of Chicago Press eBooks · doi:10.7208/chicago/9780226220949.001.0001 · Cited by 1,587
On Learning the Past Tenses of English Verbs
(1986) · Parallel Distributed Processing · doi:10.7551/mitpress/5236.003.0008 · Cited by 1,458
Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure
Pinker, S. (2013) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/9700.001.0001 · Cited by 1,452
Language Universals and Linguistic Typology
Comrie, B. (1981) · Americanae (AECID Library) · Cited by 1,388
Natural language and natural selection
Pinker, S., & Bloom, P. (1990) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x00081061 · Cited by 1,330
Regularity in semantic change: A view from a sociocultural perspective
(2024) · Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts · doi:10.1075/clscc.15.c10 · Cited by 1,263
Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form
Aronoff, M., & Bybee, J. L. (1987) · Language · doi:10.2307/415386 · Cited by 1,259
The Discourse Basis of Ergativity
Bois, J. W. D. (1987) · Language · doi:10.2307/415719 · Cited by 1,244
Transitivity in Grammar and Discourse
Hopper, P. J., & Thompson, S. A. (1980) · Language · doi:10.2307/413757 · Cited by 1,204
(1992) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(92)90042-a · Cited by 1,198
A Performance Theory of Order and Constituency
Hawkins, J. A. (1995) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511554285 · Cited by 1,180
The Evolution of Communication
(2016) · Creating Media for Learning: Student-Centered Projects Across the Curriculum · doi:10.4135/9781483395203.n2 · Cited by 1,173
Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals
de Waal, F. Β. Μ. (1996) · Dominican Scholar (Dominican University of California) · Cited by 1,075
Language Form and Language Function
Newmeyer, F. J. (1998) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/4115.001.0001 · Cited by 1,074
Self-citationRethinking innateness: A connectionist perspective on development
Raijmakers, M. E. J. (1997) · Acta Psychologica · doi:10.1016/s0001-6918(97)00029-2 · Cited by 1,002
Givón, T. (1995) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.74 · Cited by 948
Potter, S., & Greenberg, J. H. (1964) · The Modern Language Review · doi:10.2307/3721182 · Cited by 847
Kenstowicz, M. (2001) · Cited by 821
Arnold, J. E., Losongco, A., Wasow, T., & Ginstrom, R. (2000) · Language · doi:10.1353/lan.2000.0045 · Cited by 798
The Evolution of Communication
Hauser, M. D. (1996) · doi:10.7551/mitpress/2867.001.0001 · Cited by 771
Meaning, form, and use in context : linguistic applications
Schiffrin, D. (1984) · DigitalGeorgetown (Georgetown University Library) · Cited by 766
A Performance Theory of Order and Constituency
Covington, M. A., & Hawkins, J. A. (1999) · Language · doi:10.2307/417736 · Cited by 761
Foundations of Cognitive Grammar: Volume I: Theoretical Prerequisites
Langacker, R. W. (1987) · Cited by 755
Baggio, G., Stenning, K., & Lambalgen, M. V. (2016) · The Cambridge Handbook of Formal Semantics · doi:10.1017/cbo9781139236157.025 · Cited by 754
Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Comparison
Nunnally, T. E., & Biber, D. (1999) · Language · doi:10.2307/417491 · Cited by 716
How to set Parameters: Arguments from Language Change
Hale, M., & Lightfoot, D. (1994) · Language · doi:10.2307/416743 · Cited by 667
New ways of analyzing variation in English
Bailey, C. J., & Shuy, R. W. (1973) · Cited by 633
Where does the sociolinguistic variable stop?
Lavandera, B. R. (1978) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500005510 · Cited by 619
Competing Changes as a Cause of Residue
Wang, W. S.-Y. (1969) · Language · doi:10.2307/411748 · Cited by 608
Du Bois, J. W. (1985) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.6.17dub · Cited by 580
Newmeyer, F. (1986) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004454040 · Cited by 560
Self-citationSpatial Orientation: Theory, Research, and Application
Rogoff, B., Pick, H. L., & Acredolo, L. P. (1984) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1422174 · Cited by 548
Lakoff, G. P. (1970) · Synthese · doi:10.1007/bf00413602 · Cited by 507
The Psycho-Biology of Language
(1936) · Notes and Queries · doi:10.1093/nq/clxx.mar28.234b · Cited by 507
The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure
(2017) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315085678 · Cited by 478
Approaches to the evolution of language: social and cognitive bases
(1999) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.36-4312 · Cited by 462
Transitivity, clause structure, and argument structure: Evidence from conversation
Thompson, S. A., & Hopper, P. J. (2001) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.45.03tho · Cited by 460
Language Typology and Syntactic Description
(2007) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511619427 · Cited by 457
Force dynamics in language and cognition
Talmy, L. (1988) · Cognitive Science · doi:10.1016/0364-0213(88)90008-0 · Cited by 426
Harris, R. (1981) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 406
Downing, P., Givón, T., & Givon, T. (1997) · Language · doi:10.2307/416034 · Cited by 402
Three dimensions of linguistic theory
Kiparsky, P., Ross, J. R., McCawley, J. D., et al. (1973) · Cited by 398
Introduction to frequency and the emergence of linguistic structure
Bybee, J. L., & Hopper, P. J. (2001) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.45.01byb · Cited by 373
Sound Change: Actuation and Implementation
Chen, M. Y., & Wang, W. S.-Y. (1975) · Language · doi:10.2307/412854 · Cited by 361
Keller, F. (1998) · Language · doi:10.2307/417905 · Cited by 357
Explaining language universals
Newmeyer, F. J. (1990) · Journal of Linguistics · doi:10.1017/s002222670001450x · Cited by 356
Self-citationThe Evolution of Language out of Pre-language
(2002) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.53 · Cited by 355
Language Acquisition and Use: Learning and Applying Probabilistic Constraints
Seidenberg, M. S. (1997) · Science · doi:10.1126/science.275.5306.1599 · Cited by 338
Word Frequency and the Actuation of Sound Change
Phillips, B. S. (1984) · Language · doi:10.2307/413643 · Cited by 326
Croft, W. (2017) · The Handbook of Linguistics · doi:10.1002/9781119072256.ch3 · Cited by 305
Justice, D., & Haiman, J. (1987) · Language · doi:10.2307/415011 · Cited by 304
Explaining Language Universals
Croft, W., & Hawkins, J. A. (1991) · Language · doi:10.2307/415548 · Cited by 303
Acquisition of Structural Restrictions on Anaphora
Crain, S., & McKee, C. (1985) · Scholarworks (University of Massachusetts Amherst) · Cited by 300
Radford, A. (1990) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 294
(1998) · MPG.PuRe (Max Planck Society) · Cited by 293
The Origins of Grammar: Evidence from Early Language Comprehension
May, J. D., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (1998) · Language · doi:10.2307/417849 · Cited by 293
Coherence and Grounding in Discourse: Outcome of a Symposium, Eugene, Oregon, June 1984
Tomlin, R. S. (1987) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 292
Explaining Article-Possessor Complementarity: Economic Motivation in Noun Phrase Syntax
Haspelmath, M. (1999) · Language · doi:10.2307/417260 · Cited by 286
Is there such a thing as “grammaticalization?”
Joseph, B. D. (2000) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(00)00020-6 · Cited by 271
Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals
POLLOCK, G. H. (1996) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/ajp.153.12.1648 · Cited by 244
Soft Constraints Mirror Hard Constraints: Voice and Person in English and Lummi
Bresnan, J. W., Dingare, S., Manning, C. D., Manning, D., Butt, M., & (editors, T. H. K. (2001) · Cited by 242
Functional explanation in linguistics and the origins of language
Newmeyer, F. J. (1991) · Language & Communication · doi:10.1016/0271-5309(91)90011-j · Cited by 240
Self-citationThe Balancing Act: Combining Symbolic and Statistical Approaches to Language
Klavans, J. L., & Resnik, P. (1996) · Cited by 231
On the Six-Way Word Order Typology
Dryer, M. S. (1997) · Studies in Language · doi:10.1075/sl.21.1.04dry · Cited by 226
Wray, A. (2002) · Cited by 206
On the status of SVO sentences in French discourse
Lambrecht, K. (1987) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.11.12lam · Cited by 198
Lakoff, G. (1972) · Semantics of Natural Language · doi:10.1007/978-94-010-2557-7_19 · Cited by 189
The language makers . By Roy Harris. Ithaca: Cornell University Press, 1980. Pp. 194.
Pratt, M. L. (1981) · Language · doi:10.2307/414347 · Cited by 177
Statistical Methods and Linguistics
Abney, S. P., & Abney, S. P. (1996) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/1507.003.0003 · Cited by 169
Brains evolution and neurolinguistic preconditions
Wilkins, W. K., & Wakefield, J. L. (1995) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x00037924 · Cited by 154
Issues in linguistics : papers in honor of Henry and Renée Kahane
Kahane, H., Kahane, R., & Kachru, B. Β. (1973) · University of Illinois Press eBooks · Cited by 153
Grammar-based connectionist approaches to language
Smolensky, P. (1999) · Cognitive Science · doi:10.1016/s0364-0213(99)00017-8 · Cited by 135
Experimental evidence for a minimalist account of English resumptive pronouns
McDaniel, D., & Cowart, W. (1999) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(99)00006-2 · Cited by 107
On the Evolution of Grammatical Forms
Heine, B., & Kuteva, T. (2002) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780199250653.003.0018 · Cited by 92
Contextualization, indexicality, and the distributed nature of grammar
Fox, B. A. (1994) · Language Sciences · doi:10.1016/0388-0001(94)90016-7 · Cited by 84
Frequency analysis of English vocabulary and grammar : based on the LOB Corpus
Johansson, S., & Hofland, K. (1989) · Oxford University Press eBooks · Cited by 75
Contrastive analysis in language: identifying linguistic units of comparison.
Willems, D., Defrancq, B., Colleman, T., & Noël, D. (2004) · Cited by 73
Connectionist Sentence Processing in Perspective
Steedman, M. J. (1999) · Cognitive Science · doi:10.1016/s0364-0213(99)00018-x · Cited by 63
The origins of grammar: Evidence from early language comprehension
(1996) · Computers & Mathematics with Applications · doi:10.1016/s0898-1221(96)90031-0 · Cited by 56
Richards, J. C. (1977) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/xxxi.2.136 · Cited by 38
Natural Language Parsing Systems
Bolc, L. (1987) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-642-83030-3 · Cited by 33
Referential Strategies in Chamorro Narratives
Scancarelli, J. (1985) · Studies in Language · doi:10.1075/sl.9.3.03sca · Cited by 18
Newmeyer, F. J. (2003) · Language · doi:10.1353/lan.2003.0180 · Cited by 13
Self-citationOn ‘functional explanation in linguistics and the origins of language’
Prince, E. F. (1991) · Language & Communication · doi:10.1016/0271-5309(91)90023-o · Cited by 9
The Rama language; a text with grammatical notes
Craig, C. G. (1986) · Americanae (AECID Library) · Cited by 8
(1949) · Max Planck Digital Library
Cited by
The ubiquity of frequency effects in first language acquisition
AMBRIDGE, B., KIDD, E., ROWLAND, C. F., & THEAKSTON, A. L. (2015) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s030500091400049x · Cited by 589
Silverstein, M. (2005) · Journal of Linguistic Anthropology · doi:10.1525/jlin.2005.15.1.6 · Cited by 438
Against stored abstractions: A radical exemplar model of language acquisition
Ambridge, B. (2020) · First Language · doi:10.1177/0142723719869731 · Cited by 185
Lack of selectivity for syntax relative to word meanings throughout the language network
Fedorenko, E., Blank, I. A., Siegelman, M., & Mineroff, Z. (2020) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2020.104348 · Cited by 170
Socially meaningful syntactic variation in sign-based grammar
BENDER, E. M. (2007) · English Language and Linguistics · doi:10.1017/s1360674307002286 · Cited by 9
Metadata
- Authors
- Newmeyer, F. J.
- Venue
- Language
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2003-12
- Volume
- 79
- Issue
- 4
- Pages
- 682-707
- ISSN
- 0097-8507 (ISSN-L)
- 1535-0665
- OpenAlex
- W2037579050
- Cited by
- 600
- References
- 120
- FWCI
- 153.62
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.