The DOI matches its Crossref record; 60 of the 60 references it cites were found in a registry or an index.
Understanding Back-Translation at Scale
Open accessAbstract
An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences.This work broadens the understanding of back-translation and investigates a number of methods to generate synthetic source sentences.We find that in all but resource poor settings back-translations obtained via sampling or noised beam outputs are most effective.Our analysis shows that sampling or noisy synthetic data gives a much stronger training signal than data generated by beam or greedy search.We also compare how synthetic data compares to genuine bitext and study various domain effects.Finally, we scale to hundreds of millions of monolingual sentences and achieve a new state of the art of 35 BLEU on the WMT'14 English-German test set.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, L., & Polosukhin, I. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1706.03762 · Cited by 120,404
Adam: A Method for Stochastic Optimization
Kingma, D. P., & Ba, J. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1412.6980 · Cited by 98,946
Exploiting Generative AI to Scale up Intelligent Tutoring Systems
Jakubův, J., Chvalovský, K., Goertzel, Z., Kaliszyk, C., Olšák, M., Piotrowski, B., Schulz, S., Suda, M., & Urban, J. (2023) · DROPS (Schloss Dagstuhl – Leibniz Center for Informatics) · doi:10.4230/lipics.itp.2023.19 · Cited by 76,658
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision
Szegedy, C., Vanhoucke, V., Ioffe, S., Shlens, J., & Wojna, Z. (2016) · 2016 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr.2016.308 · Cited by 32,138
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation
Cho, K., van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2014) · Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/v1/d14-1179 · Cited by 25,545
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks
Sutskever, I., Vinyals, O., & Le, Q. V. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1409.3215 · Cited by 17,766
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate
Bahdanau, D., Cho, K., & Bengio, Y. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1409.0473 · Cited by 16,213
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation
Luong, T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1166 · Cited by 8,382
Extracting and composing robust features with denoising autoencoders
Vincent, P., Larochelle, H., Bengio, Y., & Manzagol, P.-A. (2008) · Proceedings of the 25th international conference on Machine learning - ICML '08 · doi:10.1145/1390156.1390294 · Cited by 7,436
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks
Graves, A. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1308.0850 · Cited by 2,894
Convolutional Sequence to Sequence Learning
Gehring, J., Auli, M., Grangier, D., Yarats, D., & Dauphin, Y. N. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1705.03122 · Cited by 2,850
Self-citationSelf-Attention with Relative Position Representations
Shaw, P., Uszkoreit, J., & Vaswani, A. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) · doi:10.18653/v1/n18-2074 · Cited by 2,505
The Effectiveness of Data Augmentation in Image Classification using Deep Learning
Perez, L., & Wang, J. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1712.04621 · Cited by 2,499
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores
Post, M. (2018) · Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers · doi:10.18653/v1/w18-6319 · Cited by 2,112
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores
Post, M. (2018) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1804.08771 · Cited by 2,111
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation
Johnson, M., Schuster, M., Le, Q. V., Krikun, M., Wu, Y., Chen, Z., Thorat, N., Viégas, F., Wattenberg, M., Corrado, G., et al. (2017) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00065 · Cited by 1,747
A statistical approach to machine translation
Brown, P. F., Cocke, J., Pietra, S. A. D., Pietra, V. J. D., Jelinek, F., Lafferty, J., Mercer, R. L., & Roossin, P. S. (1990) · doi:10.5555/92858.92860 · Cited by 1,655
Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models
Serban, I., Sordoni, A., Bengio, Y., Courville, A., & Pineau, J. (2016) · Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · doi:10.1609/aaai.v30i1.9883 · Cited by 1,615
Moses : open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., et al. (2007) · Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) · Cited by 1,547
Statistical machine translation
(2010) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.47-6293 · Cited by 1,309
Hierarchical Neural Story Generation
Fan, A., Lewis, M., & Dauphin, Y. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1082 · Cited by 1,266
Hierarchical Neural Story Generation
Fan, A., Lewis, M., & Dauphin, Y. (2018) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1805.04833 · Cited by 1,242
A Deep Reinforced Model for Abstractive Summarization
Paulus, R., Xiong, C., & Socher, R. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1705.04304 · Cited by 1,182
Statistical Phrase-Based Translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · doi:10.21236/ada461156 · Cited by 965
Statistical Machine Translation
Koehn, P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511815829 · Cited by 871
Data Augmentation Generative Adversarial Networks
Antoniou, A., Storkey, A., & Edwards, H. S. (2017) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1711.04340 · Cited by 747
Regularizing Neural Networks by Penalizing Confident Output Distributions
Pereyra, G., Tucker, G., Chorowski, J., Kaiser, Ł., & Hinton, G. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1701.06548 · Cited by 655
Dual Learning for Machine Translation
Xia, Y., He, D., Qin, T., Wang, L., Yu, N., Liu, T., & Ma, W. (2016) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1611.00179 · Cited by 636
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation
Lample, G., Ott, M., Conneau, A., Denoyer, L., & Ranzato, M. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d18-1549 · Cited by 615
Self-citationUnsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only
Lample, G., Conneau, A., Denoyer, L., & Ranzato, M. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1711.00043 · Cited by 584
Large Language Models in Machine Translation
Brants, T., Popat, A. C., Xu, P., Och, F. J., & Dean, J. B. (2007) · Cited by 574
Learning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled Data
Hill, F., Cho, K., & Korhonen, A. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/n16-1162 · Cited by 566
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism
Firat, O., Cho, K., & Bengio, Y. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/n16-1101 · Cited by 562
Scaling Neural Machine Translation
Ott, M., Edunov, S., Grangier, D., & Auli, M. (2018) · Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers · doi:10.18653/v1/w18-6301 · Cited by 544
Self-citationAchieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation
Hassan, H., Aue, A., Chen, C., Chowdhary, V., Clark, J. H., Federmann, C., Huang, X., Junczys-Dowmunt, M., Lewis, W. D., Li, M., et al. (2018) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1803.05567 · Cited by 521
langid.py: An Off-the-shelf Language Identification Tool
Lui, M., & Baldwin, T. (2012) · Cited by 471
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation
Gülçehre, Ç., Fırat, O., Xu, K., Cho, K., Barrault, L., Lin, H.-C., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2015) · HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe) · doi:10.48550/arxiv.1503.03535 · Cited by 466
Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation
Heafield, K., Pouzyrevsky, I., Clark, J. H., & Koehn, P. (2013) · Cited by 442
Neural Machine Translation in Linear Time
Kalchbrenner, N., Espeholt, L., Simonyan, K., Oord, A. V. D., Graves, A., & Kavukcuoglu, K. (2016) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1610.10099 · Cited by 414
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation
Zhang, J., & Zong, C. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d16-1160 · Cited by 277
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation
Firat, O., Sankaran, B., Al-Onaizan, Y., Yarman Vural, F. T., & Cho, K. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d16-1026 · Cited by 261
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder
Ha, T.-L., Niehues, J., & Waibel, A. (2016) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1611.04798 · Cited by 236
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation
Hoang, V. C. D., Koehn, P., Haffari, G., & Cohn, T. (2018) · Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation · doi:10.18653/v1/w18-2703 · Cited by 235
Depthwise Separable Convolutions for Neural Machine Translation
Kaiser, Ł., Gomez, A. N., & Chollet, F. (2017) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1706.03059 · Cited by 234
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages
Gu, J., Hassan, H., Devlin, J., & Li, V. O. K. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) · doi:10.18653/v1/n18-1032 · Cited by 228
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation
Currey, A., Miceli Barone, A. V., & Heafield, K. (2017) · Proceedings of the Second Conference on Machine Translation · doi:10.18653/v1/w17-4715 · Cited by 208
Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources
Bertoldi, N., & Federico, M. (2009) · Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '09 · doi:10.3115/1626431.1626468 · Cited by 163
Weighted Transformer Network for Machine TranslationPreprint
Ahmed, K., Keskar, N. S., & Socher, R. (2017) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1711.02132 · Cited by 153
Investigating Backtranslation in Neural Machine TranslationPreprint
Poncelas, A., Shterionov, D., Way, A., Wenniger, G. M. D. B., & Passban, P. (2018) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1804.06189 · Cited by 138
Improved Neural Machine Translation with SMT Features
He, W. P., He, Z., Wu, H. R., & Wang, H. (2016) · Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · doi:10.1609/aaai.v30i1.9983 · Cited by 118
On integrating a language model into neural machine translation
Gülçehre, Ç., Fırat, O., Xu, K., Cho, K., & Bengio, Y. (2017) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2017.01.014 · Cited by 112
Neural machine translation for low-resource languages without parallel corpora
Karakanta, A., Dehdari, J., & van Genabith, J. (2017) · Machine Translation · doi:10.1007/s10590-017-9203-5 · Cited by 103
Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning
Domhan, T., & Hieber, F. (2017) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/d17-1158 · Cited by 82
Bi-Directional Neural Machine Translation with Synthetic Parallel Data
Niu, X., Denkowski, M., & Carpuat, M. J. (2018) · doi:10.18653/v1/w18-2710 · Cited by 76
Qin, T. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-981-15-8884-6_7 · Cited by 68
Improving Translation Model by Monolingual Data
Bojar, O., & Tamchyna, A. (2011) · Workshop on Statistical Machine Translation · Cited by 63
Semi-Supervised Learning for Neural Machine TranslationPreprint
Cheng, Y., Xu, W. H., He, Z., He, W. P., Wu, H., Sun, M., & Liu, Y. (2016) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1606.04596 · Cited by 61
Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data
Lambert, P., Schwenk, H., Servan, C., & Rauf, S. A. (2011) · HAL · Cited by 54
Cited by
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer
Raffel, C., Shazeer, N., Roberts, A., Lee, K., Narang, S., Matena, M., Zhou, Y., Li, W., & Liu, P. J. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1910.10683 · Cited by 10,929
Self-Training With Noisy Student Improves ImageNet Classification
Xie, Q., Luong, M.-T., Hovy, E., & Le, Q. V. (2020) · 2020 IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr42600.2020.01070 · Cited by 2,393
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling
Ott, M., Edunov, S., Baevski, A., Fan, A., Gross, S., Ng, N., Grangier, D., & Auli, M. (2019) · Proceedings of the 2019 Conference of the North · doi:10.18653/v1/n19-4009 · Cited by 2,344
Self-citationPaLM: Scaling Language Modeling with Pathways
Chowdhery, A., Narang, S., Devlin, J., Bosma, M., Mishra, G., Roberts, A., Barham, P., Chung, H. W., Sutton, C., Gehrmann, S., et al. (2022) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2204.02311 · Cited by 2,590
Multiscale vision transformers
Fan, H., Xiong, B., Mangalam, K., Li, Y., Yan, Z., Malik, J., & Feichtenhofer, C. (2021) · 2021 IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV) · doi:10.1109/iccv48922.2021.00675 · Cited by 1,407
Metadata
- Authors
- Edunov, S., Ott, M., Auli, M., & Grangier, D.
- Venue
- Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- Published
- 2018
- Pages
- 489-500
- OpenAlex
- W2889326796
- Cited by
- 993
- References
- 60
- FWCI
- 53.47
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.