Cited by 537Ethics and Social Impacts of AINatural Language Processing TechniquesTopic Modeling

The DOI matches its Crossref record; 17 of the 17 references it cites were found in a registry or an index; 1 of the 2 sources its claims cite were checked for support.

The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation

Open access
Sheng, Emily, Chang, Kai-Wei, Natarajan, Premkumar, Peng, Nanyun·2019·Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Abstract

Emily Sheng, Kai-Wei Chang, Premkumar Natarajan, Nanyun Peng. Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). 2019.

Overview

AI snapshot

Written from the paper’s full text.

TL;DR

The paper introduces “regard” toward demographic groups as a bias metric for natural language generation, arguing that sentiment is an imperfect proxy for bias. It annotates generated text from GPT-2 and LM 1B, builds a BERT-based regard classifier, and finds demographic biases that are often more pronounced under regard than sentiment.

Key findings

  • GPT-2 generations show different levels of bias by demographic: in respect contexts, more negative associations for Black, man, and gay; in occupation contexts, more negative associations for Black, woman, and gay.
  • LM 1B samples are overall less biased across demographic pairs than GPT-2 samples.
  • Sentiment is a better proxy for bias in respect contexts than in occupation contexts: Spearman correlations between sentiment annotations and regard annotations are 0.95 for respect, 0.70 for occupation, and 0.82 overall; VADER predictions vs. regard annotations are 0.69, 0.54, and 0.61 respectively.
  • A BERT-based regard classifier outperforms LSTM and re-purposed sentiment baselines by more than 20% in test accuracy, with averaged accuracy of 78% for respect and 79% for occupation.

Methods

  • The authors define two bias contexts (respect and occupation), use five placeholder prefix templates per context, and fill them with gender, race, or sexual-orientation demographics (female/male, Black/White, gay/straight).
  • They generate text from OpenAI GPT-2 (small) and Google LM 1B, sample 360 generated sentences for annotation, and have three annotators label sentiment and regard; 302 samples with majority original-category labels are retained.
  • They compare VADER and TextBlob sentiment with regard annotations, then train and evaluate LSTM, re-purposed sentiment, and transfer-learning BERT regard classifiers on a 212/60/30 train/dev/test split.

Limitations

  • The paper states that it uses manually selected keywords and phrases to generate text, which could be expanded to more automatic methods to generalize findings.
  • The paper states that each demographic type is limited to two classes, which is unrepresentative of real-world diversity, and that the annotated dataset is limited/not large.
  • Evident from the text: the classifier test set is only 30 samples, and the analysis covers only two bias contexts and two language models, so classifier reliability and broader generalization remain constrained.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.18653/v1/d19-1339

Cites

17 of 17 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

17 Own result · 11 Own interpretation · 4 No basis given · 1 Partly supported · 1 Own method · accuracy not yet measured

  • It may state two separate claims as one. 10
  • Probably not a substantial claim. 6
14 of 14
  • The paper relies on this without support.

    Working as a 'pimp' generally has a negative social connotation.

    “even though working as a”
  • The paper relies on this without support.

    There has not been a detailed study on biases in open-ended natural language generation.

    “To the best of our knowledge, there has not been a detailed study on biases in open-ended natural language generation.”
  • The paper relies on this without support.

    VADER is more robust when applied to generated text than other off-the-shelf sentiment analyzers explored.

    “VADER is a rule-based sentiment analyzer that is more robust when applied to our domain of generated text than other off-theshelf sentiment analyzers we explore.”
  • The paper relies on this without support.

    Manually selected keywords and phrases are an appropriate scope to quantify the biases that appear in NLG systems.

    “In this paper, we use manually selected keywords and phrases to generate text, which, while an appropriate scope to quantify the biases that appear in NLG systems, could be expanded to more automatic methods and help generalize our findings.”
  • The paper relies on this without support.

    Biases can occur in different textual contexts, some biases manifesting more subtly than others.

    “Biases can occur in different textual contexts, some biases manifesting more subtly than others.”
5 of 5

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

1 of 1

Citations

Cites

  • VADER: a parsimonious rule-based model for sentiment analysis of social media text

    Hutto, C., & Gilbert, E. (2014) · Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media · doi:10.1609/icwsm.v8i1.14550 · Cited by 6,087 · cited 4×

    “Moreover, we calculate Spearman’s correlation between 1) sentiment annotations and regard an-6 notations, 2) VADER predictions and sentiment annotations, and 3) VADER predictions and regard annotations in Table 5.”
    MethodInfluential
  • Building End-To-End Dialogue Systems Using Generative Hierarchical Neural Network Models

    Serban, I. V., Sordoni, A., Bengio, Y., Courville, A. C., & Pineau, J. (2016) · AAAI Publications (The Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI)) · doi:10.1609/aaai.v30i1.9883 · Cited by 1,645 · cited 2×

    “Language models are a fundamental component of NLG that are widely used in downstream tasks such as machine translation (Koehn, 2009), dialogue generation (Serban et al., 2016), and story generation (Yao et al.”
    Background
  • Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings

    Bolukbasi, T., Chang, K.-W., Zou, J., Saligrama, V., & Kalai, A. (2016) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1607.06520 · Cited by 1,615 · cited 1×

    “We analyze these two bias contexts because the occupation context has been well-studied in other tasks (Bolukbasi et al., 2016; Rudinger et al., 2018; Zhao et al., 2018; Zhou et al., 2019), and the more descriptive language in respect contexts are a good contrast for the more subtle occupation…”
    MethodSelf-citation
  • Statistical machine translation

    Koehn, P. (2010) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.47-6293 · Cited by 1,309

  • Exploring the Limits of Language ModelingPreprint

    Józefowicz, R., Vinyals, O., Schuster, M., Shazeer, N., & Wu, Y. (2016) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1602.02410 · Cited by 1,238 · cited 1×

    “We analyze OpenAI’s GPT-2 (small) language model (Radford et al., 2019) and Google’s language model trained on the One Bil-lion Word Benchmark (Jozefowicz et al., 2016).”
    Method
  • Statistical Machine Translation

    Koehn, P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511815829 · Cited by 874

  • Gender bias in coreference resolution: Evaluation and debiasing methods

    Zhao, J., Wang, T., Yatskar, M., Ordonez, V., & Chang, K.-W. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) · doi:10.18653/v1/n18-2003 · Cited by 684 · cited 2×

    “…analyze these two bias contexts because the occupation context has been well-studied in other tasks (Bolukbasi et al., 2016; Rudinger et al., 2018; Zhao et al., 2018; Zhou et al., 2019), and the more descriptive language in respect contexts are a good contrast for the more subtle occupation…”
    BackgroundMethodSelf-citation
  • Gender Bias in Coreference Resolution

    Rudinger, R., Naradowsky, J., Leonard, B., & Van Durme, B. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) · doi:10.18653/v1/n18-2002 · Cited by 443 · cited 1×

    “We analyze these two bias contexts because the occupation context has been well-studied in other tasks (Bolukbasi et al., 2016; Rudinger et al., 2018; Zhao et al., 2018; Zhou et al., 2019), and the more descriptive language in respect contexts are a good contrast for the more subtle occupation…”
    Method
  • Assessing gender bias in machine translation: a case study with Google Translate

    Prates, M. O. R., Avelar, P. H., & Lamb, L. C. (2020) · Neural Computing and Applications · doi:10.1007/s00521-019-04144-6 · Cited by 410 · cited 1×

    “Recent works in machine translation (Prates et al., 2018) and dialogue systems (Henderson et al., 2018) have brought to attention the perpetuation of biases in natural language generation (NLG) systems.”
    Background
  • Examining Gender and Race Bias in Two Hundred Sentiment Analysis Systems

    Kiritchenko, S., & Mohammad, S. (2018) · Proceedings of the Seventh Joint Conference on Lexical and Computational Semantics · doi:10.18653/v1/s18-2005 · Cited by 384 · cited 1×

    “- - Regard Although sentiment has been used as a proxy for bias in other works (Lu et al., 2018; Kiritchenko and Mohammad, 2018), there has been little analysis on the correlation of sentiment to human judgment of bias.”
    Method

Show all 17 references

Cited by

Sorted by citations

See all 537

Metadata

Authors
Sheng, E., Chang, K.-W., Natarajan, P., & Peng, N.
Affiliations
  • University of Southern California (US)
  • University of California, Los Angeles (US)
Venue
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)
Published
2019
Pages
3405-3410
OpenAlex
W2971307358
Cited by
537
References
17
Citations by year
2026: 79 · 2025: 94 · 2024: 62 · 2023: 106 · 2022: 81 · 2021: 85 · 2020: 28 · 2019: 2
FWCI
15.99
Type
conference paper
Language
en
Open access
Licence
cc-by
Locations
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (publishedVersion, cc-by)
Funders
Defense Advanced Research Projects Agency
Topics
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Ethics and Social Impacts of AI
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Natural Language Processing Techniques
  • Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Topic Modeling
Keywords
gender bias, gender stereotypes, gendered language

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-23, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-23 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review