Language of Interview, Self-Rated Health, and the Other Latino Health Puzzle
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Objectives. We investigated whether the conventional Spanish translation of the self-rated health survey question helps explain why Latinos' self-rated health is worse than Whites' despite more objective health measures showing them to be as healthy as or healthier than are Whites. Methods. We analyzed the relationship between language of interview and self-rated health in the Chicago Community Adult Health Study (2001–2003) and the 2003 Behavioral Risk Factor Surveillance System. Results. Being interviewed in Spanish was associated with significantly higher odds of rating health as fair or poor in both data sets. Moreover, adjusting for language of interview substantially reduced the gap between Whites and Latinos. Spanish-language interviewees were more likely to rate their health as fair (regular in Spanish) than as any other choice, and this preference was strongest when compared with categories representing better health (good, very good, and excellent). Conclusions. Our findings suggest that translation of the English word “fair” to regular induces Spanish-language respondents to report poorer health than they would in English. Self-rated health should be interpreted with caution, especially in racial/ethnic comparisons, and research should explore alternative translations.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Nelson, D. E., Powell-Griner, E., Town, M., & Kovar, M. G. (2003) · American Journal of Public Health · doi:10.2105/ajph.93.8.1335 · Cited by 367
Cited by
Cultural adaptations of behavioral health interventions: A progress report.
Barrera, M., Castro, F. G., Strycker, L. A., & Toobert, D. J. (2013) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/a0027085 · Cited by 783
RACIAL DISPARITIES IN HEALTH: How Much Does Stress Really Matter?
Sternthal, M. J., Slopen, N., & Williams, D. R. (2011) · Du Bois Review: Social Science Research on Race · doi:10.1017/s1742058x11000087 · Cited by 755
Self-citationColen, C. G., Ramey, D. M., Cooksey, E. C., & Williams, D. R. (2018) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/j.socscimed.2017.04.051 · Cited by 269
Self-citationRiosmena, F., Wong, R., & Palloni, A. (2013) · Demography · doi:10.1007/s13524-012-0178-9 · Cited by 267
Pain Trends Among American Adults, 2002–2018: Patterns, Disparities, and Correlates
Zajacova, A., Grol-Prokopczyk, H., & Zimmer, Z. (2021) · Demography · doi:10.1215/00703370-8977691 · Cited by 224
Born, C. D., Divaris, K., Zeldin, L. P., & Rozier, R. G. (2016) · Journal of Public Health Dentistry · doi:10.1111/jphd.12152 · Cited by 19
Parenting strain among Mexican-origin mothers: differences by parental legal status and neighborhood
Noah, A. J., & Landale, N. S. (2018) · Journal of Marriage and Family · doi:10.1111/jomf.12438 · Cited by 17
Hamilton, T. G., & Green, T. L. (2018) · Social Science Research · doi:10.1016/j.ssresearch.2017.12.003 · Cited by 15
Metadata
- Authors
- Viruell-Fuentes, E. A., Morenoff, J. D., Williams, D. R., & House, J. S.
- Venue
- American Journal of Public Health
- Publisher
- American Public Health Association
- Published
- 2011-07
- Volume
- 101
- Issue
- 7
- Pages
- 1306-1313
- ISSN
- 0090-0036 (ISSN-L)
- 1541-0048
- OpenAlex
- W2172005645
- Cited by
- 154
- References
- 1
- FWCI
- 27.13
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.