The DOI matches its Crossref record; 62 of the 71 references it cites were found in a registry or an index; 3 of the 60 sources its claims cite were checked for support.
Guiding Preservice Teachers to Adapt Mathematics Word Problems Through Interactions with ELLs
Open accessAbstract
In this article, the authors present a framework for guiding elementary preservice teachers in adapting mathematics word problems to better meet English language learners' (ELLs) needs. They analyze preservice teachers' ELL adaptations implemented in a one-on-one setting. Through qualitative methods, four themes regarding implemented adaptations are identified: language adaptations, mathematical adaptations, tool/visual adaptations, and structural adaptations. The authors conclude that the framework was successful in helping preservice teachers learn about adapting curriculum by interacting with ELLs. Implications for teacher education are discussed.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This qualitative study examines how six elementary preservice teachers adapted mathematics word problems for English language learners (ELLs) during one-on-one interactions. The authors identify four adaptation themes—language, mathematical, tool/visual, and structural—and conclude the framework helped preservice teachers connect coursework to practice with ELLs.
Key findings
- All adaptations fit four themes: language adaptations, mathematical adaptations, tool/visual adaptations, and structural adaptations. Language adaptations were the most often implemented by all six preservice teachers; tool/visual and structural adaptations were each made by three.
- Of the 27 adjusted word problems, nearly all were Number and Operations (21/27); the rest were Algebra (3/27), Geometry and Measurement (2/27), and Probability (1/27).
- Mathematical adaptations included replacing number words with numerals (e.g., 6 instead of six) and changing probability answer choices from vocabulary terms to percentages; one preservice teacher removed the term “quotient,” but the ELL was still unsuccessful, which the preservice teacher attributed to weak division understanding.
- Tool/visual adaptations included manipulatives such as meter sticks, play money, and pictures; one preservice teacher added 37 pictures of corn to a problem and reported the ELL worked through it “with greater ease” and “took half the time.”
Methods
- Participants were six elementary graduate preservice teachers (four women; all White; all elementary education majors) who worked one-on-one with K–12 ELLs at the speech emergence level or below in their student-teaching placements.
- Data were preservice teachers’ pre- and post-responses to reflection prompts about adapting four or more mathematics word problems and analyzing ELLs’ responses; some implemented five questions, yielding 27 total adjusted problems.
- Data were qualitatively analyzed using LeCompte’s (2000) steps: tidying up, finding items, creating stable data sets, creating patterns, and assembling structures.
Limitations
- The paper states the sample size was “quite small” and may not be representative of other preservice teachers, noting the study was mostly White women.
- The paper states the framework seemed to confine preservice teachers to Number and Operations problems, limiting understanding of adaptations across mathematical content.
- The paper states preservice teachers emphasized getting the “right answer” rather than productive struggle with meaning; evident from the text, the data rely on preservice teachers’ reflective responses and participant commentary rather than independent outcome measures.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures
Verification
Claims the paper makes
2 Valid · 1 Not valid · 38 Not checked · 54 Own results and interpretations
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“Adaptations of word problems may help ELLs successfully engage in mathematics word problems by making the content more accessible (Swanson, 2015).”
What the sources say
- Partly supportedcites Swanson, 2015 sourceExperimental — accuracy not yet measured
The Discussion (page unavailable) reports that strategy instruction improved word-problem solution accuracy in children with math disabilities. The Methods describe diagrams and structured practice with word problems, but the paper does not study ELLs or show that adapting problems helps them by making content more accessible. (LLM, conf=0.78)
hedgedstates a possible cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Partly supported
The cited sources that could be checked couldn’t confirm or dispute this claim.
In the paper
“Research has shown that mathematical items can be linguistically adjusted to reduce the language load without altering the construct being assessed (Sato, 2008; Swanson, 2015; Swanson et al., 2013).”
What the sources say
- Not matchedcites Sato, 2008
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Could not verifycites Swanson, 2015 sourceExperimental — accuracy not yet measured
The Methods sections on pretest and posttest measures and covariates (page unavailable) describe math word-problem tests and account for reading proficiency, but do not describe linguistically adjusting test items. Searches for language load, linguistic adjustment, and preservation of the assessed construct found no passage addressing the claim. (LLM, conf=0.74)
- Not checked — no full text of the sourcecites Swanson et al., 2013 source
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Some of the preservice teachers perceived difficulties in mathematical terms and concepts.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The preservice teachers were able to analyze a word problem and simplify the linguistic demands without compromising the intent of either the word problem or the mathematics.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Language adaptations were the most often implemented adaptation made by all six preservice teachers.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
38 more claims
Create a free account to see all 95 claims and to verify the 1 reference still open.
- It may state two separate claims as one. 20
- Probably not a substantial claim. 38
- The quote only partly states this claim. 4
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Structural Adaptations · p. 12
“Another preservice teacher stated, 'In the rewrite of the problem, the arrangement of numbers was reversed to help emphasize the question of how much more.'”
§ Structural Adaptations · p. 12
“For example, a problem read: '16 penguins were playing in the ocean. 10 more penguins jumped into the ocean to play. How many penguins are playing in the ocean?' (Kyrene School District, 2009) The question was structurally adapted (along with language adaptations): 16 birds played in a tree 10 more birds came to play How many birds are playing in the tree?”
Citations
Cites
Gibbs, G. (2007) · doi:10.4135/9781849208574 · Cited by 4,299
Redefining teaching, re-imagining teacher education
Grossman, P., Hammerness, K., & McDonald, M. (2009) · Teachers and Teaching · doi:10.1080/13540600902875340 · Cited by 1,759
Teacher Education and the American Future
Darling-Hammond, L. (2010) · Journal of Teacher Education · doi:10.1177/0022487109348024 · Cited by 1,253 · cited 1×
“And while researchers have encouraged the focus on meeting the needs of ELLs through teacher preparation courses and lessons (see, e.g., Darling-Hammond, 2010; Keengwe, 2010; Samson & Collins, 2012), there are still challenges in that preservice teachers (most often) are not being prepared to meet…”
BackgroundGathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (2014) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781315804682 · Cited by 1,104
The CALLA Handbook: Implementing the Cognitive Academic Language Learning Approach
Dicker, C., Chamot, A. U., & O'Malley, J. M. (1994) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587323 · Cited by 930 · cited 4×
“Pictures and other graphical representations can also be used to demonstrate understanding (Chamot, 2009), and several preservice teachers adjusted their word problems using visualizations (e.g., providing drawings of corn).”
BackgroundInfluential(2002) · Cited by 847
A Reconsideration of Cognitive Load Theory
Schnotz, W., & Kürschner, C. (2007) · Educational Psychology Review · doi:10.1007/s10648-007-9053-4 · Cited by 755 · cited 1×
“In this study, we found that it was a challenge for preservice teachers to learn how to finesse word problems (or other problems for that matter) while still maintaining an appropriate and meaningful level of cognitive demand (Feldon, 2007; Schnotz & Kürschner, 2007).”
BackgroundThe Language Factor in Mathematics Tests
Abedi, J., & Lord, C. (2001) · Applied Measurement in Education · doi:10.1207/s15324818ame1403_2 · Cited by 684 · cited 1×
“Given the complexities of language, ELLs face unique linguistic challenges when approaching mathematics and word problems (Abedi & Lord, 2001; Yeong & Chang, 2014).”
BackgroundMathematical discourse: language, symbolism and the visual images
(2006) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.43-6575 · Cited by 537
LeCompte, M. D. (2000) · Theory Into Practice · doi:10.1207/s15430421tip3903_5 · Cited by 536
Research works printed but not linked: 10
- Avalos, M. A., Medina, E., & Secada, W. G. (2015). Planning for instruction: Increasing multilingual learners' access to algebraic word problems and visual graphics. In L. C. de Oliveira, A. Bright, & H. Hansen-Thomas (Eds.), The Common Core State Standards in mathematics for English language learners: High school (pp. 5-28). Alexandria, VA: TESOL.
- Celedón-Pattichis, S., & Ramirez, N. G. (Eds.). (2012). Beyond good teaching: Advancing mathematics education for ELLs . Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
- Charles, R., Crown, W., & Fennell, F. (2004). Arizona mathematics: Scott Foresman Addison Wesley. New York, NY: Pearson.
- Echevarria, J., & Graves, A. (2010). Sheltered content instruction: Teaching students with diverse abilities (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
- Ernst-Slavit, G., & Slavit, D. (2007). Educational reform, mathematics and diverse learners. Multicultural Education , 14 (4), 20-27.
- Garrison, L., & Mora, J. K. (1999). Adapting mathematics instruction for English language learners: The language-concept connection. In L. Ortiz-Franco, N. Hernández, & Y. De la Cruz (Eds.), Changing the face of mathematics: Perspectives on Latinos (pp. 35-48). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
- Hite, C., & Evans, L. (2006). Mainstream first-grader teachers' understanding of strategies for accommodating the needs of English language learners. Teacher Education Quarterly, 33 (2), 89-110.
- Mihai, F. M., & Pappamihiel, N. E. (2012). Strengthening the curriculum by adding EL-specific coursework and related field experiences. In J. Nutta, K. Mokhtari, & C. Strebel (Eds.), Preparing every teacher to reach English learners: A practical guide for teacher educators . Cambridge, MA: Harvard Education Press.
- Moschkovich, J. (2010). Language and learning mathematics: Resources, challenges, and issues for research. In J. Moschkovich (Ed.), Language and mathematics education: Multiple perspectives and directions for research (pp. 1-28). Charlotte, NC: Information Age.
- Santos, M., Darling-Hammond, L., & Cheuk, T. (2012). language learners in the context of Common Core State Standards Conference, Stanford University, California. Retrieved from http://ell.stanford.edu/sites/default/files/pdf/academic-papers/10Santos%20LDH%20Teacher%20Development%20FINAL.pdf
Cited by
A Conversation About Rethinking Criteria for Qualitative and Interpretive Research
Grant, M. R., & Lincoln, Y. S. (2021) · Journal of Urban Mathematics Education · doi:10.21423/jume-v14i2a403 · Cited by 26
“Other examples of research, just to name a few from the JUME archives, with potential for instances of trustworthiness claims using authentic, ethical, and relational criteria (see Column 3 in Table 1) include Kurz et al. (2017), McGee (2013), and Ragland & Harkness (2014).”
BackgroundBeisly, A. H., Lake, V. E., Ross, R. K., & Lim, B. Y. (2023) · Journal of Early Childhood Teacher Education · doi:10.1080/10901027.2023.2165983 · Cited by 15
“While students must develop mathematical academic vocabulary, teachers must also learn how to distinguish between terms that compromise essential mathematical understanding and simple language to support academic content (Kurz et al., 2017).”
BackgroundInfluentialLo, W. Y. (2020) · Mathematics · doi:10.3390/math8101750 · Cited by 7
“Word problems encompass various cognitive processes including mathematical and linguistic development [10].”
BackgroundTorres, K. M., Tackett, S., & Arrastia-Chisholm, M. (2023) · Journal of Educational Research and Practice · doi:10.5590/jerap.2023.13.1.16 · Cited by 2
“Researchers have also noted the importance of teachers understanding comprehensible input (Short, 2017), native language support (Johnson et al., 2016), students’ English language proficiency levels (Clark -Bareca, 2016), and scaffolded instruction (Kurz et al., 2017).”
BackgroundAnalisis Berpikir Probabilistik dalam Menyelesaikan Soal HOTS Ditinjau dari Kemampuan Numerasi
Mala, A. N., & Setyaningsih, N. (2023) · Jurnal Cendekia Jurnal Pendidikan Matematika · doi:10.31004/cendekia.v7i2.2377 · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Kurz, T. L., Gómez, C., & Jimenez-Silva, M.
- Affiliations
- Arizona State University (US)
- Venue
- Journal of Urban Mathematics Education
- Publisher
- Texas A&M University Libraries
- Published
- 2017-07-27
- Volume
- 10
- Issue
- 1
- ISSN
- 2151-2612 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2752699044
- Cited by
- 8
- References
- 71
- Citations by year
- 2025: 2 · 2023: 3 · 2022: 1 · 2021: 1 · 2020: 1
- FWCI
- 0.98
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
- doi.org
- Licence
- cc-by-nc-sa
- Locations
- Journal of Urban Mathematics Education (publishedVersion, cc-by-nc-sa)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Texas A&M University Libraries
- Topics
- Social Sciences › Education › Mathematics Education and Teaching Techniques
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Social Sciences › Education › Mathematics Education and Pedagogy
- Keywords
- mathematical word problems, English language learners, pre-service teachers, curriculum adaptation, elementary mathematics education, teacher professional development, language adaptation, structural adaptation, one-to-one interaction
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Guiding Preservice Teachers to Adapt Mathematics Word Problems Through Interactions with ELLs. https://app.cochat.ai/papers/10.21423/jume-v10i1a291
- The paper
- Kurz, T. L., Gómez, C., & Jimenez-Silva, M. (2017). Guiding Preservice Teachers to Adapt Mathematics Word Problems Through Interactions with ELLs. Journal of Urban Mathematics Education. https://doi.org/10.21423/jume-v10i1a291
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
