The DOI matches its Crossref record; 11 of the 11 references it cites were found in a registry or an index.
Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation
Open accessAbstract
In this paper, we study the effect of different word-level preprocessing decisions for Arabic on SMT quality. Our results show that given large amounts of training data, splitting off only proclitics performs best. However, for small amounts of training data, it is best to apply English-like to-kenization using part-of-speech tags, and sophisticated morphological analysis and disambiguation. Moreover, choosing the appropriate preprocessing produces a significant increase in BLEU score if there is a change in genre between training and test data.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Stolcke, A. (2002) · 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2002) · doi:10.21437/icslp.2002-303 · Cited by 4,326
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation.
Koehn, P. (2004) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · Cited by 1,449
Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models
Koehn, P. (2004) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-540-30194-3_13 · Cited by 628
Arabic tokenization, part-of-speech tagging and morphological disambiguation in one fell swoop
Habash, N., & Rambow, O. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219911 · Cited by 446
Self-citationMorphological analysis for statistical machine translation
Lee, Y.-S. (2004) · Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers on XX - HLT-NAACL '04 · doi:10.3115/1613984.1613999 · Cited by 176
Improving statistical MT through morphological analysis
Goldwater, S., & McClosky, D. (2005) · Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing - HLT '05 · doi:10.3115/1220575.1220660 · Cited by 168
Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information
Nießen, S., & Ney, H. (2004) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120104323093285 · Cited by 159
Towards the Use of Word Stems and Suffixes for Statistical Machine Translation
Popović, M., & Ney, H. (2004) · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · doi:10.63317/3iite3qjxdu3 · Cited by 75
Large Scale Lexeme Based Arabic Morphological Generation
Habash, N. Y., & Morphology, A. (2004) · Cited by 50
Self-citation
Cited by
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2
Dyer, C., Chahuneau, V., & Smith, N. A. (2018) · doi:10.1184/r1/6472985 · Cited by 767
Introduction to Arabic Natural Language Processing
Habash, N. Y. (2010) · Synthesis Lectures on Human Language Technologies · doi:10.1007/978-3-031-02139-8 · Cited by 753
Self-citationIntroduction to Arabic Natural Language Processing
Habash, N. Y. (2010) · Synthesis lectures on human language technologies · doi:10.2200/s00277ed1v01y201008hlt010 · Cited by 301
Self-citationOptimizing Chinese word segmentation for machine translation performance
Chang, P.-C., Galley, M., & Manning, C. D. (2008) · Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '08 · doi:10.3115/1626394.1626430 · Cited by 296
Darwish, K., & Magdy, W. (2014) · Foundations and Trends® in Information Retrieval · doi:10.1561/1500000031 · Cited by 102
Metadata
- Authors
- Habash, N., & Sadat, F.
- Venue
- Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers on XX - NAACL '06
- Published
- 2006
- Pages
- 49-52
- OpenAlex
- W2135161317
- Cited by
- 253
- References
- 11
- FWCI
- 13.45
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.