Constructing agency: the role of language
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Is agency a straightforward and universal feature of human experience? Or is the construction of agency (including attention to and memory for people involved in events) guided by patterns in culture? In this paper we focus on one aspect of cultural experience: patterns in language. We examined English and Japanese speakers' descriptions of intentional and accidental events. English and Japanese speakers described intentional events similarly, using mostly agentive language (e.g., "She broke the vase"). However, when it came to accidental events English speakers used more agentive language than did Japanese speakers. We then tested whether these different patterns found in language may also manifest in cross-cultural differences in attention and memory. Results from a non-linguistic memory task showed that English and Japanese speakers remembered the agents of intentional events equally well. However, English speakers remembered the agents of accidents better than did Japanese speakers, as predicted from patterns in language. Further, directly manipulating agency in language during another laboratory task changed people's eye-witness memory, confirming a possible causal role for language. Patterns in one's linguistic environment may promote and support how people instantiate agency in context.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Vygotsky, L. S. (1964) · Bulletin of the Orton Society · doi:10.1007/bf02928399 · Cited by 20,704
The Framing of Decisions and the Psychology of Choice
Tversky, A., & Kahneman, D. (1981) · Science · doi:10.1126/science.7455683 · Cited by 18,497
Availability: A heuristic for judging frequency and probability
Tversky, A., & Kahneman, D. (1973) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(73)90033-9 · Cited by 9,984
Landauer, T. K., & Dumais, S. T. (1997) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.104.2.211 · Cited by 6,282
Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition.
Hong, Y.-Y., Morris, M. W., Chiu, C.-Y., & Benet-Martínez, V. (2000) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.55.7.709 · Cited by 2,203 · cited 1×
“For example, bicultural individuals in Hong Kong were more likely to attribute outcomes to situational causes after seeing Chinese icons than after seeing American icons (e.g., Hong et al., 2000).”
BackgroundReconstruction of automobile destruction: An example of the interaction between language and memory
Loftus, E. F., & Palmer, J. C. (1974) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(74)80011-3 · Cited by 1,909
Semantic integration of verbal information into a visual memory
Loftus, E. F., Miller, D. G., & Burns, H. J. (1978) · Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory · doi:10.1037/0278-7393.4.1.19 · Cited by 1,511
Masuda, T., & Nisbett, R. E. (2001) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.81.5.922 · Cited by 1,424
Levin, I. P., & Gaeth, G. J. (1988) · Journal of Consumer Research · doi:10.1086/209174 · Cited by 1,172
Situational Salience and Cultural Differences in the Correspondence Bias and Actor-Observer Bias
Choi, I., & Nisbett, R. E. (1998) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167298249003 · Cited by 392
Cited by
Conceptualizing agency: Folkpsychological and folkcommunicative perspectives on plants
ojalehto, B. L., Medin, D. L., & García, S. G. (2017) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2017.01.023 · Cited by 40
Gendron, M., Mesquita, B., & Barrett, L. F. (2020) · Culture, Mind, and Brain · doi:10.1017/9781108695374.010 · Cited by 20
Metadata
- Authors
- Fausey, C. M.
- Venue
- Frontiers in Psychology
- Publisher
- Frontiers Media SA
- Published
- 2010
- Volume
- 1
- Pages
- 162-162
- ISSN
- 1664-1078 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2161841084
- Cited by
- 188
- References
- 12
- FWCI
- 5.19
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Constructing agency: the role of language. https://app.cochat.ai/papers/10.3389/fpsyg.2010.00162
- The paper
- Fausey, C. M. (2010). Constructing agency: the role of language. Frontiers in Psychology. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2010.00162
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.