How Redundant Are Redundant Color Adjectives? An Efficiency-Based Analysis of Color Overspecification
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Color adjectives tend to be used redundantly in referential communication. I propose that redundant color adjectives (RCAs) are often intended to exploit a color contrast in the visual context and hence facilitate object identification, despite not being necessary to establish unique reference. Two language-production experiments investigated two types of factors that may affect the use of RCAs: factors related to the efficiency of color in the visual context and factors related to the semantic category of the noun. The results of Experiment 1 confirmed that people produce RCAs when color may facilitate object recognition; e.g., they do so more often in polychrome displays than in monochrome displays, and more often in English (pre-nominal position) than in Spanish (post-nominal position). RCAs are also used when color is a central property of the object category; e.g., people referred to the color of clothes more often than to the color of geometrical figures (Experiment 1), and they overspecified atypical colors more often than variable and stereotypical colors (Experiment 2). These results are relevant for pragmatic models of referential communication based on Gricean pragmatics and informativeness. An alternative analysis is proposed, which focuses on the efficiency and pertinence of color in a given referential situation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Referring as a collaborative process
Clark, H. H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(86)90010-7 · Cited by 2,401
Richardson, D. C., & Dale, R. (2005) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog0000_29 · Cited by 641
Attenuating information in spoken communication: for the speaker, or for the addressee?
Galati, A., & Brennan, S. E. (2010) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2009.09.002 · Cited by 200 · cited 1×
“It is therefore possible that articulatory attenuation is simply easier for the speaker and benefits the hearer’s comprehension only fortuitously (but cf. Galati and Brennan, 2010).”
Background
Research works printed but not linked: 49
- Achanta, 2009, “Frequency-tuned salient region detection,” in, Proceedings of the IEEE International Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) 2009, 1597, 10.1109/CVPR.2009.5206596 · DOI · Paper page
- Arnold, 2008, Reference production: production-internal and addressee-oriented processes., Lang. Cogn. Process., 23, 495, 10.1080/01690960801920099 · DOI · Paper page
- Arts, 2011a, Overspecification in written instruction., Linguistics, 49, 555, 10.1515/ling.2011.017 · DOI
- Arts, 2011b, Overspecification facilitates object identification., J. Pragmat., 43, 361, 10.1016/j.pragma.2010.07.013 · DOI
- Belke, 2006, Visual determinants of preferred adjective order., Vis. Cogn., 14, 261, 10.1080/13506280500260484 · DOI
- Belke, 2002, Tracking the time course of multidimensional stimulus discrimination: analyses of viewing patterns and processing times during “same”-“different” decisions., Eur. J. Cogn. Psychol., 14, 237, 10.1080/09541440143000050 · DOI · Paper page
- Brennan, 2010, Two minds, one dialog: coordinating speaking and understanding., Psychol. Learn. Motiv., 53, 301, 10.1016/S0079-7421(10)53008-1 · DOI · Paper page
- Chambers, 2002, Circumscribing referential domains during real-time language comprehension., J. Mem. Lang., 47, 30, 10.1006/jmla.2001.2832 · DOI · Paper page
- Chambers, 2004, Actions and affordances in syntactic ambiguity resolution., J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn., 30, 687, 10.1037/0278-7393.30.3.687 · DOI · Paper page
- Clark, 1981, “Definite reference and mutual knowledge,” in, Elements of Discourse Understanding, 10
- Clarke, 2013, Where’s wally: the influence of visual salience on referring expression generation., Front. Percept. Sci., 4, 10.3389/fpsyg.2013.00329 · DOI
- Clarke, 2015, Giving good directions: order of mention reflects visual salience., Front. Psychol., 6, 10.3389/fpsyg.2015.01793 · DOI
- Dale, 1995, Computational interpretations of the Gricean maxims in the generation of referring expressions., Cogn. Sci., 19, 233, 10.1207/s15516709cog1902_3 · DOI · Paper page
- Davies, 2010, Over-informative children: production/comprehension asymmetry or tolerance to pragmatic violations?, Lingua, 120, 1956, 10.1016/j.cognition.2011.02.015 · DOI · Paper page
- Engelhardt, 2006, Do speakers and listeners observe the Gricean maxim of quantity?, J. Mem. Lang., 54, 554, 10.1016/j.jml.2005.12.009 · DOI · Paper page
- Engelhardt, 2011, Overspecified referring expressions impair comprehension: an ERP study., Brain Cogn., 77, 304, 10.1016/j.bandc.2011.07.004 · DOI
- Geurts, 2010, Quantity Implicatures., 10.1017/CBO9780511975158 · DOI · Paper page
- Grice, 1975, “Logic and conversation,” in, Speech Acts, 41, 10.1163/9789004368811_003 · DOI · Paper page
- Grodner, 2011, “The effects of speaker-specific information on pragmatic inferences,” in, The Processing and Acquisition of Reference, 239, 10.7551/mitpress/9780262015127.003.0010 · DOI · Paper page
- Hanna, 2007, Speakers’ eye gaze disambiguates referring expressions early during face-to-face conversation., J. Mem. Lang., 57, 596, 10.1016/j.jml.2007.01.008 · DOI · Paper page
- Hanna, 2004, Pragmatic effects on reference resolution in a collaborative task: evidence from eye movements., Cogn. Sci., 28, 105, 10.1207/s15516709cog2801_5 · DOI · Paper page
- Heller, 2012, To name or to describe: shared knowledge affects referential form., Top. Cogn. Sci., 4, 290, 10.1111/j.1756-8765.2012.01182.x · DOI
- Huettig, 2011, Looking at anything that is green when hearing “frog”: how object surface color and stored object color knowledge influence language-mediated overt attention., Q. J. Exp. Psychol., 64, 122, 10.1080/17470218.2010.481474 · DOI
- Keysar, 1997, Unconfounding common ground., Discourse Process., 24, 253, 10.1080/01638539709545015 · DOI · Paper page
- Koolen, 2011, Factors causing overspecification in definite descriptions., J. Pragmat., 43, 3231, 10.1016/j.pragma.2011.06.008 · DOI
- Koolen, 2013, The effect of scene variation on the redundant use of color in definite reference., Cogn. Sci., 37, 395, 10.1111/cogs.12019 · DOI · Paper page
- Krahmer, 2012, Computational generation of referring expressions: a survey., Comput. Linguist., 38, 173, 10.1162/COLI_a_00088 · DOI · Paper page
- Lockridge, 2002, Addressees’ needs influence speakers’ early syntactic choices., Psychon. Bull. Rev., 9, 550, 10.3758/BF03196312 · DOI · Paper page
- Maes, 2004, Reference management in instructive discourse., Discourse Process., 37, 117, 10.1207/s15326950dp3702_3 · DOI · Paper page
- Mangold, 1988, Informativeness and instrumentality in referential communication., J. Lang. Soc. Psychol., 7, 181, 10.1177/0261927X8800700403 · DOI · Paper page
- Mitchell, 2013, “Typicality and object reference,” in, Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci)
- Nadig, 2002, Evidence of perspective-taking constraints in children’s on-line reference resolution., Psychol. Sci., 13, 329, 10.1111/j.0956-7976.2002.00460.x · doi:10.1111/j.0956-7976.2002.00460.x · Paper page
- Neider, 2010, Coordinating spatial referencing using shared gaze., Psychon. Bull. Rev., 17, 718, 10.3758/PBR.17.5.718 · DOI
- Paraboni, 2007, Generating referring expressions: making referents easy to identify., Comput. Linguist., 33, 229, 10.1162/coli.2007.33.2.229 · DOI
- Pechmann, 1989, Incremental speech production and referential overspecification., Linguistics, 27, 89, 10.1515/ling.1989.27.1.89 · DOI · Paper page
- Pogue, 2015, Talker-specific generalization of pragmatic inferences based on under– and over-informative prenominal adjective use., Front. Psychol., 6, 10.3389/fpsyg.2015.02035 · DOI
- Reali, 2006, Inefficient conjunction search made efficient by concurrent spoken delivery of target identity., Percept. Psychophys., 68, 959, 10.3758/BF03193358 · DOI
- Reiter, 1991, A new model of lexical choice for nouns., Comput. Intell., 7, 240, 10.1111/j.1467-8640.1991.tb00398.x · DOI
- Rubio-Fernández, 2015, “Redundancy is efficient – and effective, too,” in, Paper Presented at the XI Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP) 2015
- Sedivy, 2003, Pragmatic versus form-based accounts of referential contrast: evidence for effects of informativity expectations., J. Psycholinguist. Res., 32, 3, 10.1023/A:1021928914454 · DOI · Paper page
- Sedivy, 2004, “Evaluating explanations for referential context effects: evidence for Gricean mechanisms in online language interpretation,” in, Approaches to Studying World-Situated Language Use, 345
- Sedivy, 2007, Implicatures in real-time conversation: a view from language processing research., Philos. Compass, 2, 475, 10.1111/j.1747-9991.2007.00082.x · DOI
- Sedivy, 1999, Achieving incremental semantic interpretation through contextual representation., Cognition, 71, 109, 10.1016/S0010-0277(99)00025-6 · DOI · Paper page
- Sonnenschein, 1982, The effects of redundant communications on the behavior of listeners: does a picture need a thousand words?, J. Psycholinguist. Res., 11, 115, 10.1007/BF01068215 · DOI
- Spivey, 2001, Linguistically mediated visual search., Psychol. Sci., 12, 282, 10.1111/1467-9280.00352 · DOI · Paper page
- Tarenskeen, 2015, Overspecification of color, pattern, and size: salience, absoluteness, and consistency., Front. Psychol., 6, 10.3389/fpsyg.2015.01703 · DOI
- van Deemter, 2012, Toward a computational psycholinguistics of reference production., Top. Cogn. Sci., 4, 166, 10.1111/j.1756-8765.2012.01187.x · DOI
- van der Sluis, 2007, Generating multimodal references., Discourse Process., 44, 145, 10.1016/j.ejrad.2011.08.005 · doi:10.1016/j.ejrad.2011.08.005
- Westerbeek, 2015, Stored object knowledge and the production of referring expressions: the case of color typicality., Front. Psychol., 6, 10.3389/fpsyg.2015.00935 · DOI
Cited by
Contextual predictability shapes signal autonomy
Winters, J., Kirby, S., & Smith, K. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2018.03.002 · Cited by 54
Rubio-Fernandez, P., Mollica, F., & Jara-Ettinger, J. (2021) · Journal of Experimental Psychology: General · doi:10.1037/xge0000963 · Cited by 37
“Such a relation would support the view that reference is a collaborative process between speakers and listeners (Clark & Marshall, 1981; Rubio-Fernandez, 2016, 2019).”
BackgroundInfluentialAn Incremental Iterated Response Model of Pragmatics
Cohn-Gordon, R., Goodman, N., & Potts, C. (2019) · University of Massachusetts Amherst · doi:10.7275/cprc-8x17 · Cited by 26
“adjective languages in over-informative referential behavior (Rubio-Fernández, 2016), and (ii) the anticipatory implicatures arising from contrastive modifiers (Sedivy, 2007).”
BackgroundRubio-Fernandez, P. (2021) · Humanities and Social Sciences Communications · doi:10.1057/s41599-021-00818-6 · Cited by 16
Kobrock, K., Ohmer, X., Bruni, E., & Gotzner, N. (2026) · PLOS Computational Biology · doi:10.1371/journal.pcbi.1014326
“But recent proposals have shown that the redundant expressions provide information that helps listeners to identify the target referent, e.g., by mentioning atypical features or providing salient information in complex scenes that facilitate visual search [9,10,26,31,32].”
Metadata
- Authors
- Rubio-Fernández, P.
- Venue
- Frontiers in Psychology
- Publisher
- Frontiers Media SA
- Published
- 2016-02-19
- Volume
- 7
- Pages
- 153-153
- ISSN
- 1664-1078 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2307419794
- Cited by
- 131
- References
- 3
- FWCI
- 27.32
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- Funders
- European Science Foundation (3844)
- Norges Forskningsråd (230718)
- Universitetet i Oslo (855953)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.