Development and validation of Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 16 of the 18 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
INTRODUCTION: The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is widely used to predict and diagnose hospital anxiety and depression. It has been translated and validated in many languages, but the existing Arabic version was not validated in hospitalized patients. The aim was to translate, culturally adapt, and validate the HADS Questionnaire into Arabic language for in-patient use, especially for surgical wards. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English HADS into Arabic. After the pilot study, we validated our version in surgical patients at two tertiary care centers. We tested the reliability of our version using internal consistency. We examined the validity by assessing construct validity, concurrent validity (by testing the associations between HADS, Generalized Anxiety Disorder 7-item scale [GAD-7], and Major Depression Inventory [MDI]), and face validity. The questionnaire was administered before and after surgery to examine responsiveness. RESULTS: A total of 110 patients (22 men, 88 women) were included in the study. Cronbach's αs for the HADS anxiety subscale were 0.83 (95% confidence interval: 0.79- 0.88) and for the HADS depression subscale were 0.77 (0.7-0.83). Nearly 36% of the patients reported symptoms indicative of borderline or case anxiety before surgery, which decreased to 25% 1 week after surgery. HADS anxiety score was strongly correlated with GAD-7, and HADS depression score was strongly associated with MDI. Patients with higher American Society of Anesthesiologists Physical Status and those who remained hospitalized for more than 5 days were more likely to report depression symptoms. Most patients found the HADS questions to be clear and easy to understand, and thought the questionnaire items covered all their problem areas regarding their hospital anxiety and depression. CONCLUSIONS: Our Arabic version of HADS is a reliable and valid tool to assess the mood states in hospitalized patients.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“However, the validation of an Arabic version of the GAD-7 scale indicated that a cutoff score of 10 had the best trade-off between sensitivity and specificity [19,20].”
From Efficacy of a six-week-long therapist-guided online therapy versus self-help internet-based therapy for COVID-19–induced anxiety and depression: Open-label, pragmatic, randomized controlled trial (2021) · cites this paper as [20]
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Hospital Anxiety and Depression Scale
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983) · Acta Psychiatrica Scandinavica · doi:10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x · Cited by 47,139
A Brief Measure for Assessing Generalized Anxiety Disorder: The GAD-7
Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Löwe, B. (2006) · Archives of Internal Medicine · doi:10.1001/archinte.166.10.1092 · Cited by 31,765 · cited 2×
“, Generalized Anxiety Disorder 7‐item scale [GAD‐7])[1] and depression (e.”
BackgroundMethodDepression and quality of life in older persons: A review
Sivertsen, H., Bjørkløf, G. H., Engedal, K., Selbæk, G., & Helvik, A.-S. (2015) · Dementia and Geriatric Cognitive Disorders · doi:10.1159/000437299 · Cited by 14,152
The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale
Bjelland, I., Dahl, A. A., Haug, T. T., & Neckelmann, D. (2002) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/s0022-3999(01)00296-3 · Cited by 9,779
Herrmann, C. (1997) · Journal of Psychosomatic Research · doi:10.1016/s0022-3999(96)00216-4 · Cited by 2,885 · cited 1×
“The HADS scores can also predict psychosocial and possibly physical outcome.[4]”
BackgroundBech, P., Rasmussen, N.-A., Olsen, L. R., Noerholm, V., & Abildgaard, W. (2001) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/s0165-0327(00)00309-8 · Cited by 975 · cited 2×
“, Major Depression Inventory [MDI]).[2] However, they were not primarily designed for use among hospitalized patients.”
BackgroundHospital Anxiety and Depression Scale
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (2013) · PsycTESTS Dataset · doi:10.1037/t03589-000 · Cited by 946
(2003) · Health and Quality of Life Outcomes · doi:10.1186/1477-7525-1-14 · Cited by 640
Depression in advanced disease: a systematic review Part 1. Prevalence and case finding
Hotopf, M., Chidgey, J., Addington-Hall, J., & Ly, K. L. (2002) · Palliative Medicine · doi:10.1191/0269216302pm507oa · Cited by 359 · cited 1×
“Later studies that investigated the use of HADS to gauge the psychological state of cancer patients[13] found the measure to be of vital importance in psycho‐oncology.”
BackgroundReda, A. A. (2011) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0016049 · Cited by 149 · cited 1×
“An Iranian version of the scale has been validated for such use,[14] and an Ethiopian version was found to be useful in assessing psychological distress among HIV infected patients.[15] A systematic review by Bjelland et al.”
Method
Research works printed but not linked: 1
- Nunnally J. Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill; 1978.
Cited by
Items 201–288 of 288
Almajhadi, M. B., Alsubhi, M. N., Aldeligan, S. H., Alrasheed, S., Alshehri, M., Alqifari, M. K., Alsultan, K., & Alosaimi, F. D. (2025) · Journal of Family Medicine and Primary Care · doi:10.4103/jfmpc.jfmpc_2081_24 · Cited by 1
“[7,18,19] In this regard, a national cohort study conducted by Kim et al. compared depression rates in 2,130 breast cancer patients, who underwent mastectomy to a control group of 8,520 individuals.”
Balahmar, N. B., & Maltby, J. (2026) · Current Psychology · doi:10.1007/s12144-025-08929-y · Cited by 1
“The HADS has been validated in Arabic by Terkawi et al. (2017).”
Alqarni, A. A., Aldhahir, A. M., Alwafi, H. H., Siraj, R. A., Alqahtani, J. S., Nassier, H., Kutbi, M., Sager, J., Balfas, H., Alasimi, A. H., et al. (2026) · Frontiers in Medicine · doi:10.3389/fmed.2026.1730537 · Cited by 1
Alkhafaji, A.-H., Alkhafaji, H., Alabsi, M., Alarasi, M., & Al-Jamei, S. (2026) · BMC Psychology · doi:10.1186/s40359-026-04863-1 · Cited by 1
“The Arabic version of HADS, validated in a Saudi population, demonstrated good reliability with Cronbach’s alpha values of 0.83 for the anxiety subscale and 0.77 for the depression subscale [21].”
InfluentialAlkouri, O. A., Al-Qerem, W. A., Khader, Y. S., Alshehri, A., Al-Bashaireh, A. M., Alharbi, G., Isaac, J., Alrasheid, E., Al-Nsair, N., Alkhateeb, M., et al. (2026) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare14162447 · Cited by 1
“Previous studies have reported the following psychometric properties for the Arabic version of the HADS: Cronbach’s α for the anxiety and depression subscales were 0.78 and 0.87, respectively [12,44–47].”
InfluentialAnxiety and Depression in Egyptian Patients with Acne Vulgaris
Hussien, N. N., & Eladl, A. (2021) · Journal of High Institute of Public Health · doi:10.21608/jhiph.2021.159841 · Cited by 1
“This tool was translated into Arabic, validated, and tested for reliability in 2017.((11))”
MethodImpact of insomnia on mental status among chronic disease patients during Covid-19 pandemic
Maqbali, M. A. H. A. (2023) · Ethics Medicine and Public Health · doi:10.1016/j.jemep.2023.100879 · Cited by 2
Salman, A. D., & Bakey, S. J. (2021) · kufa journal for nursing sciences · doi:10.36321/kjns.vi20212.2059 · Cited by 3
Evaluation of Anxiety and Depression among a Sample of Hypothyroidism-Treated Iraqi Patients
Rasheed, N. H., Al‐Metwali, B. Z., & Shamaa, M. S. M. A. (2023) · Iraqi Journal of Pharmaceutical Sciences · doi:10.31351/vol32iss2pp162-168 · Cited by 1
“The assessment of anxiety and depression was fulfilled using the validated Arabic version for Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) questionnaire ((20)).”
BackgroundMethodInfluentialEl-Tantawy, N. L., AlZhrany, A. K., ALZahrani, H. S., ALZahrani, R. S., Zahrani, W. K. A., ALGhamdi, A. S., Abouhussien, R. M., Alzahrani, H. A., & Shanawaz, M. A. (2024) · Journal of Lifestyle Medicine · doi:10.15280/jlm.2024.14.1.38 · Cited by 3
“Arabic version that was validated by [20] was used.”
MethodAlbtoosh, A. S., Aloqaily, M., Shaf’ei, M., Alqudah, S., Ihmoud, O., Sharayah, M., Mokheemer, E., Ifdielat, O., Jaber, D. Z., Aloqaily, W., et al. (2024) · Qatar medical journal · doi:10.5339/qmj.2024.qitc.21 · Cited by 1
Validation and cross‐cultural adaptation of the Arabic version of the Ear Outcome Survey‐16 (EOS‐16)
Azar, A., & Mohsen, S. M. (2024) · Laryngoscope Investigative Otolaryngology · doi:10.1002/lio2.1304 · Cited by 1
Madkhali, N. A. B. (2024) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare12171710 · Cited by 1
“The Arabic version of HADS has good internal consistency (Cronbach’s α = 0.83) [14].”
BackgroundInfluentialPsychological and Physical Consequences of Brest Cancer Affect Quality of Life of Women
Jauhar, A. A., Naz, A., & Ahmad, A. (2024) · Bulletin of Business and Economics (BBE) · doi:10.61506/01.00559 · Cited by 1
Determinants of poor chronic obstructive pulmonary disease control
Jarab, A. S., Al-Qerem, W. A., Alzoubi, K. H., Abuzetun, N. T., Heshmeh, S. A., Momany, S. M., Hamarneh, Y. N. A., & Aburuz, S. (2025) · Libyan Journal of Medicine · doi:10.1080/19932820.2025.2507987 · Cited by 1
“The validated Arabic version of this instrument was utilized in this study [20].”
Msaad, S., Abdelmouleh, D., Khemakhem, R., Gargouri, R., Kallel, N., Maalej, M., Turki, M., Chaari, I., Abid, N., Younes, A., et al. (2025) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0322285 · Cited by 1
Depression and Anxiety Disorders in a Sample of Saudi Persons with Brain Tumor
Alanazi, A., Saleh, M. A. B., Awadalla, A. W., Bawazir, A. A., Ammar, A., Alluwimi, I., Alanazi, F. H., Barayan, S., & Elfaki, A. M. (2020) · Global Journal of Health Science · doi:10.5539/gjhs.v12n9p118 · Cited by 2
“The obtained reliabilities were almost comparable to Cronbach’s alpha of the original version and other existing Arabic versions (Terkawi et al., 2017; Zigmond & Snaith, 1983).”
BackgroundMethodResultInfluentialBrahim, D., Snène, H., Rafrafi, R., Salah, N. B., Blibech, H., Mehiri, N., & Louzir, B. (2021) · Revue des Maladies Respiratoires · doi:10.1016/j.rmr.2021.01.004 · Cited by 1
Awadalla, S., Davies, E. B., & Glazebrook, C. (2021) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-228617/v1 · Cited by 1
“An Arabic version of the HADS has been validated in Saudi Arabia [29], Kuwait [30], and the UAE [31] in primary-care settings and, recently, in hospitalised patients [32].”
BackgroundThe Impact of Religious Practices on Depression and Anxiety Among Moroccan Cancer PatientsPreprint
Elkhalloufi, F., Boutayeb, S., Alaoui, Y. L., Jaouhari, M. E., Errihani, H. H., & Zakkouri, F. A.-Z. (2021) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-669324/v1 · Cited by 1
Evaluation of the mental health of COVID-19 patients discharged from the intensive care unit
Saraç, E. (2024) · World Journal of Clinical Cases · doi:10.12998/wjcc.v12.i33.6587 · Cited by 1
“Data were collected using the Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale[27].”
Saleemi, S., Alameer, R. M., Alsulaim, T., & ALGhasab, N. S. (2021) · medRxiv · doi:10.1101/2021.04.22.20232645
“Arabic version of HADS scale has been validated in several studies.(14) HADS score are from 0-21.”
MethodAbdelgalil, A. A., & Muzaffer, M. A. (2021) · Alexandria Journal of Pediatrics · doi:10.4103/ajop.ajop_26_21
Sugerencias para celebrar la Navidad
Herrero, J. G. (2001) · Sal terrae: Revista de teología pastoral
Habbal, A. A., Alsharif, A., Hawat, L. A., Daaboul, Y., & Kakaje, A. (2022) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-1871147/v1
Prevalence and Factors Contributing to Depression and Anxiety among Cancer Patients
Elkhalloufi, F., Boutayeb, S., Alaoui, Y. L., Saadan, F., Nmari, A., & Errihani, H. H. (2022) · Annals of Cancer Research and Therapy · doi:10.4993/acrt.30.74 · Cited by 1
Assessment of Cognitive Disorders after COVID-19 Infection in Tunisian Patients
Adouni, A., Abdelghaffar, W., Blibech, H., Boudriga, S., Haloui, N., Somii, B. E., Laajili, A., Othmen, R. B., Louzir, B., & Rafrafi, R. (2022) · International Journal of Psychiatry Research · doi:10.33425/2641-4317.1134
“Finally, the Hospital Anxiety and Depression (HAD) Scales were administered in order to screen for anxiety and depression symptoms [9].”
BackgroundMethodWar on telomere: Telomere shortening in War-Exposed Syrian RefugeesPreprint
Çam, F. S., RAHMAN, F., & Batır, M. B. (2022) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-2345825/v1
Ghannoum, H., Shafei, R. R. E., & Basiouny, E. (2022) · Al-Azhar International Medical Journal /Al-Azhar International Medical Journal · doi:10.21608/aimj.2022.173280.2297
Psychological effect of the COVID-19 pandemic on a cohort of Egyptian population
Ragab, S. M., Ibrahim, A. M., Mahrous, A., Gomaa, M., Maksoud, H. A., El-Shirbiny, H., Naguib, M., & Ahmed, M. (2022) · Egyptian Journal of Psychiatry · doi:10.4103/ejpsy.ejpsy_40_21
Psychosocial Factors in Relation to Disability in Patients with Chronic Low Back Pain
Hassan, H. A. F. A., & Abdallah, M. N. A. (2023) · The Egyptian Journal of Hospital Medicine · doi:10.21608/ejhm.2023.287343
Medication Adherence after Myocardial Infarction: The Impact of Anxiety and Depression
Zubi, A. K. Y., Al-jarrah, L. T. H., Alqsous, N. E., Hindeyeh, M. W., & sarayrah., Y. R. A. (2023) · International Journal of Scientific Research and Management (IJSRM) · doi:10.18535/ijsrm/v11i04.mp1
Anxiety and Depression among the Nursing Staff, Saudi Arabia
Alharbi, K. A., Alharbi, A. A., Al-Thunayyan, F. S., Suhaibani, K. A., Alharbi, H. A., Albahouth, I. S., Alyahya, A. O., Alrasheedi, A., & AlJurayyed, A. M. (2023) · Global Journal of Health Science · doi:10.5539/gjhs.v15n4p49
“The Arabic version was validated by a previous study done on 110 patients and most patients found the HADs questions to be clear and easy to understand and thought the questionnaire items covered all their problem areas regarding their hospital anxiety and depression (Terkawi et al., 2017).”
MethodAssessment of self-esteem and community integration in spondyloarthritis
Aicha, B. T., Ammar, L. B., Zgueb, Y., Dhia, S. B., Ines, C., Bouden, S., Rouached, L., Rawdha, T., Olfa, S., Ines, M., et al. (2023) · Reumatología Clínica (English Edition) · doi:10.1016/j.reumae.2022.11.004 · Cited by 1
Accuracy of the Personal Economic Distress Index Among Arabic Unemployed
Razki, K., Zgueb, Y., Aissa, A., Ouali, E. S., Wahabi, A., & Ouali, U. (2023) · International Journal of Public Health · doi:10.3389/ijph.2023.1605851
Lockdown and Mental Health in Alzheimer’s Disease: A Crosscultural Study
Haj, M. E., Boutoleau‐Bretonnière, C., Chapelet, G., Kapogiannis, D., & Ndobo, A. (2023) · GeroPsych · doi:10.1024/1662-9647/a000329
Saber, N. M., Abdallah, A., Ahmed, A., & Ibrahim, R. (2023) · Assiut Scientific Nursing Journal · doi:10.21608/asnj.2023.243877.1701
فاعلية العلاج بالتنشيط السلوكي في علاج الاكتئاب لدى المراهقين دراسة حالة
عبدالعليم, أ. م. (2023) · مجلة الآداب للدراسات النفسية والتربوية · doi:10.53285/artsep.v5i4.1680
Albarrati, A., Alqahtani, A. S., & Alnahdi, A. H. (2024) · Journal of Disability Research · doi:10.57197/jdr-2024-0040 · Cited by 2
“The HADS was translated into Arabic and found to be reliable and valid (Terkawi et al., 2017).”
MethodMcCall, R. K., Sinawi, H. A., Kharusi, N. A., Rawahi, S. A., Balushi, R. A., Lawati, N. A., Rizzo, M., Al‐Rasadi, K., & Maniri, A. A. (2024) · Frontiers in Public Health · doi:10.3389/fpubh.2024.1339703
Alqarni, A. A., Othman, R., Alabasi, U. M., Khan, F. R., Alhamed, A., Nogali, S., & Neblett, R. (2024) · Disability and Rehabilitation · doi:10.1080/09638288.2024.2362946
“HADS anxiety score was strongly correlated ( r = 0.67) with generalized anxiety disorder 7-item scale, and the HADS depression score was strongly associated ( r = 0.66) with the major depression inventory [24].”
InfluentialEl-Shirbiny, H., Biomy, R., Haseeb, W. A., & Saboukh, I. (2024) · The Egyptian Heart Journal · doi:10.1186/s43044-024-00513-2
Anxiety Disorder in Jordan during the COVID-19 Pandemic: A Cross-Sectional Study
Mari'e, L. O., Aboghazleh, R., Al‐Shatanawi, T. N., Hiasat, D., Damseh, M., Almomani, M., Abuanzah, W., Mugdadi, D., Abualnil, A., Kanaan, A., et al. (2024) · Jordan Medical Journal · doi:10.35516/jmj.v58i3.709
“Validated Arabic language copies of the Generalized Anxiety Disorder GAD-7 scale [10] were used as this scale generally reflects all the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (fifth edition) (DSM-5), along with a social-demographical questionnaire covering: age, gender, health…”
MethodAlghamdi, N. S., Rammal, A., Alzahrani, R., Kaneetah, A. H., Alghamdi, A. K., Alnahdi, A. A., Shawly, A. A., & Alzahrani, R. A. (2024) · Cureus · doi:10.7759/cureus.71070
“The third questionnaire was the “Hospital Anxiety and Depression Scale” (HADS) [7,8], which assesses anxiety and depression.”
MethodBelghith, S., Mouhli, N., Amor, K. B., Hfaidh, M., Derbali, H., Mrissa, R., Maaoui, R., & Rahali, H. (2024) · La Tunisie Médicale · doi:10.62438/tunismed.v102i11.5131
Dawa, G. A., Toukhey, M. A. E., Sherby, N. A., & Mohamed, S. I. A. (2024) · Egyptian Rheumatology and Rehabilitation · doi:10.1186/s43166-024-00293-2
“We used the validated Arabic model of the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) [13] to assess anxiety (HADS-A) and depression (HADS-D) severity.”
Efficacy of Therapeutic Education for Patients With Rheumatoid Arthritis Treated With Biologics
Bouden, S., Ayed, H. B., Khemir, H., Rouached, L., Tekaya, A. B., Mahmoud, I., Tekaya, R., Saidane, O., & ABDELMOULA, L. (2025) · Musculoskeletal Care · doi:10.1002/msc.70060
Toum, Y. E., Boulos, C., Haddad, T., Costa, T., Toum, E. E., Aaraj, A. A., Zarzour, M., Chelala, D. N., Azar, H., Finianos, S., et al. (2025) · European Journal of Cancer Care · doi:10.1155/ecc/6372523 · Cited by 1
“Te Arabic version of the HADS was used, which has been validated with a Cronbach’s alpha of 0.83 for the anxiety subscale and 0.77 for the depression subscale [12]. ii.”
InfluentialA novel scale for anxiety-related fixation instability during laser in situ keratomileusis
Abdelmotaal, H., Mostafa, M. M., Awad, A. M., Eldaly, Z. H., & Abdel‐Radi, M. (2025) · Scientific Reports · doi:10.1038/s41598-025-92048-y · Cited by 1
Clinical characterization of blood pressure phenotypes: the BP phenotype score
Al‐Mohaissen, M. A., Zohaifi, M. A. A., Lee, T., Almalki, N. A., Aleiban, H., & Al-Mehisen, R. (2025) · Blood Pressure · doi:10.1080/08037051.2025.2486284
“BNP, B-type natriuretic peptide; BP, blood pressure; HbA1c, hemoglobin A1c; hs-CrP, high-sensitivity C-reactive protein. assessment of life stress, a validated translated Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) questionnaire was used [26].”
Khalil, H. W., Jallad, L., Al-Shorman, A., Khazaaleh, S., El‐Salem, K., Elkhoty, L., Albaker, L., Saeed, M., Almusallam, M., Abdallah, S., et al. (2025) · Neurorehabilitation · doi:10.1177/10538135251336067
Abolyazeed, A. I., Seweed, H. S., Shaltoot, H. M. H., & Arif, E. (2025) · Palliative Medicine in Practice · doi:10.5603/pmp.105528
Fekih, A., Jacem, S., Boughattas, F., & Haddada, I. (2025) · F1000Research · doi:10.12688/f1000research.168896.1
Dhouibi, J., Moncer, R., Kalbousi, N., Gaddour, M., Layouni, S., Ouanes, W., Kacem, B., & Jemni, S. (2025) · Korean Journal of Family Medicine · doi:10.4082/kjfm.24.0278
“A higher Hospital Anxiety and Depression Scale score indicates inferior conditions, with particular thresholds for no depression/ anxiety, questionable cases, and obvious symptoms [19].”
Auditory attention ability in normal hearing patients with chronic subjective tinnitus
Hamdy, H. S., Dabbous, A. O., Ahmed, E. M., & Osman, D. F. (2025) · Acta Otorrinolaringologica (English Edition) · doi:10.1016/j.otoeng.2025.512305
Jellad, A., Dghim, I., Nasrallah, C. B., Chaabeni, A., Aqad, A. A., Kalai, A., Jguirim, M., Frih, Z. B. S., & Bedoui, M. H. (2025) · BMC Musculoskeletal Disorders · doi:10.1186/s12891-025-09221-7
“Anxiety and depression were assessed using the Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), which demonstrated adequate internal consistency, with a Cronbach’s α of 0.83 (95% CI: 0.79–0.88) for the anxiety subscale and 0.77 (95% CI: 0.70–0.83) for the depression subscale [28].”
InfluentialAbu‐Odah, H., Molassiotis, A., & Yat Wa Liu, J. (2022) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.19766433
Zarrouq, B., Abbas, N. H., Hilaly, J. E., Asri, A. E., Abbouyi, S., Omari, M., Malki, H., Bouazza, S., Moutawakkil, S. G., Halim, K., et al. (2021) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.14650935
Zemni, I., Gara, A., Nasraoui, H., Kacem, M., Maatouk, A., Trimeche, O., Abroug, H., Fredj, M., Bennasrallah, C., Dhouib, W., et al. (2023) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.23550346
Alkhaldi, G., Aljuraiban, G. S., Alhurishi, S. A., De Souza, R., Lamahewa, K., Lau, R., & Alshaikh, F. (2021) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.14880566
Alqarni, A. A., Aldhahir, A. M., Siraj, R. A., Alqahtani, J. S., Alghamdi, D. A., Alghamdi, S. K., Alamoudi, A. O., Mohtaseb, M. A., Majrshi, M. S., Al-Garni, A., et al. (2024) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.25656051
Alkhaldi, G., Aljuraiban, G. S., Alhurishi, S. A., De Souza, R., Lamahewa, K., Lau, R., & Alshaikh, F. (2021) · Figshare · doi:10.6084/m9.figshare.14880563
Spirituality and cancer: quality of life, anxiety/depression and symptom severity
Koleilat, R., Charbel, N., Akiki, N., Sheikh, W. G. E., Dib, S., Bizri, M., & Taher, A. T. (2025) · BMJ Supportive & Palliative Care · doi:10.1136/spcare-2025-005715
Ballout, K., & Orhun, N. M. (2026) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-8402335/v1
Qutob, R. A., Almutairi, R. H., Alshamrani, H., Aldawood, A., Alsubaie, K. S., Aldosari, G. K., Alaryni, A. A., Alghamdi, A., AlHussaini, K. I., Alanazi, A. M., et al. (2026) · Medicine · doi:10.1097/md.0000000000047708
“[26-30] SWLS is comprised of 5-items that measure global life satisfaction – a cognitive component of subjective well-being, with each item scored on a 7-point Likert scale (1 = strongly disagree to 7 = strongly agree), resulting in total scores between 5 and 35; elevated scores signify increased…”
Validity of distress thermometer for caregivers of cancer patients in Saudi Arabia
AlKhorayef, M., AlJurbua, M. M., Alhussaini, N., Almasoud, R., Rashoud, A. M. A., Rashoud, A. M. A., Zarbah, A., & Alosaimi, F. D. (2026) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0344441
“A score of ≤7 indicates non-anxiety/depression, 8 − 10 indicates borderline anxiety/ depression, and 11 − 21 indicates definite anxiety/depression [20].”
Auditory attention ability in normal hearing patients with chronic subjective tinnitus
Hamdy, H. S., Dabbous, A. O., Ahmed, E. M., & Osman, D. F. (2026) · Acta Otorrinolaringológica Española · doi:10.1016/j.otorri.2025.512305
Osman, A., Hagar, T., Omer, A. A., & Elobied, E. (2026) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-8909311/v1
Hassan, F. M., Mohammed, M. M., & Al-Gawwam, G. (2026) · Al-Rafidain Journal of Medical Sciences · doi:10.54133/ajms.v10i2.2675
“Compared to females, males had significantly lower HADS-A scores (3 [0–16]) compared to females (5 [0–20]; p < 0.001), and HADS-A was also significantly lower in single (3 [0–17]) than in married (4 [0–20]) or divorced individuals (7 [2–17]; p = 0.026).”
InfluentialDarwesh, A. A. A., Batarfi, R. M., Abdelmohsen, A. M., & Hegazy, R. M. (2026) · Physiotherapy Research International · doi:10.1002/pri.70213 · Cited by 1
“The HADS was developed to be appropriate for assessing patients with physical problems including MS, and has been translated into Arabic and proven to be a valid and reliable tool for evaluating several moods and for the use in a hospital setting (Terkawi et al. 2017).”
Khemakhem, K., Chiha, K., Regaieg, C., Touhèmi, D. B., Ayadi, H., Hmida, N., & Moalla, Y. (2026) · Neuropsychiatrie de l Enfance et de l Adolescence · doi:10.1016/j.neurenf.2025.10.005
Suicidal ideation and its determinants among Palestinian university students
Ahmead, M., & Lail, S. A. (2026) · Scientific Reports · doi:10.1038/s41598-026-49039-4
“We utilized the Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale, which was licensed and published by Terkawi et al. 46 .”
Alkhatieb, M., Alghamdi, N. S., Ghandorah, A. M., Alshehri, A., Alamri, A., Almalki, M., Alshehri, W. M., & Alshehri, K. (2026) · Cureus · doi:10.7759/cureus.107290
“The second scale was the Arabic version of the HADS [10,11].”
Sciatica and Mental Well-Being Among Saudi Women: A Cross-Sectional Investigation
Jareebi, M. A. (2026) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare14091227
“DASS-21 has demonstrated excellent psychometric properties in Arabic-speaking populations, with Cronbach’s alpha coefficients ranging from 0.88 to 0.94 across subscales [22,23].”
InfluentialHajjar, S. H., Alqelaiti, B. A., Qashqari, A. M., Almalki, A. E., Kheder, O. M., & Omar, D. I. (2026) · International Journal of Preventive Medicine · doi:10.4103/ijpvm.ijpvm_270_24
“[13] The ethical approval for the study was obtained from the research ethics committee (Study ID: STU‑21‑012) on January 30, 2022.”
Sleep problems, depression and anxiety in patients with post COVID-19 infection: an Egyptian study
Samy, T. M., Omar, A. N. M., Sayed, M. M., Abdelaziz, A. A., Awaad, M. I., & Rabie, E. S. (2026) · The Egyptian Journal of Neurology Psychiatry and Neurosurgery · doi:10.1186/s41983-026-01118-z
“Developed by Zigmond and Snaith for use in general medical settings, HADS was applied in this study to measure anxiety and depression among post-COVID-19 patients and has been translated and validated in Arabic by Sulieman et al. [22].”
Pain Resilience and Catastrophizing as Mediators of Pain Intensity and Outcomes
Makhoul, M., Abu‐Saad, H. H., French, D. J., France, C. R., & Bartley, E. J. (2026) · Pain Management Nursing · doi:10.1016/j.pmn.2026.04.011
Saleemi, S., Alameer, R. M., Alsulaim, T., ALGhasab, N. S., & Almesned, S. (2026) · Cureus · doi:10.7759/cureus.109819
“The Arabic version of the HADS scale has been validated in several studies [12].”
Ibrahim, D. A., El-Shahat, H., Allali, A., & Anwar, M. T. (2026) · Egyptian Journal of Bronchology · doi:10.1186/s43168-026-00514-6
“Each item was scored from 0 to 3, and subscale scores above 11 were considered indicative of clinically significant symptoms [16, 17], (Table 1).”
Gewely, M. E., Attia, N., Leanza, Y., Ivers, H., Moustafa, R., Bastien, C. H., & Morin, C. (2026) · Behavioral Sleep Medicine · doi:10.1080/15402002.2026.2690489
Tharwat, S., Nassan, M., Jaber, N., Khatib, M., Aljubaeh, H., & Abumunshar, O. (2026) · Orphanet Journal of Rare Diseases · doi:10.1186/s13023-026-04433-z
“In the current study, the validated Arabic version of HADS was used to ensure its suitability for use with Ara-bic-speaking participants [15].”
InfluentialBadawy, W., & Al-Qadimi, F. Y. H. (2026) · The Journal of Psychology · doi:10.1080/00223980.2026.2711404
Nasser, L., Youssef, T., Saad, R., Al-Jobeily, F. A.-H., Zayyat, F., Chaaban, G., Taleb, M., Chehade, R. E. H., Khrayzat, Y., & Hassan, M. H. (2026) · Depression and Anxiety · doi:10.1155/da/5100502
Hijazi, A., Melibari, R. W., & Al-Sofyani, K. A. (2026) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-10750745/v1
elaaty, T. A., Badrah, M., Elnily, D., & NAWAR, A. A. K. (2026) · The Egyptian Journal of Internal Medicine · doi:10.1186/s43162-026-00732-w
“The Arabic version of the HADS is a highly reliable, culturally adapted, and validated psychometric instrument [29].”
Othman, R. B., Trabelsi, S., Dergaa, I., Ceylan, H. İ., Öztürk, D., Bragazzi, N. L., Jallouli, Y., Ștefănică, V., & Jamoussi, H. (2026) · Journal of Clinical Medicine · doi:10.3390/jcm15208115
“Arabic-language validation evidence is available [44], while the broader literature indicates that accuracy depends on the population and threshold [45].”
Guerroumi, M., Aquil, A., Dahbi, N., Kherchi, O. E., Bouighoulidne, S. A., Raouani, O., Rhazouani, O. C., Haddou, M. B., & Elgot, A. (2026) · Psychology Health & Medicine · doi:10.1080/13548506.2026.2746783
Mlouki, I., Aouichri, N., Trigui, A., Ayoub, R., Mrabet, H. E. O., Rezg, N., guedria, A., & Mhamdi, S. (2024) · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · doi:10.5281/zenodo.10601860
Metadata
- Authors
- Terkawi, A., Tsang, S., AlKahtani, G., Al-Mousa, S., Al Musaed, S., AlZoraigi, U., Alasfar, E., Doais, K., Abdulrahman, A., & Altirkawi, K.
- Affiliations
- Columbia University (US)
- King Fahd Medical City (SA)
- King Faisal Specialist Hospital & Research Centre (SA)
- ORCID
- Tsang, Siny
- Venue
- Saudi Journal of Anaesthesia
- Published
- 2017
- Volume
- 11
- Issue
- 5
- Pages
- 11
- ISSN
- 0975-3125 (ISSN-L)
- 1658-354X
- PMC
- PMC5463562
- OpenAlex
- W2617620079
- Cited by
- 288
- References
- 18
- Citations by year
- 2026: 29 · 2025: 45 · 2024: 53 · 2023: 44 · 2022: 40 · 2021: 43 · 2020: 17 · 2019: 11 · 2018: 4 · 2017: 1
- FWCI
- 11.67
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
- doi.org
- Licence
- cc-by-nc-sa
- Locations
- Saudi Journal of Anaesthesia (publishedVersion, cc-by-nc-sa)
- Europe PMC (PubMed Central) (publishedVersion, cc-by-nc-sa)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by-nc-sa)
- PubMed (publishedVersion)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Funders
- National Institute of Mental Health (T32MH013043)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation
- Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
- Keywords
- Hospital Anxiety and Depression Scale, Arabic translation, cross-cultural adaptation, anxiety, depression, hospitalized surgical patients, preoperative anxiety, postoperative anxiety, questionnaire validation, psychometric properties, GAD-7, Major Depression Inventory, American Society of Anesthesiologists physical status, length of hospital stay
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.