The DOI matches its Crossref record; 34 of the 34 references it cites were found in a registry or an index.
Recognizing Emotions in a Foreign Language
Open accessAbstract
Expressions of basic emotions (joy, sadness, anger, fear, disgust) can be recognized pan-culturally from the face and it is assumed that these emotions can be recognized from a speaker’s voice, regardless of an individual’s culture or linguistic ability. Here, we compared how monolingual speakers of Argentine Spanish recognize basic emotions from pseudo-utterances (“nonsense speech”) produced in their native language and in three foreign languages (English, German, Arabic). Results indicated that vocal expressions of basic emotions could be decoded in each language condition at accuracy levels exceeding chance, although Spanish listeners performed significantly better overall in their native language (“in-group advantage”). Our findings argue that the ability to understand vocally-expressed emotions in speech is partly independent of linguistic ability and involves universal principles, although this ability is also shaped by linguistic and cultural variables.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
An argument for basic emotions
Ekman, P. (1992) · Cognition and Emotion · doi:10.1080/02699939208411068 · Cited by 9,646
Constants across cultures in the face and emotion.
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1971) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/h0030377 · Cited by 5,509 · cited 3×
“In overall terms, these findings support the hypothesis that vocal expressions of the emotions investigated, like corresponding facial expressions (Ekman and Friesen 1971), contain invariant or ‘‘modal’’ elements which are universally exploited by speakers and can be decoded across languages irrespective of the lingui…”
BackgroundResultIzard, C. E. (1977) · doi:10.1007/978-1-4899-2209-0 · Cited by 2,825
On the universality and cultural specificity of emotion recognition: a meta-analysis
Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2002) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.128.2.203 · Cited by 2,049
Pan-cultural elements in facial displays of emotion
Ekman, P., Sorenson, E. R., & Friesen, W. V. (1969) · Science · doi:10.1126/science.164.3875.86 · Cited by 1,775
Vocal affect expression: A review and a model for future research.
Scherer, K. R. (1986) · Psychological Bulletin · doi:10.1037//0033-2909.99.2.143 · Cited by 1,767
Universals and cultural differences in the judgments of facial expressions of emotion.
Ekman, P., Friesen, W. V., O'Sullivan, M., Chan, A., Diacoyanni-Tarlatzis, I., Heider, K., Krause, R., LeCompte, W. A., Pitcairn, T., Ricci-Bitti, P. E., et al. (1987) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.53.4.712 · Cited by 1,763
Russell, J. A. (1994) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.115.1.102 · Cited by 1,640 · cited 2×
“face; this work demonstrates that individuals from different cultural backgrounds (e.g., Western/non-Western; literate/pre-literate) recognize basic emotions at levels well exceeding chance when presented in a forced-choice response format (see Russell 1994 for a detailed discussion of this literature).”
BackgroundAcoustic profiles in vocal emotion expression
Banse, R., & Scherer, K. R. (1996) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.70.3.614 · Cited by 1,546
Communication of emotions in vocal expression and music performance: different channels, same code?
Juslin, P. N., & Laukka, P. (2003) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.129.5.770 · Cited by 1,273
Cultural variations in emotions: A review.
Mesquita, B., & Frijda, N. H. (1992) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.112.2.179 · Cited by 1,084 · cited 5×
“Typically, these data reveal an ‘‘in-group advantage’’ for identifying emotions posed by members of the same rather than of a different culture (Elfenbein and Ambady 2002), underscoring that social factors play a critical role at stages of regulating and displaying emotions (i.e., nonverbal display rules, Ekman et al.…”
BackgroundInfluentialInnate and universal facial expressions: Evidence from developmental and cross-cultural research.
Izard, C. E. (1994) · Psychological Bulletin · doi:10.1037//0033-2909.115.2.288 · Cited by 856
Emotion Inferences from Vocal Expression Correlate Across Languages and Cultures
Scherer, K. R., Banse, R., & Wallbott, H. G. (2001) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022101032001009 · Cited by 751
On measuring performance in category judgment studies of nonverbal behavior
Wagner, H. L. (1993) · Journal of Nonverbal Behavior · doi:10.1007/bf00987006 · Cited by 450
Wilson, D., & Wharton, T. (2006) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2005.04.012 · Cited by 436
The role of culture in emotion-antecedent appraisal.
Scherer, K. R. (1997) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.73.5.902 · Cited by 436
Vocal cues in emotion encoding and decoding
Scherer, K. R., Banse, R., Wallbott, H. G., & Goldbeck, T. (1991) · Motivation and Emotion · doi:10.1007/bf00995674 · Cited by 417
Elfenbein, H. A., Beaupré, M., Lévesque, M., & Hess, U. (2007) · Emotion · doi:10.1037/1528-3542.7.1.131 · Cited by 403
Factors in the recognition of vocally expressed emotions: A comparison of four languages
Pell, M. D., Paulmann, S., Dara, C., Alasseri, A., & Kotz, S. A. (2009) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2009.07.005 · Cited by 377
Self-citationMatsumoto, D. (1993) · Motivation and Emotion · doi:10.1007/bf00995188 · Cited by 344
Cues and channels in emotion recognition.
Wallbott, H. G., & Scherer, K. R. (1986) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.51.4.690 · Cited by 325
Cross-Cultural Emotion Recognition among Canadian Ethnic Groups
Beaupré, M. G., & Hess, U. (2005) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022104273656 · Cited by 292
Who may frown and who should smile? Dominance, affiliation, and the display of happiness and anger
Hess, U., Adams, R., & Kleck, R. (2005) · Cognition & Emotion · doi:10.1080/02699930441000364 · Cited by 228
Decoding speech prosody in five languages
Thompson, W. F., & Balkwill, L.-L. (2006) · Semiotica · doi:10.1515/sem.2006.017 · Cited by 194
Word and voice: Spontaneous attention to emotional utterances in two languages
Kitayama, S., & Ishii, K. (2002) · Cognition & Emotion · doi:10.1080/0269993943000121 · Cited by 176
Influence of emotion and focus location on prosody in matched statements and questions
Pell, M. D. (2001) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1352088 · Cited by 154
Self-citationVocal emotion processing in Parkinson's disease: Reduced sensitivity to negative emotions
Dara, C., Monetta, L., & Pell, M. D. (2007) · Brain Research · doi:10.1016/j.brainres.2007.10.034 · Cited by 151
Self-citationMore than one kind of happiness: Can we recognize vocal expressions of different positive states?
Sauter, D. A., & Scott, S. K. (2007) · Motivation and Emotion · doi:10.1007/s11031-007-9065-x · Cited by 143
van Bezooijen, R., Otto, S. A., & Heenan, T. A. (1983) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022002183014004001 · Cited by 143
Implicit processing of emotional prosody in a foreign versus native language
Pell, M. D., & Skorup, V. (2008) · Speech Communication · doi:10.1016/j.specom.2008.03.006 · Cited by 129
Self-citationRecognition of Emotion From Vocal Cues
Johnson, W. F. (1986) · Archives of General Psychiatry · doi:10.1001/archpsyc.1986.01800030098011 · Cited by 102
Perception of the Emotional Content of Speech: A Comparison of Two Canadian Groups
Albas, D. C., McCluskey, K. W., & Albas, C. (1976) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/002202217674009 · Cited by 74
Identification of vocal communication of emotions across cultures.
Beier, E. G., & Zautra, A. (1972) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/h0033170 · Cited by 51
Judging emotion and attitudes from prosody following brain damage
Pell, M. D. (2006) · Progress in brain research · doi:10.1016/s0079-6123(06)56017-0 · Cited by 39
Self-citation
Cited by
Cross-cultural recognition of basic emotions through nonverbal emotional vocalizations
Sauter, D. A., Eisner, F., Ekman, P., & Scott, S. K. (2010) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0908239106 · Cited by 789
Emotional Expression: Advances in Basic Emotion Theory
Keltner, D., Sauter, D., Tracy, J., & Cowen, A. (2019) · Journal of Nonverbal Behavior · doi:10.1007/s10919-019-00293-3 · Cited by 521
Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition?
Pavlenko, A. (2012) · International Journal of Psychology · doi:10.1080/00207594.2012.743665 · Cited by 499
Sex differences in the ability to recognise non-verbal displays of emotion: A meta-analysis
Thompson, A. E., & Voyer, D. (2014) · Cognition and Emotion · doi:10.1080/02699931.2013.875889 · Cited by 476
Factors in the recognition of vocally expressed emotions: A comparison of four languages
Pell, M. D., Paulmann, S., Dara, C., Alasseri, A., & Kotz, S. A. (2009) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2009.07.005 · Cited by 377
Self-citation
Metadata
- Authors
- Pell, M. D., Monetta, L., Paulmann, S., & Kotz, S. A.
- Venue
- Journal of Nonverbal Behavior
- Published
- 2009-01-21
- Volume
- 33
- Issue
- 2
- Pages
- 107-120
- ISSN
- 0191-5886 (ISSN-L)
- 1573-3653
- OpenAlex
- W2168730540
- Cited by
- 348
- References
- 34
- FWCI
- 15.26
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.