Cited by 30Endometriosis Research and TreatmentHealth Education and ValidationHealth Systems, Economic Evaluations, Quality of Life

Adaptation linguistique de l’endometriosis health profile 5 : EHP 5

Renouvel, F., Fauconnier, A., Pilkington, H., Panel, P.·2009·Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction

Abstract

Objectives The aim of this work was to develop a French version of an English quality of life questionnaire specific of endometriosis: endometriosis health profile 5.Materials and methods After many translations and reverse translations, we got a first French version of EHP 5. This scale was then distributed in two centres: Poissy and Versailles. This questionnaire was completed by women with endometriosis proven and chronic pain. We studied acceptability and feasibility.Results Eighteen patients were included. All items have been completed satisfactorily. Our version was described as understandable and easy to complete.Conclusion Our work consisted in developing a French version of EHP 5 which was very well received by the patient. However, the psychometric and clinical validation remains to be done.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1016/j.jgyn.2009.05.003

Cites

26 of 26 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Cites

Flagged first, then by citations

Cited by

Sorted by citations

Authors
Renouvel, F., Fauconnier, A., Pilkington, H., & Panel, P.
Affiliations
  • Hôpital André Mignot (FR)
  • Centre Hospitalier Intercommunal de Poissy (FR)
  • Inserm (FR)
Corresponding author
Renouvel, F.
Venue
Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction
Publisher
Elsevier BV
Published
2009-09
Volume
38
Issue
5
Pages
404-410
ISSN
  • 0150-9918 (ISSN-L)
  • 0368-2315
OpenAlex
W1978763002
Cited by
30
References
26
Citations by year
2026: 1 · 2025: 3 · 2024: 1 · 2023: 1 · 2021: 1 · 2019: 1 · 2018: 7 · 2017: 1 · 2016: 1 · 2015: 4 · 2014: 2 · 2013: 1 · 2012: 2
FWCI
1.96
Type
journal article
Language
fr
Open access
closed
Locations
  • Journal de gynécologie, obstétrique et biologie de la reproduction. Supplément/Journal de gynécologie obstétrique et biologie de la reproduction (publishedVersion)
  • PubMed (publishedVersion)
Topics
  • Health Sciences › Medicine › Reproductive Medicine › Endometriosis Research and Treatment
  • Social Sciences › Education › Health Education and Validation
  • Social Sciences › Economics, Econometrics and Finance › Economics and Econometrics › Health Systems, Economic Evaluations, Quality of Life
Keywords
endometriosis, French translation, cross-cultural adaptation, quality of life questionnaires, chronic pelvic pain, questionnaire acceptability, questionnaire feasibility
MeSH terms
Adult, Endometriosis, Female, Humans, Language, Psychometrics, Quality of Life, Surveys and Questionnaires, Reproducibility of Results, Sickness Impact Profile, Young Adult

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review