The DOI matches its Crossref record; 10 of the 10 references it cites were found in a registry or an index.
INVESTIGATING TEXTUAL ENHANCEMENT AND CAPTIONS IN L2 GRAMMAR AND VOCABULARY: AN EXPERIMENTAL STUDY
Abstract
To probe the limits of attention raising through form-focused instruction, second-language research must adapt to the needs of a technologically driven learning environment. In this study, we used a randomized control design to investigate the effect of captioned media on the learning of vocabulary and grammar in L2 Spanish (n = 369 learners). Through four data-collection sessions, participants were presented with a grammar-lesson video and a multimodal video with one of three captioning formats: textually enhanced target vocabulary, textually enhanced target grammar, or no captioning. Results show strong immediate effects of captioning on target vocabulary, with additional effects of captioning on some, but not all, target-grammar structures. The findings demonstrate that (a) the learning of some grammatical structures is more conducive to captioning than others, and (b) there is space for future investigation into the factors that may influence the effectiveness of multimodal interventions, such as prior knowledge or frequency of use.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Research suggests that this is the case among various areas of second language (L2) learning (e.g., grammar, Cintrón-Valentín & García-Amaya, 2021;vocabulary, Peters & Webb, 2018;pronunciation, Wisniewska & Mora, 2020;and listening, Weyers, 1999).”
From The effects of audiovisual input on second language learning: A meta-analysis (2026) · cites this paper as Cintrón-Valentín & García-Amaya, 2021
In the citing paper
“Although there has been increased research on grammar learning through audiovisual input (e.g., Cintrón-Valentín & García-Amaya, 2021;Pattemore & Muñoz, 2022), there is a need for research in other areas of L2 learning.”
From The effects of audiovisual input on second language learning: A meta-analysis (2026) · cites this paper as Cintrón-Valentín & García-Amaya, 2021
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00136 · Cited by 2,569 · cited 5×
“Metaanalyses of the effects of instruction, for instance, demonstrate that the effectiveness of techniques vary as a result of explicitness of measure (Norris & Ortega, 2000).”
BackgroundMethodResultInfluentialSchmidt, R. (2001) · Cognition and Second Language Instruction · doi:10.1017/cbo9781139524780.003 · Cited by 1,322 · cited 2×
“This hypothesis is consonant with foundational theories in SLA that stress that attention is central to successful L2 acquisition (e.g., Gass et al., 2017; Schmidt, 2001).”
ResultInteractions between type of instruction and type of language feature: A meta-analysis
Spada, N., & Tomita, Y. (2010) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00562.x · Cited by 746
Goldschneider, J. M., & DeKeyser, R. M. (2001) · Language Learning · doi:10.1111/1467-9922.00147 · Cited by 554
Rights, J. D., & Sterba, S. K. (2019) · Psychological Methods · doi:10.1037/met0000184 · Cited by 413 · cited 1×
“Regarding themultilevel models used for grammar, to our knowledge there is not a clear agreement on whether effect sizes should be reported for such models (Rights & Sterba, 2019), thus we do not report values for these models.”
MethodThe effects of captioning videos used for foreign language listening activities
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44203 · Cited by 394
Neuman, S. B., & Koskinen, P. (1992) · Reading Research Quarterly · doi:10.2307/747835 · Cited by 362 · cited 1×
“One additional illuminating outcome of our study is that we did not find any evidence in support of longterm retention patterns (see Neuman & Koskinen, 1992).”
ResultCaptioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis
Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W., & Desmet, P. (2013) · System · doi:10.1016/j.system.2013.07.013 · Cited by 347 · cited 5×
“One promising multimodal technique is that of captioned video1 (e.g., Montero Perez et al., 2013; Vanderplank, 2010).”
BackgroundMethodResultInfluentialVISUAL INPUT ENHANCEMENT AND GRAMMAR LEARNING: A Meta-Analytic Review
Lee, S.-K., & Huang, H.-T. (2008) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263108080479 · Cited by 238 · cited 4×
“Critically, the inclusion of a pretest–posttest design examines how durable the effects of FFI might be on L2-grammar development (Ellis, 2012; Lee & Huang, 2008).”
BackgroundMethodInfluentialEffects of captioning on video comprehension and incidental vocabulary learning
Montero Perez, M., Peters, E., Clarebout, G., & Desmet, P. (2014) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44357 · Cited by 223 · cited 2×
“Montero Perez et al. (2014) found significant advantages in vocabulary learning based on caption type in an experimental design using (a) the absence of captions, (b) standard captioning with full captions, (c) full captions plus highlighted keywords, and (d) keyword-only captions (see also Pujadas…”
BackgroundMethod
Research works printed but not linked: 51
- 10.1017/S0272263111000295 · DOI
- Lee, 2009, Selected proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium, 105
- 10.1017/S0261444813000207 · DOI
- 10.1002/9781118271643.ch9 · DOI · Paper page
- 10.3758/s13428-012-0296-8 · DOI
- 10.1515/iral.1990.28.3.201 · DOI
- Ortega, 1999, A multilanguage comparison of measures of syntactic complexity [Funded project]
- 10.1017/CBO9780511816819.030 · DOI · Paper page
- 10.4324/9781315399027-9 · DOI
- Truscott, 2004, The effectiveness of grammar instruction: Analysis of a meta-analysis, English Teaching and Learning, 28, 17
- Overstreet, 1998, Text enhancement and content familiarity: The focus of learner attention, Spanish Applied Linguistics, 2, 229
- Izura, 2014, Lextale-ESP: A test to rapidly and efficiently assess the Spanish vocabulary size, Psicológica, 35, 49
- 10.2307/346482 · doi:10.2307/346482
- Comajoan, 2013, Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect, 309, 10.1515/9781934078167.309 · doi:10.1515/9781934078167.309
- 10.1111/j.1467-9922.2012.00696.x · DOI
- 2015, RStudio: Integrated Development for R
- 10.1111/j.1540-4781.1991.tb01083.x · DOI · Paper page
- 10.1057/9780230522688_4 · DOI
- 10.1017/S0272263100011943 · DOI · Paper page
- DeKeyser, 2013, The handbook of Spanish second language acquisition, 449
- 10.1075/sibil.29.08bly · doi:10.1075/sibil.29.08bly
- 10.1017/S0272263115000443 · DOI · Paper page
- 10.1111/1540-4781.00160 · DOI · Paper page
- 10.1002/9781444315783.ch27 · DOI
- 10.3138/cmlr.63.1.59 · DOI · Paper page
- 10.1111/lang.12286 · DOI · Paper page
- Hudson, 2015, Improving and extending quantitative reasoning in second language research, 76
- Muñoz, 2017, The role of age and proficiency in subtitle reading, An eye-tracking study. System, 67, 77
- 10.1017/S0261444809990267 · DOI · Paper page
- 10.1002/9781118584347.ch16 · DOI
- Lightbown, 1980, Research in second language acquisition, 162
- Bardovi-Harlig, 2000, Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use
- 10.1111/modl.12503 · DOI
- 10.1017/S0272263198004021 · DOI · Paper page
- 10.1080/09571736.2019.1616806 · DOI
- 10.1111/j.1540-4781.2013.01432.x · DOI · Paper page
- Blake, 2013, Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning
- Webb, 2017, How vocabulary is learned
- 10.1111/lang.12048 · DOI
- Chun, 1997, Research on text comprehension in multimedia environments, Language Learning and Technology, 1, 1
- 10.21832/9781783092673-010 · DOI
- 10.3389/fpsyg.2016.01284 · DOI
- 10.4324/9781315399027-2 · DOI
- 10.1111/modl.12215 · DOI · Paper page
- VanPatten, 1996, Input processing and grammar instruction in second language acquisition
- 10.1080/09571736.2019.1615978 · DOI
- 10.1017/S1366728913000606 · DOI · Paper page
- 10.4324/9781315399027 · DOI
- 10.18637/jss.v067.i01 · DOI · Paper page
- 10.1093/applin/amn010 · DOI · Paper page
- 10.1093/applin/ami038 · DOI · Paper page
Cited by
The effects of audiovisual input on second language learning: A meta-analysis
Sutton, D., & Webb, S. (2026) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263126101612 · Cited by 16
Metadata
- Authors
- Cintrón-Valentín, M. C., & García-Amaya, L.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2021-01-19
- Volume
- 43
- Issue
- 5
- Pages
- 1068-1093
- ISSN
- 0272-2631
- 1470-1545
- Cited by
- 23
- References
- 10
- Language
- en
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: INVESTIGATING TEXTUAL ENHANCEMENT AND CAPTIONS IN L2 GRAMMAR AND VOCABULARY: AN EXPERIMENTAL STUDY. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263120000492
- The paper
- Cintrón-Valentín, M. C., & García-Amaya, L. (2021). INVESTIGATING TEXTUAL ENHANCEMENT AND CAPTIONS IN L2 GRAMMAR AND VOCABULARY: AN EXPERIMENTAL STUDY. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263120000492
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.