Consumption symbols as carriers of culture: A study of Japanese and Spanish brand personality constucts.

Abstract

This research argues that the meaning embedded in consumption symbols, such as commercial brands, can serve to represent and institutionalize the values and beliefs of a culture. Relying on a combined emic-etic approach, the authors conducted 4 studies to examine how symbolic and expressive attributes associated with commercial brands are structured and how this structure varies across 3 cultures. Studies 1 and 2 revealed a set of "brand personality" dimensions common to both Japan and the United States (Sincerity, Excitement, Competence, and Sophistication), as well as culture-specific Japanese (Peacefulness) and American (Ruggedness) dimensions. Studied 3 and 4, which extended this set of findings to Spain, yielded brand personality dimensions common to both Spain and the United States (Sincerity, Excitement, and Sophistication), plus nonshared Spanish (Passion) and American (Competence and Ruggedness) dimensions. The meaning of these brand personality dimensions is discussed in the context of cross-cultural research on values and affect, globalization issues, and cultural frame shifting.

Cites (12)

1. Comparative fit indexes in structural models.
   Bentler, P. M. · 1990 · Psychological Bulletin
2. The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information.
   Miller, George A. · 1956 · Psychological Review
3. Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries
   Schwartz, Shalom H. · 1992 · Advances in Experimental Social Psychology
4. Back-translation for cross-cultural research.
   Brislin, Richard W. · 1970 · Journal of Cross-Cultural Psychology
5. The self and social behavior in differing cultural contexts.
   Triandis, Harry C. · 1989 · Psychological Review
6. Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition.
   Hong, Ying-yi, Morris, Michael W., Chiu, Chi-yue, Benet-Martínez, Verónica · 2000 · American Psychologist
7. Research with Hispanic Populations
   Marín, Gerardo, Marín, Barbara · 1991
8. Los cinco grandes across cultures and ethnic groups: multitrait multimethod analyses of the big five in Spanish and English.
   Benet-Martínez, Verónica, John, Oliver P. · 1998 · Journal of Personality and Social Psychology
9. Individual and collective processes in the construction of the self: Self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan.
   Kitayama, Shinobu, Markus, Hazel Rose, Matsumoto, Hisaya, Norasakkunkit, Vinai · 1997 · Journal of Personality and Social Psychology
10. Deviance or uniqueness, harmony or conformity: A cultural analysis
    Kim, Heejung, Markus, Hazel Rose · 1999 · Journal of Personality and Social Psychology

Show all 12 references

Cited by (10)

1. It's All about Me: Narcissistic Chief Executive Officers and Their Effects on Company Strategy and Performance
   Chatterjee, Arijit, Hambrick, Donald C. · 2007 · Administrative Science Quarterly
2. Stereotype content model across cultures: Towards universal similarities and some differences
   Cuddy, Amy J. C., Fiske, Susan T., Kwan, Virginia S. Y., Glick, Peter, Demoulin, Stéphanie, Leyens, Jacques‐Philippe, Bond, Michael Harris, Croizet, Jean‐Claude, Ellemers, Naomi, Sleebos, Ed et al. · 2009 · British Journal of Social Psychology
3. Exciting red and competent blue: the importance of color in marketing
   Labrecque, Lauren I., Milne, George R. · 2012 · Journal of the Academy of Marketing Science
4. Cross-cultural consumer behavior: a review of research findings
   de Mooij, Marieke, Hofstede, Geert · 2011 · Journal of International Consumer Marketing
5. The relationship of consumer personality trait, brand personality and brand loyalty: an empirical study of toys and video games buyers
   Lin, Long‐Yi · 2010 · Journal of Product & Brand Management

See all 920