The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Native language influences on word recognition in a second language: A megastudy.
Abstract
Many studies have reported that word recognition in a second language (L2) is affected by the native language (L1). However, little is known about the role of the specific language combination of the bilinguals. To investigate this issue, the authors administered a word identification task (progressive demasking) on 1,025 monosyllabic English (L2) words to native speakers of French, German, and Dutch. A regression approach was adopted, including a large number of within- and between-language variables as predictors. A substantial overlap of reaction time patterns was found across the groups of bilinguals, showing that word recognition results obtained for one group of bilinguals generalize to bilinguals with different mother tongues. Moreover, among the set of significant predictors, only one between-language variable was present (cognate status); all others reflected characteristics of the target language. Thus, although influences across languages exist, word recognition in L2 by proficient bilinguals is primarily determined by within-language factors, whereas cross-language effects appear to be limited. An additional comparison of the bilingual data with a native control group showed that there are subtle but significant differences between L1 and L2 processing.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Mixed-Effects Models in S and S-PLUS
(2001) · Technometrics · doi:10.1198/tech.2001.s574 · Cited by 9,278
Foundation literacy acquisition in European orthographies
Seymour, P. H. K., Aro, M., Erskine, J. M., & collaboration with COST Action A8 network (2003) · British Journal of Psychology · doi:10.1348/000712603321661859 · Cited by 2,601
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Self-citationNeurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
Grosjean, F. (1989) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5 · Cited by 1,490
A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading
van Orden, G. C. (1987) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03197716 · Cited by 867
The effect of orthographic similarity on lexical retrieval: Resolving neighborhood conflicts
Andrews, S. (1997) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/bf03214334 · Cited by 535
Effects of the orthographic neighborhood in visual word recognition: Cross-task comparisons.
Carreiras, M., Perea, M., & Grainger, J. (1997) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.23.4.857 · Cited by 203
Self-citationNeighborhood effects in visual word recognition: Facilitatory or inhibitory?
Snodgrass, J. G., & Mintzer, M. (1993) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03202737 · Cited by 73
Cited by
Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/s13428-011-0146-0 · Cited by 1,338
Self-citationHarald Baayen, R., & Milin, P. (2010) · International Journal of Psychological Research · doi:10.21500/20112084.807 · Cited by 1,140
Keuleers, E., Lacey, P., Rastle, K., & Brysbaert, M. (2012) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/s13428-011-0118-4 · Cited by 390
How cross-language similarity and task demands affect cognate recognition
Dijkstra, T., Miwa, K., Brummelhuis, B., Sappelli, M., & Baayen, H. (2010) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2009.12.003 · Cited by 380
Self-citationCollocational Links in the L2 Mental Lexicon and the Influence of L1 Intralexical Knowledge
Wolter, B., & Gyllstad, H. (2011) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amr011 · Cited by 292
Metadata
- Authors
- Lemhöfer, K., Dijkstra, T., Schriefers, H., Baayen, R. H., Grainger, J., & Zwitserlood, P.
- Venue
- Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition
- Published
- 2008
- Volume
- 34
- Issue
- 1
- Pages
- 12-31
- ISSN
- 0278-7393 (ISSN-L)
- 1939-1285
- OpenAlex
- W2166950783
- Cited by
- 244
- References
- 8
- FWCI
- 4.38
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Native language influences on word recognition in a second language: A megastudy. https://app.cochat.ai/papers/10.1037/0278-7393.34.1.12
- The paper
- Lemhöfer, K., Dijkstra, T., Schriefers, H., Baayen, R. H., Grainger, J., & Zwitserlood, P. (2008). Native language influences on word recognition in a second language: A megastudy. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. https://doi.org/10.1037/0278-7393.34.1.12
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.