The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Language education policy and multilingual assessment
Open accessAbstract
In this article, we establish direct links between language policy on the one hand and assessment in multilingual contexts on the other hand. We illustrate the bi-directional relationship with the examples of the USA, Canada, and the Basque Country. That comparison is placed in the context of the changing views about the use of languages in education where a shift can be observed away from an emphasis on separating languages to approaches that more closely suit daily practices of multilinguals. This concerns a shift from language isolation policies in language teaching and assessment towards more holistic approaches that consider language-as-resource and promote the use of the whole linguistic repertoire. However, the implementation of programs based on holistic approaches is limited and application in language assessment modest. Traditions and monolingual ideologies do not give way easily. We show some examples of creative new ways to develop multilingual competence and cross-lingual skills. The assessment of interventions with a multilingual focus point to a potential increase in learning outcomes. Multilingualism is a point of departure because in today's schools, students who speak different languages share the same class, while at the same time learning English (and other languages). We conclude that holistic approaches in language education policy and multilingual assessment need to substitute more traditional approaches.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Translanguaging: origins and development from school to street and beyond
Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012) · Educational Research and Evaluation · doi:10.1080/13803611.2012.718488 · Cited by 924
Minority languages and sustainable translanguaging: threat or opportunity?
Cenoz, J., & Gorter, D. (2017) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2017.1284855 · Cited by 561
Self-citationThe poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence
Cook, V. J. (1991) · Interlanguage studies bulletin (Utrecht) · doi:10.1177/026765839100700203 · Cited by 534
Conceptualising the potential role of L1 in CLIL
Lin, A. M. Y. (2015) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908318.2014.1000926 · Cited by 240
Lin, A. (2013) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/tesq.113 · Cited by 173
The effects of biliteracy instruction on morphological awareness
Lyster, R., Quiroga, J., & Ballinger, S. (2013) · Journal of Immersion and Content-Based Language Education · doi:10.1075/jicb.1.2.02lys · Cited by 100
Research works printed but not linked: 61
- 10.1080/19313150701489689 · doi:10.1080/19313150701489689
- 10.1093/applin/12.1.29 · doi:10.1093/applin/12.1.29
- Arteagoitia I., 2015, Multilingual Education: Between Language Learning and Translanguaging, 89
- Baker C., 2011, Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
- Blommaert J. M. E., 2012, Working Papers in Urban Language & Literacies, 1
- Canagarajah S., 2013, Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations, 10.4324/9780203120293 · DOI · Paper page
- Cenoz J., 2009, Basque Educational Research from an International Perspective
- Cenoz J., 2013, Bilingual Assessment: Issues, 186
- 10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x · DOI · Paper page
- Cenoz J., 2015, Multilingual education: navigating between language learning and translanguaging, 1, 10.1017/9781009024655 · DOI · Paper page
- Cenoz J., Journal of Multilingual and Multicultural Development
- 10.3138/cmlr.57.3.402 · DOI · Paper page
- Cook V., 2013, The Routledge Encyclopedia of Second Language Acquisition, 447
- Council of Europe, 2001, Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment
- Crawford J., 1989, Bilingual education: History, Politics Theory and Practice
- Cummins J., 2007, Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221
- 10.3389/fpsyg.2014.00358 · DOI
- Cummins J., 1986, Bilingualism in Education
- Cummins J., 2014, Education Matters, 2, 3
- Escamilla K., 2013, Biliteracy from the Start: Literacy Squared in Action
- ESSA., 2015, Text S, 1177
- Fulcher G., 2012, The Routledge Handbook of Language Testing
- García O., 2009, Bilingual Education in the 21st Century
- Gathercole V. C. M., 2013, Issues in the assessment of bilinguals, 20, 10.21832/9781783090105-004 · DOI · Paper page
- 10.1075/jicb.1.1.02gen · DOI · Paper page
- 10.1007/978-94-007-7317-2_12 · DOI
- Grosjean F., 2008, Studying Bilinguals, 10.1093/oso/9780199281282.001.0001 · DOI · Paper page
- 10.4159/9780674056459 · DOI · Paper page
- Heugh K., 2016, Report. Adelaide: University of Adelaide, Research Centre for Languages and Cultures.
- 10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x · DOI · Paper page
- Jacobs H. L., 1981, Testing ESL composition: A practical Approach
- Jones B., 2014, Advances in the Study of Bilingualism, 141, 10.21832/9781783091713-010 · DOI
- 10.1057/9781137316202 · DOI
- 10.1080/14790710802387562 · DOI · Paper page
- Kaplan R. B., 1997, Language Planning from Practice to Theory, 10.21832/9781800418059 · DOI · Paper page
- Kramsch C., 2012, Critical Multilingualism Studies, 1, 107
- Lambert W. E., 1990, Proceedings of the Research Symposi, 321
- 10.1017/S026719050020010X · DOI
- Leonet O., Journal of Language
- 10.1080/13803611.2012.718490 · DOI · Paper page
- 10.1080/13670050802153210 · DOI · Paper page
- Makoni S., 2007, Disinventing and Reconstituting Languages, 1
- Martin-Jones M., 2012, The Routledge handbook of Multilingualism, 10.4324/9780203154427 · DOI · Paper page
- Menken K., 2008, English Learners Left Behind: Standardized Testing as Language Policy, 10.21832/9781853599996 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0261444815000166 · DOI
- Ó Duibhir P., 2012, Towards an Integrated Language Curriculum in Early Childhood and Primary Education (3–12 years)
- 10.1080/14790710903414331 · DOI · Paper page
- Ramsey P. J., 2012, The Bilingual School in the United States: A Documentary History
- Ruiz R., 1984, NABE Journal, 8, 15, 10.1080/08855072.1984.10668464 · DOI · Paper page
- 10.1007/978-94-007-7317-2_6 · DOI
- Shohamy E., 2001, The Power of Tests: A Critical Perspective on the Uses of Language Tests
- 10.4324/9780203387962 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1540-4781.2011.01210.x · DOI · Paper page
- 10.1002/9781118533406.ch15 · DOI
- Sierens S., 2014, Managing Diversity in Education : Languages, Policies, Pedagogies, 204
- 10.1017/CBO9780511979026.003 · doi:10.1017/cbo9780511979026.003
- 10.1075/jicb.1.1.05swa · DOI · Paper page
- 10.1080/07908318.2014.1000923 · DOI
- 10.1007/978-0-387-30424-3_1 · DOI
- 10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x · DOI · Paper page
- 10.3102/0162373715573310 · DOI
Cited by
Teaching English through pedagogical translanguaging
Cenoz, J., & Gorter, D. (2020) · World Englishes · doi:10.1111/weng.12462 · Cited by 335
Self-citationCenoz, J., & Gorter, D. (2022) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009029384 · Cited by 310
Self-citationde Klerk, E. D., Palmer, J. M., & Papashane, M. (2021) · South African Journal of Education · doi:10.15700/saje.v41ns1a2064 · Cited by 6
Metadata
- Authors
- Gorter, D., & Cenoz, J.
- Venue
- Language and Education
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2016-12-06
- Volume
- 31
- Issue
- 3
- Pages
- 231-248
- ISSN
- 0950-0782 (ISSN-L)
- 1747-7581
- OpenAlex
- W2560365002
- Cited by
- 177
- References
- 7
- FWCI
- 22.15
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- Funders
- MINECO/FEDER (EDU2015-63967-R)
- Basque Government (DREAM IT-714-13, UFI 11/54)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Language education policy and multilingual assessment. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09500782.2016.1261892
- The paper
- Gorter, D., & Cenoz, J. (2017). Language education policy and multilingual assessment. Language and Education. https://doi.org/10.1080/09500782.2016.1261892
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.