The DOI matches its Crossref record; 64 of the 64 references it cites were found in a registry or an index.
A Phrasal Expressions List
Abstract
There is little dispute that formulaic sequences form an important part of the lexicon, but to date there has been no principled way to prioritize the inclusion of such items in pedagogic materials, such as ESL/EFL textbooks or tests of vocabulary knowledge. While wordlists have been used for decades, they have only provided information about individual word forms (e.g. the General Service List (West 1953) and the Academic Word List (Coxhead 2000)). This article addresses this deficiency by presenting the PHRASal Expressions List (PHRASE List), a list of the 505 most frequent non-transparent multiword expressions in English, intended especially for receptive use. The rationale and development of the list are discussed, as well as its compatibility with British National Corpus single-word frequency lists. It is hoped that the PHRASE List will provide a basis for the systematic integration of multiword lexical items into teaching materials, vocabulary tests, and learning syllabuses.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Longman Grammar of Spoken and Written English
Broussard, K. M., Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587792 · Cited by 8,193
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P. (2001) · Cambridge University Press · doi:10.1017/cbo9781139524759 · Cited by 6,608
Corpus, Concordance, Collocation
Green, P. N. (1992) · Cited by 3,465
Formulaic Language and the Lexicon
Wray, A. (2002) · doi:10.1017/cbo9780511519772 · Cited by 2,873 · cited 2×
“Evidence for this strong statement is now widely available, and perhaps most fully outlined in books by Sinclair (1991), Nattinger and DeCarrico (1992), Moon (1998), Biber et al. (1999), Wray (2002, 2008), Schmitt (2004, 2010), Meunier and Granger (2008) and Corrigan et al. (2009a, 2009b).”
BackgroundCoxhead, A. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587951 · Cited by 2,780
Corpus, Concordance, Collocation
Odlin, T., & Sinclair, J. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330144 · Cited by 2,297
Vocabulary : description, acquisition and pedagogy
Schmitt, N., & McCarthy, M. (1990) · Cited by 1,708
Self-citationIf you look at …: Lexical Bundles in University Teaching and Textbooks
Biber, D. (2004) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/25.3.371 · Cited by 1,539 · cited 1×
“…need, there is typically conventionalized language (i.e. formulaic sequences) available to realize this need (Nattinger and DeCarrico 1992: 62–63) in all genres, including scientific and academic discourse (e.g. Biber et al. 2004; Dorgeloh and Wanner 2009; Hyland 2008; Wulff et al. 2009).”
BackgroundHow Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?
Nation, I. (2006) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.63.1.59 · Cited by 1,436
The idiom principle and the open choice principle
ERMAN, B., & WARREN, B. (2000) · Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse · doi:10.1515/text.1.2000.20.1.29 · Cited by 1,349
Read, J. (2000) · doi:10.1017/cbo9780511732942 · Cited by 1,305
As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation
Hyland, K. (2008) · English for Specific Purposes · doi:10.1016/j.esp.2007.06.001 · Cited by 1,250 · cited 2×
“formulaic sequences) available to realize this need (Nattinger and DeCarrico 1992: 62–63) in all genres, including scientific and academic discourse (e.g. Biber et al. 2004; Dorgeloh and Wanner 2009; Hyland 2008; Wulff et al. 2009).”
BackgroundLexical Phrases and Language Teaching
Anderson, N. J., Nattinger, J. R., & Decarrico, J. S. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329018 · Cited by 1,042
Collocations in a Learner Corpus
Nesselhauf, N. (2005) · Studies in Corpus Linguistics · doi:10.1075/scl.14 · Cited by 1,013
Schmitt, N. (2010) · doi:10.1057/9780230293977 · Cited by 959
Self-citationMechanisms of Change in Grammaticization: The Role of Frequency
Bybee, J. (2003) · The Handbook of Historical Linguistics · doi:10.1002/9780470756393.ch19 · Cited by 940
An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research
Simpson-Vlach, R., & Ellis, N. C. (2010) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amp058 · Cited by 863
Sequencing in SLA: Phonological Memory, Chunking, and Points of Order
Ellis, N. C. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100014698 · Cited by 837
From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching
O'Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511497650 · Cited by 752
Word Frequencies in Written and Spoken English: Based on the British National Corpus
Leech, G., Rayson, P., & Wilson, A. (2001) · Cited by 711
The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension
SCHMITT, N., JIANG, X., & GRABE, W. (2011) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x · Cited by 709
Self-citationResearching Vocabulary: A Vocabulary Research Manual
Schmitt, N. (2010) · Cited by 662
Self-citationMeasuring Second Language Vocabulary Acquisition
Milton, J. (2009) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781847692092 · Cited by 657
ELLIS, N. C., SIMPSON‐VLACH, R., & MAYNARD, C. (2008) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00137.x · Cited by 655
Conklin, K., & Schmitt, N. (2008) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amm022 · Cited by 653
Self-citationFixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach
Moon, R. (1998) · Cited by 585
From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching
O’Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007) · Cited by 569
Formulaic Language: Pushing the Boundaries
Hall, T. (2009) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · doi:10.7916/d8w387wq · Cited by 515
Formulaic sequences and perceived oral proficiency: putting a Lexical Approach to the test
Boers, F., Eyckmans, J., Kappel, J., Stengers, H., & Demecheleer, M. (2006) · Language Teaching Research · doi:10.1191/1362168806lr195oa · Cited by 506
Siyanova-Chanturia, A., Conklin, K., & Schmitt, N. (2011) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658310382068 · Cited by 451
Self-citationSecond language reading and vocabulary learning
Huckin, T. N. (1995) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 433
Lewis, M. W. (1999) · Cited by 368
Contemporary Corpus Linguistics
Baker, P. (2009) · Cited by 360
Nation, P., & Beglar, D. (2020) · doi:10.26686/wgtn.12552197.v1 · Cited by 350
Lexical Guessing in Context in EFL Reading Comprehension
Bensoussan, M., & Laufer, B. (1984) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.1984.tb00252.x · Cited by 342
Lexical Phrases and Language Teaching
Dörnyei, Z., Nattinger, J. R., DeCarrico, J. S., & Dornyei, Z. (1994) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587319 · Cited by 340
Processing of Idioms by L2 Learners of English
Cooper, T. C. (1999) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587719 · Cited by 318
Working Memory in the Acquisition of Vocabulary and Syntax: Putting Language in Good Order
Ellis, N. C., & Sinclair, S. G. (1996) · The Quarterly Journal of Experimental Psychology A · doi:10.1080/027249896392883 · Cited by 318
The Processing of Formulaic Sequences by Second Language Speakers
JIANG, N., & NEKRASOVA, T. M. (2007) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2007.00589.x · Cited by 315
Metaphor in Idiom Comprehension
Gibbs, R. W., Bogdanovich, J. M., Sykes, J. R., & Barr, D. J. (1997) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1996.2506 · Cited by 304
Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching
(2008) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.138 · Cited by 296
Formulaic Language: Pushing the Boundaries
Alison Wray, A. (2008) · Cited by 293
Formulaic Sequences: Acquisition, processing and use
(2004) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.9 · Cited by 285
The Canadian Modern Language Review
(1974) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.30.4.392 · Cited by 284
Criteria for Re-defining Idioms: Are we Barking up the Wrong Tree?
Grant, L. (2004) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/25.1.38 · Cited by 271
Beyond single words: the most frequent collocations in spoken English
Shin, D., & Nation, P. (2007) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/ccm091 · Cited by 262
The eyes have it: An eye-movement study into the processing of formulaic sequences
Underwood, G., Schmitt, N., & Galpin, A. (2004) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.9.09und · Cited by 222
Self-citationFormulaic sequences in action: An introduction
Schmitt, N., & Carter, R. (2004) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.9.02sch · Cited by 216
Self-citationRubenstein, H., & Miller, G. A. (1952) · Language · doi:10.2307/409996 · Cited by 194
Effect of Frequency and Idiomaticity on Second Language Reading Comprehension
MARTINEZ, R., & MURPHY, V. A. (2011) · TESOL Quarterly · doi:10.5054/tq.2011.247708 · Cited by 192
Self-citationThe Processing of Malformed Formulaic Language
Millar, N. (2011) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amq035 · Cited by 189
Evidence for frequency-based constituents in the mental lexicon: collocations involving the word
SOSA, A., & MACFARLANE, J. (2002) · Brain and Language · doi:10.1016/s0093-934x(02)00032-9 · Cited by 167
Livestock auctions, oral poetry, and ordinary language
Kuiper, K., & Haggo, D. (1984) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500010381 · Cited by 161
Investigating the usefulness of lexical phrases in contemporary coursebooks
Koprowski, M. (2005) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/cci061 · Cited by 151
(2025) · US-China Foreign Language · doi:10.17265/1539-8080 · Cited by 143
Hindmarsh, R. (1980) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 117
A1–B2 vocabulary: insights and issues arising from the English Profile Wordlists project
Capel, A. (2010) · English Profile Journal · doi:10.1017/s2041536210000048 · Cited by 116
Judging the Frequency of English Words
Alderson, J. C. (2007) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amm024 · Cited by 104
Gouverneur, C. (2008) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.138.17gou · Cited by 91
Frequency and the emergence of prefabs: Evidence from monitoring
Kapatsinski, V. M., & Radicke, J. (2009) · Typological studies in language · doi:10.1075/tsl.83.14kap · Cited by 74
Formulaic Language: Volume 2. Acquisition, loss, psychological reality, and functional explanations
(2009) · Typological studies in language · doi:10.1075/tsl.83 · Cited by 54
ITL - International Journal of Applied Linguistics
(2026) · ITL Review of Applied Linguistics · doi:10.1075/itl · Cited by 35
Detecting compositionality in multi-word expressions
Korkontzelos, I., & Manandhar, S. (2009) · Joint Conference of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP) · doi:10.3115/1667583.1667605 · Cited by 26
Role of the multiword lexical units in current EFL/ESL textbooks
Hsu, J.-Y. T., 許正義, & -, H. (2008) · Cited by 20
Cited by
Research Methods in Applied Linguistics
(2021) · Research methods in applied linguistics · doi:10.1075/rmal · Cited by 2,793
Vocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
Self-citationA new academic vocabulary list
Gardner, D., & Davies, M. (2014) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amt015 · Cited by 796
A reassessment of frequency and vocabulary size in L2 vocabulary teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2014) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444812000018 · Cited by 507
Self-citationBrysbaert, M., Stevens, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2016) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2016.01116 · Cited by 478
Metadata
- Authors
- Martinez, R., & Schmitt, N.
- Venue
- Applied Linguistics
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 2012-04-14
- Volume
- 33
- Issue
- 3
- Pages
- 299-320
- ISSN
- 0142-6001 (ISSN-L)
- 1477-450X
- OpenAlex
- W2095682275
- Cited by
- 518
- References
- 64
- FWCI
- 56.74
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.