The DOI matches its Crossref record; 47 of the 47 references it cites were found in a registry or an index.
Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap
Abstract
This article deals with the interface between syntax and discoursepragmatics/semantics in bilingual speakers. Linguistic phenomena at the interface have been shown to be especially vulnerable in both child and adult bilinguals; here we explore four variables that contribute to this vulnerability to different extents depending on the nature of the interface: underspecification, cross-linguistic influence, quantity and quality of the input, and processing limitations. We investigate the role played by the aforementioned variables in two recently completed studies. One compares the performance of English— Italian and Spanish—Italian bilingual children, monolingual English- and Italian-speaking children and adults on forced-choice grammaticality tasks on the distribution of overt and null subject pronouns in Italian and in English. The second explores bilingual and monolingual speakers’ sensitivity to the presence of definite articles in specific and generic plural noun phrases in Italian and in English. We show that over and above structural overlap, other factors must be We show that over and above structural overlap, other factors must be included to account for differences in the behavioural data in the two tasks and in different populations of bilinguals and monolinguals. We argue that processing factors play a non-trivial role in the difficulty encountered by bilinguals in coordinating syntax with contextual discourse-pragmatic information, regardless of the absence or presence of partial structural overlap. In the case of the internal coordination between syntax and semantics, processing factors may be less likely to affect bilinguals’ performance, while the extent of structural overlap and the associated internal formal features seem to play a more important role.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Chomsky, N. (2014) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/9780262527347.001.0001 · Cited by 8,244
Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution
Jackendoff, R. (2002) · doi:10.1093/acprof:oso/9780198270126.001.0001 · Cited by 3,244
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Expectation-based syntactic comprehension
Levy, R. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2007.05.006 · Cited by 2,202
Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution
Jackendoff, R. S. (2002) · Cited by 1,858
Reference to Kinds across Language
Chierchia, G. (1998) · Natural Language Semantics · doi:10.1023/a:1008324218506 · Cited by 1,825
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Structural priming: A critical review.
Pickering, M. J., & Ferreira, V. S. (2008) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.134.3.427 · Cited by 1,047 · cited 1×
“A vast and expanding literature in monolingual adult language processing has shown that a significant predictor of the occurrence of a given construction is its prior occurrence (see Costa, Pickering, & Sorace, 2008; Ferreira & Bock, 2006; Pickering & Ferreira, 2008, for up-to-date reviews).”
BackgroundAnaphora resolution in near-native speakers of Italian
Sorace, A., & Filiaci, F. (2006) · Second Language Research · doi:10.1191/0267658306sr271oa · Cited by 878
Self-citationBrain potentials reveal unconscious translation during foreign language comprehension
Thierry, G., & Wu, Y. J. (2007) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0609927104 · Cited by 728
Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E. (2004) · Psychological Science · doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00693.x · Cited by 691
Tilley, C., Keane, W., Küchler, S., Rowlands, M., & Spyer, P. (2006) · SAGE Publications Ltd eBooks · doi:10.4135/9781848607972 · Cited by 686
Müller, N., & Hulk, A. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000116 · Cited by 631
Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence
MONTRUL, S. (2004) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728904001464 · Cited by 622
Proceedings of the 28th annual Boston University Conference on Language Development
Skarabela, B., & Allen, S. (2004) · Cited by 545
Tsimpli, I., Sorace, A., Heycock, C., & Filiaci, F. (2004) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069040080030601 · Cited by 540
Self-citationBilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics
Hulk, A., & Müller, N. (2000) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728900000353 · Cited by 540
The processing of Italian subject pronouns
Carminati, M. N. (2002) · ScholarWorks@UMassAmherst (University of Massachusetts Amherst) · Cited by 499
SERRATRICE, L., SORACE, A., & PAOLI, S. (2004) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728904001610 · Cited by 474
Self-citationIncomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals
Montrul, S. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902000135 · Cited by 469
Structural priming across languages
Loebell, H., & Bock, K. (2003) · Linguistics · doi:10.1515/ling.2003.026 · Cited by 425
Theoretical and developmental issues in the syntax of subjects: Evidence from near-native Italian
Belletti, A., Bennati, E., & Sorace, A. (2007) · Natural Language & Linguistic Theory · doi:10.1007/s11049-007-9026-9 · Cited by 403
Self-citationPARADIS, J., & NAVARRO, S. (2003) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000903005609 · Cited by 389
Schoonbaert, S., Hartsuiker, R. J., & Pickering, M. J. (2007) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2006.10.002 · Cited by 366
Rothman, J. (2007) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069070110040201 · Cited by 360
Frascarelli, M. (2007) · Natural Language & Linguistic Theory · doi:10.1007/s11049-007-9025-x · Cited by 346
Sorace, A., Serratrice, L., Filiaci, F., & Baldo, M. (2009) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2008.09.008 · Cited by 334
Self-citationThe functions of structural priming
Ferreira, V. S., & Bock, K. (2006) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690960600824609 · Cited by 266
Structural priming across languages
Bock, K. (2013) · Linguistics · doi:10.1515/ling-2013-0042 · Cited by 228
Carminati, M. N. (2005) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2003.10.006 · Cited by 226
DÖPKE, S. (1998) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000998003584 · Cited by 220
Differentiating interfaces: L2 performance in syntax-semantics and syntax-discourse phenomena
Tsimpli, L., & Sorace, A. (2006) · Cited by 220
Self-citationSERRATRICE, L., SORACE, A., FILIACI, F., & BALDO, M. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909004027 · Cited by 219
Self-citationONLINE PRONOUN RESOLUTION IN L2 DISCOURSE: L1 Influence and General Learner Effects
Roberts, L., Gullberg, M., & Indefrey, P. (2008) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263108080480 · Cited by 204
Building Syntactic Structures in Speaking: A Bilingual Exploration
Meijer, P. J. A., & Fox Tree, J. E. (2003) · Experimental Psychology · doi:10.1026//1617-3169.50.3.184 · Cited by 187
How Comparative is Semantics? A Unified ParametricTheory of Bare Nouns and Proper Names
Longobardi, G. (2001) · Natural Language Semantics · doi:10.1023/a:1014861111123 · Cited by 186
Alignment in second language dialogue
Costa, A., Pickering, M. J., & Sorace, A. (2008) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690960801920545 · Cited by 170
Self-citationNull vs. overt pronouns and the Topic-Focus articulation in Spanish: 2704
Frazier, L., Alonso‐Ovalle, L., & Fernández-Solera, S. (2002) · The Italian Journal of Linguistics · Cited by 168
Ultimate attainment at the interfaces in second language acquisition: grammar and processing
Hopp, H. (2007) · University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology) · Cited by 159
Köpke, B., Schmid, M. S., Keijzer, M. C. J., & Dostert, S. (2007) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.33 · Cited by 156
Toward a Unified Grammar of Reference
Longobardi, G. (2005) · Zeitschrift für Sprachwissenschaft · doi:10.1515/zfsw.2005.24.1.5 · Cited by 149
Serratrice, L. (2007) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728907003045 · Cited by 136
Self-citationPost-Verbal Asymmetries in Spanish
Ordóñez, F. (1998) · Natural Language & Linguistic Theory · doi:10.1023/a:1006051703562 · Cited by 125
Iverson, M., Kempchinsky, P., & Rothman, J. (2008) · EUROSLA Yearbook · doi:10.1075/eurosla.8.09ive · Cited by 107
Slabakova, R. (2006) · Second language Research · doi:10.1191/0267658306sr277oa · Cited by 105
Spatial negative priming in bilingualism
Treccani, B., Argyri, E., Sorace, A., & Sala, S. D. (2009) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/pbr.16.2.320 · Cited by 75
Self-citationRothman, J. (2007) · Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series 4, Current issues in linguistic theory · doi:10.1075/cilt.291.19rot · Cited by 34
Cited by
Pinning down the concept of “interface” in bilingualism
Sorace, A. (2011) · Linguistic Approaches to Bilingualism · doi:10.1075/lab.1.1.01sor · Cited by 1,098
Self-citationHeritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics
Benmamoun, E., Montrul, S., & Polinsky, M. (2013) · Theoretical Linguistics · doi:10.1515/tl-2013-0009 · Cited by 758
Heritage Languages and Their Speakers
Polinsky, M. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781107252349 · Cited by 712
Understanding heritage languages
Polinsky, M., & Scontras, G. (2020) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728919000245 · Cited by 424
The role of language processing in language acquisition
Phillips, C., & Ehrenhofer, L. (2015) · Linguistic Approaches to Bilingualism · doi:10.1075/lab.5.4.01phi · Cited by 123
Metadata
- Authors
- Sorace, A., & Serratrice, L.
- Venue
- International Journal of Bilingualism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2009-06
- Volume
- 13
- Issue
- 2
- Pages
- 195-210
- ISSN
- 1367-0069 (ISSN-L)
- 1756-6878
- OpenAlex
- W2005939081
- Cited by
- 606
- References
- 47
- FWCI
- 32.29
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.