Vocabulary skills of Spanish—English bilinguals: impact of mother—child language interactions and home language and literacy support
The DOI matches its Crossref record; 40 of the 40 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Quantity and quality of home language use as well as home literacy resources are positively related to vocabulary knowledge among children growing up monolingually (De Temple & Snow, 2003; Juel, 1988; Snow, Burns, & Griffin, 1998; Stanovich, 1986). While the presence of interactive features associated with good vocabulary outcomes have been reported in Latino families (Jiménez, Filippini, & Gerber, 2006; Teale, 1986) no prospective studies relating those features to vocabulary outcomes in either Spanish or English have been carried out with Latino children. In particular, it is unclear whether interactions facilitate vocabulary across languages, or only for the language in which they occur. In this study, home factors (immigration history, home language use, home literacy resources) and the interactive language of 50 mother—child dyads sharing a picture-book were analyzed as predictors of the children’s vocabulary outcomes. The children were aged 4—5 and all were attending a Head Start program at the time of the study. Frequency of reading to the child by an adult other than the
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“The time-on-task hypothesis (Quiroz et al., 2010) emphasizes the importance of time exposure in vocabulary acquisition and argues that more exposure to one language leads to better vocabulary knowledge in that language but less exposure to and poorer vocabulary knowledge in another language; therefore, vocabulary can hardly be transferred across languages.”
From Do word-level skills show cross-linguistic transfer and predict bilingual reading? (2026) · cites this paper as Quiroz et al., 2010
In the citing paper
“This finding is aligned with previous findings (Tabors et al., 2003; Mohamed et al., 2025 ; Xie et al., 2022) and supports the time-on-task hypothesis that the vocabulary development in each language is mainly through the exposure to that language and is largely independent of vocabulary development in another language (Quiroz et al., 2010).”
From Do word-level skills show cross-linguistic transfer and predict bilingual reading? (2026) · cites this paper as Quiroz et al., 2010
Citations
Cites
Preventing Reading Difficulties in Young Children
(1998) · National Academies Press eBooks · doi:10.17226/6023 · Cited by 5,337 · cited 1×
“In addition to language exposure, quality of home-language use and literacy resources in the home are positively related to vocabulary knowledge among children growing up in monolingual environments (De Temple & Snow, 2003; Juel, 1988; Snow et al., 1998; Stanovich, 1986).”
BackgroundStanovich, K. E. (1986) · Reading Research Quarterly · doi:10.1598/rrq.21.4.1 · Cited by 5,222
Peabody Picture Vocabulary Test
Campbell, J. M., & Dommestrup, A. K. (2010) · The Corsini Encyclopedia of Psychology · doi:10.1002/9780470479216.corpsy0649 · Cited by 3,787
The CHILDES project: tools for analyzing talk
MacWhinney, B. (1992) · Child Language Teaching and Therapy · doi:10.1177/026565909200800211 · Cited by 3,396
Learning to read and write: A longitudinal study of 54 children from first through fourth grades.
Juel, C. (1988) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.80.4.437 · Cited by 1,925 · cited 1×
“In addition to language exposure, quality of home-language use and literacy resources in the home are positively related to vocabulary knowledge among children growing up in monolingual environments (De Temple & Snow, 2003; Juel, 1988; Snow et al., 1998; Stanovich, 1986).”
BackgroundEarly vocabulary growth: relation to language input and gender
Huttenlocher, J., Haight, W., Bryk, A., Seltzer, M., & Lyons, T. (1991) · Developmental Psychology · doi:10.1037/0012-1649.27.2.236 · Cited by 1,783
Cummins, J. (1981) · doi:10.13140/2.1.1334.9449 · Cited by 1,617
Emergent Literacy: Writing and Reading
Teale, W. H., & Sulzby, E. (1986) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,361
Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study
Gerrig, R. J., Berman, R. A., & Slobin, D. I. (1995) · Language · doi:10.2307/415747 · Cited by 1,313
Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study
Berman, R. A. (2013) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9780203773512 · Cited by 1,180
A picture book reading intervention in day care and home for children from low-income families.
Whitehurst, G. J., Arnold, D. S., Epstein, J. N., & Angell, A. L. (1994) · Developmental Psychology · doi:10.1037//0012-1649.30.5.679 · Cited by 1,007 · cited 1×
“Whitehurst et al. (1994) also found that interactive parent–child picture-book reading among low-income families had a positive impact on young children’s expressive vocabulary.”
BackgroundPeabody Picture Vocabulary Test
Henninger, N. (2011) · Encyclopedia of Clinical Neuropsychology · doi:10.1007/978-0-387-79948-3_1581 · Cited by 933
Literacy and Language: Relationships during the Preschool Years
Snow, C. (1983) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/haer.53.2.t6177w39817w2861 · Cited by 845 · cited 3×
“…for both languagespecific and language-general effects, that is, findings consistent with both a ‘competition’ conceptualization of bilingual vocabulary development (Snow, 1983) and with the hypothesis of a common underlying cognitive basis for bilingual vocabulary knowledge (Cummins, 1981).”
BackgroundResultSelf-citationSchooling and language minority students: A theoretical framework
Leyba, C. F. (1981) · Cited by 825
The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants
Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. K. (1997) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400009863 · Cited by 804 · cited 2×
“Though they did not measure absolute quantity, Pearson, Fernández, and Oller (1997) found a relative effect of quantity of input on vocabulary in their study of young simultaneous bilinguals; vocabulary knowledge in each language was related to amount of exposure in that language.”
BackgroundMaternal Correlates of Growth in Toddler Vocabulary Production in Low-Income Families
Pan, B. A., Rowe, M. L., Singer, J. D., & Snow, C. E. (2005) · Child Development · doi:10.1111/1467-8624.00498-i1 · Cited by 789 · cited 1×
“A striking finding in this sample is the absence of predictive relationships that are typically found in monolingual samples, such as those reported by Pan et al. (2005).”
ResultSelf-citationThe Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners
August, D., Carlo, M., Dressler, C., & Snow, C. (2005) · Learning Disabilities Research and Practice · doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x · Cited by 664
Self-citationBilingualism, Biliteracy, and Learning to Read: Interactions Among Languages and Writing Systems
Bialystok, E., Luk, G., & Kwan, E. (2005) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1207/s1532799xssr0901_4 · Cited by 534
BERNHARDT, E. B., & KAMIL, M. L. (1995) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/16.1.15 · Cited by 453 · cited 1×
“According to the ‘central processing’ framework (Bernhardt & Kamil, 1995; Geva & Siegel, 2000), language operations such as word recognition strategies, intra-textual perceptions, meta-cognitive strategies, prior knowledge and schema formation are transferable across languages (Bialystok, Luk, &…”
BackgroundGeva, E., & Siegel, L. S. (2000) · Reading and Writing · doi:10.1023/a:1008017710115 · Cited by 449 · cited 1×
“According to the ‘central processing’ framework (Bernhardt & Kamil, 1995; Geva & Siegel, 2000), language operations such as word recognition strategies, intra-textual perceptions, meta-cognitive strategies, prior knowledge and schema formation are transferable across languages (Bialystok, Luk, &…”
BackgroundThe Theoretical Basis For Relationships Between Language and Literacy in Development
Snow, C. E. (1991) · Journal of Research in Childhood Education · doi:10.1080/02568549109594817 · Cited by 423 · cited 1×
“During mother–child book-sharing, maternal use of elaborations and explanations has shown a positive effect on vocabulary knowledge among children in low-income families in particular (Jordan, Snow, & Porche, 2000; Snow, 1991; Tabors et al., 2001; Tabors & Snow, 2001).”
BackgroundSelf-citationProctor, C. P., August, D., Carlo, M. S., & Snow, C. (2006) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.98.1.159 · Cited by 365 · cited 1×
“It seems logical that vocabulary facilitation would be language specific, as argued by Snow (1983) and shown by Bedore, Peña, García, and Cortez (2005) in a study of semantic facilitation.”
BackgroundSelf-citationCross-linguistic transfer in literacy development and implications for language learners
Durgunoğlu, A. Y. (2002) · Annals of Dyslexia · doi:10.1007/s11881-002-0012-y · Cited by 353 · cited 1×
“…& Siegel, 2000), language operations such as word recognition strategies, intra-textual perceptions, meta-cognitive strategies, prior knowledge and schema formation are transferable across languages (Bialystok, Luk, & Kwan, 2005; Durgunoglu, 2002; McBride-Chang, Cheung, Chow, Choi, & Choi, 2006).”
BackgroundJordan, G. E., Snow, C. E., & Porche, M. V. (2000) · Reading Research Quarterly · doi:10.1598/rrq.35.4.5 · Cited by 318
Self-citationDickinson, D. K., & Snow, C. E. (1987) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/0885-2006(87)90010-x · Cited by 316 · cited 1×
“…discourse forms including narratives and explanations developed larger vocabularies and better academic language skills, which in turn were associated with conventional literacy skills and school success (Beals, 1993; Beals & Tabors, 1995; Dickinson & Snow, 1987; Tabors, Beals & Weizman, 2001).”
BackgroundSelf-citationHome Background and Young Children's Literacy Development
Moschovaki, E. (1999) · Early Child Development and Care · doi:10.1080/0300443991580102 · Cited by 312
On reading books to children: Parents and teachers.
Kleeck, A. E. V., Stahl, S. A., & Bauer, E. B. (2003) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 262
Woodcock Language Proficiency Battery–Revised
Schrank, F. A. (2008) · Encyclopedia of Special Education · doi:10.1002/9780470373699.speced2231 · Cited by 194
Effects of Vocabulary Difficulty, Text Cohesion, and Schema Availability on Reading Comprehension
Freebody, P., & Anderson, R. C. (1983) · Reading Research Quarterly · doi:10.2307/747389 · Cited by 192 · cited 1×
“…has repeatedly demonstrated that vocabulary knowledge is one of the basic building blocks of language and literacy acquisition (August, Carlo, Dressler, & Snow, 2005; De Temple & Snow, 2003) and that vocabulary development is closely associated with reading achievement (Freebody & Anderson, 1983).”
BackgroundPATTERSON, J. L. (2002) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716402004010 · Cited by 173 · cited 1×
“Tabors, Páez, & Lopez, 2003), and by Patterson’s (2002) finding that the frequency with which 64 two-yearolds were read to in English versus Spanish had a positive association with expressive vocabulary size in the respective language.”
BackgroundBilingual Children’s Language Abilities and Early Reading Outcomes in Head Start and Kindergarten
Hammer, C. S., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2007) · Language, Speech, and Hearing Services in Schools · doi:10.1044/0161-1461(2007/025 · Cited by 167
Conceptual Versus Monolingual Scoring: When Does It Make a Difference?
Bedore, L. M., Peña, E. D., García, M., & Cortez, C. (2005) · Language, Speech, and Hearing Services in Schools · doi:10.1044/0161-1461(2005/020 · Cited by 162
(2003) · On Reading Books to Children · doi:10.4324/9781410607355-7 · Cited by 128 · cited 2×
“…has repeatedly demonstrated that vocabulary knowledge is one of the basic building blocks of language and literacy acquisition (August, Carlo, Dressler, & Snow, 2005; De Temple & Snow, 2003) and that vocabulary development is closely associated with reading achievement (Freebody & Anderson, 1983).”
BackgroundSelf-citationMetalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2)
McBride-Chang, C. A., Cheung, H., Chow, B. W., Chow, C., & Choi, L. (2006) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-005-5742-x · Cited by 126
Tabors, P. O., Páez, M., & López, L. M. (2003) · NABE Journal · Cited by 126
Explanatory talk in low-income families' mealtime conversations
Beals, D. E. (1993) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400010717 · Cited by 106 · cited 1×
“…discourse forms including narratives and explanations developed larger vocabularies and better academic language skills, which in turn were associated with conventional literacy skills and school success (Beals, 1993; Beals & Tabors, 1995; Dickinson & Snow, 1987; Tabors, Beals & Weizman, 2001).”
BackgroundChernoff, J. J., Denton, K., McPhee, C. B., & Park, J. (2007) · National Center for Education Statistics · Cited by 97
Arboretum, bureaucratic and carbohydrates : preschoolers' exposure to rare vocabulary at home
Beals, D. E., & Tabors, P. O. (1993) · Language · Cited by 88
Shared Reading Within Latino Families: An Analysis of Reading Interactions and Language Use
Jiménez, T. C., Filippini, A. L., & Gerber, M. M. (2006) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2006.10162884 · Cited by 76
"You know what oxygen is?": Learning new words at home.
Tabors, P. O., Beals, D. E., & Weizman, Z. O. (2001) · Cited by 51
Research works printed but not linked: 9
- Beals, D.E., 1995, First Language, 15, 57
- Dexter, E.R., 2000, Literacy development in U.S. families: A multi-level analysis of the effects of maternal literacy, maternal schooling, family income, and home literacy supports on children’s growth in reading
- Dunn, L.M., 1986, Test de Vocabulario en Imágenes Peabody
- Hart, B., 1995, Before Head Start: Differences in the family experiences of 1 and 2 year-olds
- Quiroz, B.G., Bilingual Research Journal
- Tabors, P.O., 2003, NABE Journal of Research and Practice, 1, 70
- Tabors, P. & Snow, C. ( 2001). Young bilingual children and early literacy development . In S. B. Neuman & D. K. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 159-178). New York: Guilford.
- 10.1037/0012-1649.30.5.679 · doi:10.1037/0012-1649.30.5.679 · Paper page
- Woodcock, R.W., 1991, Woodcock Language Proficiency Battery -
Cited by
The language and literacy development of young dual language learners: A critical review
Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2014.05.008 · Cited by 410
Harmonious bilingual development: Young families’ well-being in language contact situations
De Houwer, A. (2015) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006913489202 · Cited by 224
What We Know About Second Language Acquisition: A Synthesis From Four Perspectives
Dixon, L. Q., Zhao, J., Shin, J.-Y., Wu, S., Su, J.-H., Burgess-Brigham, R., Gezer, M. U., & Snow, C. (2012) · Review of Educational Research · doi:10.3102/0034654311433587 · Cited by 203
Self-citationAltman, C., Burstein-Feldman, Z., Yitzhaki, D., Armon-Lotem, S., & Walters, J. (2013) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2013.852561 · Cited by 149
“Quiroz, Snow, and Zhao (2010) showed that preschool children’s (mean age 5; 2) vocabulary knowledge in English and in Spanish was related to differences among their families’ use of those languages (as reported in parent interviews about their language use and language beliefs).”
BackgroundHome and community factors influencing bilingual children’s ethnic language vocabulary development
Dixon, L. Q., Zhao, J., Quiroz, B. G., & Shin, J.-Y. (2012) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006911429527 · Cited by 151
Self-citation
Metadata
- Authors
- Quiroz, B. G., Snow, C. E., & Zhao, J.
- Affiliations
- Texas A&M University (US)
- Harvard University (US)
- Venue
- International Journal of Bilingualism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2010-08-19
- Volume
- 14
- Issue
- 4
- Pages
- 379-399
- ISSN
- 1367-0069 (ISSN-L)
- 1756-6878
- OpenAlex
- W2053483191
- Cited by
- 169
- References
- 40
- Citations by year
- 2026: 5 · 2025: 18 · 2024: 10 · 2023: 11 · 2022: 18 · 2021: 13 · 2020: 15 · 2019: 9 · 2018: 12 · 2017: 6 · 2016: 10 · 2015: 15 · 2014: 11 · 2013: 11 · 2012: 4
- FWCI
- 9.82
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
- Locations
- International Journal of Bilingualism (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Keywords
- vocabulary development, Spanish-English bilingualism, home language use, Latino children, bilingual children, picture book reading, immigration history, Head Start, early childhood language development
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.