Bilingual Deaf Students’ Phonological Awareness in ASL and Reading Skills in English
The DOI matches its Crossref record; 29 of the 29 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The sources of knowledge that individuals use to make similarity judgments about words are thought to tap underlying phonological representations. This study addresses the issue of segmental representation by investigating bilingual deaf students’ (a) awareness of American Sign Language (ASL) phonological structure; (b) the relationships between ASL phonological awareness (ASL-PA) and written English word recognition and reading comprehension skill, and (c) the question of whether age and/or reading ability would differentially affect performance on an ASL-PA task in fifty bilingual deaf children (ages 7–18) attending schools for deaf children in Western Canada. In the ASL-PA task, minimal contrasts between ASL parameters (handshape, movement, and location; H, M, and L, respectively) were systematically manipulated. The results show significant differences in deaf students’ ASL phonological awareness, with discrimination accuracy improving with age and reading ability. Significant relationships between children’s second language (L2) reading skills and first language (L1) phonological awareness skills were found. Evidence of rich metalinguistic knowledge that children with developing L1 phonological skills bring to the acquisition of L2 reading skills may have practical implications for the education of bilingual deaf children.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice
Grabe, W. P. (2008) · Cited by 1,637
Ehri, L. C., Nunes, S. R., Willows, D. M., Schuster, B. V., Yaghoub‐Zadeh, Z., & Shanahan, T. (2001) · Reading Research Quarterly · doi:10.1598/rrq.36.3.2 · Cited by 1,493 · cited 1×
“These correlations are consistent with the relationships found in the research literature on phonological awareness in monolingual English-speaking children (see Ehri et al. 2001).”
ResultLearning to Read Words: Theory, Findings, and Issues
Ehri, L. C. (2005) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1207/s1532799xssr0902_4 · Cited by 1,411 · cited 1×
“Kilmister, Sir Arthur Eddington: Selections Re search that outlines the factors that contribute to successful reading acquisition for monolingual and bilingual hearing children is widely available (see reviews in Ehri 2005 and Grabe 2009).”
BackgroundA simple, general purpose display of magnitude of experimental effect.
Rosenthal, R., & Rubin, D. B. (1982) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037//0022-0663.74.2.166 · Cited by 1,229 · cited 1×
“When effect sizes are expressed in terms of predicted success rates, as described by Rosenthal and Rubin (1982), the r 2 found between ASL-PA and word recognition may be interpreted as follows: Children who scored above the mean in ASL-PA were approximately twice as likely than their peers scoring…”
MethodMuter, V., Hulme, C., Snowling, M. J., & Stevenson, J. (2004) · Developmental Psychology · doi:10.1037/0012-1649.40.5.665 · Cited by 1,084 · cited 1×
“When effect sizes are expressed in terms of predicted success rates, as described by Rosenthal and Rubin (1982), the r2 found between ASL-PA and word recognition may be interpreted as follows: Children who scored above the mean in ASL-PA were approximately twice as likely than their peers scoring below the mean in ASL…”
MethodCross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772 · cited 1×
“In the spoken-language L2 literature, correlational studies have demonstrated that phonological processing is related across languages and is correlated with word recognition across languages (e.g., Durgunoglu et al. 1993; Gottardo et al. 2001; Lesaux and Siegel 2003).”
Background(1999) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781410601766 · Cited by 564
The Development of Reading in Children Who Speak English as a Second Language.
Lesaux, N. K., & Siegel, L. S. (2003) · Developmental Psychology · doi:10.1037/0012-1649.39.6.1005 · Cited by 493 · cited 2×
“In the spoken-language L2 literature, correlational studies have demonstrated that phonological processing is related across languages and is correlated with word recognition across languages (e.g., Durgunoglu et al. 1993; Gottardo et al. 2001; Lesaux and Siegel 2003).”
BackgroundResultModality and Structure in Signed and Spoken Languages
(2002) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486777 · Cited by 413
Mayberry, R. I., del Giudice, A. A., & Lieberman, A. M. (2011) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/enq049 · Cited by 404
Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037//0022-0663.93.3.530 · Cited by 389 · cited 2×
“In the spoken-language L2 literature, correlational studies have demonstrated that phonological processing is related across languages and is correlated with word recognition across languages (e.g., Durgunoglu et al. 1993; Gottardo et al. 2001; Lesaux and Siegel 2003).”
BackgroundResultMayberry, R. I., & Lock, E. (2003) · Brain and Language · doi:10.1016/s0093-934x(03)00137-8 · Cited by 352 · cited 1×
“The results of our study provide additional support for the argument that having a strong phonological foundation in any language may be more important than the modality through which it is realized (e.g., Petitto 2000; MacSweeney et al. 2008; May-berry 2007; Mayberry and Lock 2003).”
ResultWhen deaf signers read English: do written words activate their sign translations?
Morford, J. P., Wilkinson, E., Villwock, A., Piñar, P., & Kroll, J. F. (2011) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2010.11.006 · Cited by 326 · cited 1×
“Although far more research has been done on bilingualism in deaf children and adults now than even ten years ago (e.g., Emmorey and McCullough 2009; Morford et al. 2011; Petitto 2009; Piñar, Dussias, and Morford 2011), the unique and complex processes involved in learning to negotiate the…”
BackgroundWhen timing is everything: Age of first-language acquisition effects on second-language learning
MAYBERRY, R. I. (2007) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716407070294 · Cited by 237 · cited 1×
“The results of our study provide additional support for the argument that having a strong phonological foundation in any language may be more important than the modality through which it is realized (e.g., Petitto 2000; MacSweeney et al. 2008; Mayberry 2007; Mayberry and Lock 2003).”
ResultCain, K. (2006) · Memory · doi:10.1080/09658210600624481 · Cited by 205 · cited 1×
“Similar findings have been reported in studies conducted with monolingual hearing children, indicating that word reading and reading comprehension are highly related; correlations fall with the range of 0.35 to 0.83 (Cain 2006, 65).”
ResultInfluentialSchildroth, A. N., & Karchmer, M. A. (1986) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 185
The use of ASL to support the development of English and literacy
Wilbur, R. B. (2000) · Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/5.1.81 · Cited by 181 · cited 1×
“Thus, the evaluation of ASL as a support to reading has historically been based on the ease with which it can be “mapped” to English format (see review in Wilbur 2000).”
BackgroundPhonological processing in deaf signers and the impact of age of first language acquisition
MacSweeney, M., Waters, D., Brammer, M. J., Woll, B., & Goswami, U. (2008) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2007.12.047 · Cited by 179 · cited 1×
“The results of our study provide additional support for the argument that having a strong phonological foundation in any language may be more important than the modality through which it is realized (e.g., Petitto 2000; MacSweeney et al. 2008; May-berry 2007; Mayberry and Lock 2003).”
ResultThe bimodal bilingual brain: Effects of sign language experience
Emmorey, K. D., & McCullough, S. (2008) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2008.03.005 · Cited by 162
Goswami, U. (2002) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1006/jecp.2002.2673 · Cited by 128 · cited 1×
“The differences in difficulty between the parameters also suggest that, like the construct of spoken-language phonological awareness (see review in Goswami 2002), the construct and underlying components of ASL phonological awareness are multifaceted.”
BackgroundModality differences in sign language phonology and morphophonemics
Brentari, D. (2002) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486777.003 · Cited by 127 · cited 1×
“Movement, however, is analyzed as more vowel-like and, like vowels in spoken languages, does not carry much contrastive power (see Brentari 2002).”
BackgroundWoodcock Reading Mastery Tests Revised/Normative Update (WRMT-R/NU)
Sutton, J. P. (1999) · Diagnostique · doi:10.1177/153450849902401-426 · Cited by 117
Phonological Representations in Deaf Children: Rethinking the "Functional Equivalence" Hypothesis
McQuarrie, L. M., & Parrila, R. (2008) · The Journal of Deaf Studies and Deaf Education · doi:10.1093/deafed/enn025 · Cited by 106
Self-citationPhonological basis in reading disability: A review and analysis of the evidence
Mody, M. (2003) · Reading and Writing · doi:10.1023/a:1021741921815 · Cited by 95 · cited 2×
“For example, the understanding that spoken words are made up of component parts, (i.e., phonological awareness) has been implicated in the development of reading for children who use spoken languages for communication (see review in Mody 2003).”
BackgroundNew Discoveries From the Bilingual Brain and Mind Across the Life Span: Implications for Education
Petitto, L. (2009) · Mind, Brain, and Education · doi:10.1111/j.1751-228x.2009.01069.x · Cited by 89 · cited 1×
“…has been done on bilingualism in deaf children and adults now than even ten years ago (e.g., Emmorey and McCullough 2009; Morford et al. 2011; Petitto 2009; Piñar, Dussias, and Morford 2011), the unique and complex processes involved in learning to negotiate the requirements of print-based…”
BackgroundPhonological and Lexical Processes
Goswami, U. (2000) · doi:10.4324/9781410605023.ch17 · Cited by 82 · cited 1×
“The differences in difficulty between the parameters also suggest that, like the construct of spoken-language phonological awareness (see review in Goswami 2002), the construct and underlying components of ASL phonological awareness are multifaceted.”
BackgroundYoung Readers' Use of Phonological Information
Gray, A. L., & McCutchen, D. (2006) · Journal of Learning Disabilities · doi:10.1177/00222194060390040601 · Cited by 62 · cited 1×
“Gray and McCutchen (2006) find correlations between spoken-language phonological awareness and word reading ranging from 0.37 to 0.70.”
BackgroundInfluentialPiñar, P., Dussias, P. E., & Morford, J. P. (2011) · Language and Linguistics Compass · doi:10.1111/j.1749-818x.2011.00307.x · Cited by 49 · cited 2×
“…done on bilingualism in deaf children and adults now than even ten years ago (e.g., Emmorey and McCullough 2009; Morford et al. 2011; Petitto 2009; Piñar, Dussias, and Morford 2011), the unique and complex processes involved in learning to negotiate the requirements of print-based literacy for…”
BackgroundSpeech-like coding of pictures in short-term memory
Schiano, D. J., & Watkins, M. J. (1981) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03196956 · Cited by 49 · cited 1×
“Although nameable pictures are remembered in phonological rather than visual codes (see Schiano and Watkins 1981), phonological information is not present in picture stimuli.”
Background
Cited by
ASL-LEX: A lexical database of American Sign Language
Caselli, N. K., Sehyr, Z. S., Cohen-Goldberg, A. M., & Emmorey, K. (2017) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/s13428-016-0742-0 · Cited by 282
Allen, T. E., Letteri, A., Choi, S. H., & Dang, D. (2014) · American Annals of the Deaf · doi:10.1353/aad.2014.0030 · Cited by 84
Language Choices for Deaf Infants: Advice for Parents Regarding Sign Languages
Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C., & Smith, S. (2016) · Clinical Pediatrics · doi:10.1177/0009922815616891 · Cited by 76
Kyle, F. E., Campbell, R., & MacSweeney, M. (2016) · Research in Developmental Disabilities · doi:10.1016/j.ridd.2015.10.004 · Cited by 74
Metadata
- Authors
- McQuarrie, L., & Abbott, M.
- Venue
- Sign Language Studies
- Publisher
- Project MUSE
- Published
- 2013-09
- Volume
- 14
- Issue
- 1
- Pages
- 80-100
- ISSN
- 0302-1475 (ISSN-L)
- 1533-6263
- OpenAlex
- W2030728229
- Cited by
- 161
- References
- 29
- FWCI
- 11.54
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.