The DOI matches its Crossref record; 71 of the 71 references it cites were found in a registry or an index.
Universal Principles in the Repair of Communication Problems
Open accessAbstract
There would be little adaptive value in a complex communication system like human language if there were no ways to detect and correct problems. A systematic comparison of conversation in a broad sample of the world's languages reveals a universal system for the real-time resolution of frequent breakdowns in communication. In a sample of 12 languages of 8 language families of varied typological profiles we find a system of 'other-initiated repair', where the recipient of an unclear message can signal trouble and the sender can repair the original message. We find that this system is frequently used (on average about once per 1.4 minutes in any language), and that it has detailed common properties, contrary to assumptions of radical cultural variation. Unrelated languages share the same three functionally distinct types of repair initiator for signalling problems and use them in the same kinds of contexts. People prefer to choose the type that is the most specific possible, a principle that minimizes cost both for the sender being asked to fix the problem and for the dyad as a social unit. Disruption to the conversation is kept to a minimum, with the two-utterance repair sequence being on average no longer that the single utterance which is being fixed. The findings, controlled for historical relationships, situation types and other dependencies, reveal the fundamentally cooperative nature of human communication and offer support for the pragmatic universals hypothesis: while languages may vary in the organization of grammar and meaning, key systems of language use may be largely similar across cultural groups. They also provide a fresh perspective on controversies about the core properties of language, by revealing a common infrastructure for social interaction which may be the universal bedrock upon which linguistic diversity rests.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
ASPECTS OF THE THEORY OF SYNTAX
Chomsky, N. (1964) · doi:10.21236/ad0616323 · Cited by 13,587
A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation
Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974) · Language · doi:10.2307/412243 · Cited by 11,350
Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items
Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2007.12.005 · Cited by 8,540
The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation
Schegloff, E. A., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977) · Language · doi:10.2307/413107 · Cited by 5,150
Understanding and sharing intentions: The origins of cultural cognition
Tomasello, M., Carpenter, M., Call, J., Behne, T., & Moll, H. (2005) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x05000129 · Cited by 4,882
Clark, H. H., & Brennan, S. E. (1991) · Perspectives on socially shared cognition. · doi:10.1037/10096-006 · Cited by 4,555
On aims and methods of ethology
Tinbergen, N. (1963) · Zeitschrift für Tierpsychologie · doi:10.1111/j.1439-0310.1963.tb01161.x · Cited by 4,551
Answering the Call for a Standard Reliability Measure for Coding Data
Hayes, A. F., & Krippendorff, K. (2007) · Communication Methods and Measures · doi:10.1080/19312450709336664 · Cited by 4,225
Frith, C., & Frith, U. (2005) · Current Biology · doi:10.1016/j.cub.2005.08.041 · Cited by 3,481
Perspectives on socially shared cognition.
(1991) · American Psychological Association eBooks · doi:10.1037/10096-000 · Cited by 3,446
High agreement but low Kappa: I. the problems of two paradoxes
Feinstein, A. R., & Cicchetti, D. V. (1990) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(90)90158-l · Cited by 3,034
Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective
Croft, W. (2001) · doi:10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001 · Cited by 2,910
Toward a mechanistic psychology of dialogue.
Pickering, M. J., & Garrod, S. (2004) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x04000056 · Cited by 2,678
The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science
Evans, N., & Levinson, S. C. (2009) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x0999094x · Cited by 2,623
Self-citationReferring as a collaborative process
Clark, H. H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(86)90010-7 · Cited by 2,401
Presumptive meanings: The theory of generalized conversational implicature
Levinson, S. C. (2000) · Max Planck Institute for Plasma Physics · Cited by 2,279
Self-citationBehavioural ecology: An evolutionary approach
Pulliam, H. R. (1979) · Animal Behaviour · doi:10.1016/0003-3472(79)90082-4 · Cited by 1,991
Repair After Next Turn: The Last Structurally Provided Defense of Intersubjectivity in Conversation
Schegloff, E. A. (1992) · American Journal of Sociology · doi:10.1086/229903 · Cited by 1,820
Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989) · Cognitive Science · doi:10.1207/s15516709cog1302_7 · Cited by 1,699
Universals and cultural variation in turn-taking in conversation
Stivers, T., Enfield, N. J., Brown, P., Englert, C., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Rossano, F., de Ruiter, J. P., Yoon, K.-E., et al. (2009) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0903616106 · Cited by 1,533
Self-citation(1996) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620874 · Cited by 1,443
Bratman, M. E. (1992) · The Philosophical Review · doi:10.2307/2185537 · Cited by 1,244
Walsh, D., & Sudnow, D. (1972) · The British Journal of Sociology · doi:10.2307/588328 · Cited by 1,242
Brain-to-brain coupling: a mechanism for creating and sharing a social world
Hasson, U., Ghazanfar, A. A., Galantucci, B., Garrod, S., & Keysers, C. (2012) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2011.12.007 · Cited by 1,140
Numerical Cognition Without Words: Evidence from Amazonia
Gordon, P. (2004) · Science · doi:10.1126/science.1094492 · Cited by 1,078
(1981) · Poetry of Grammar and Grammar of Poetry · doi:10.1515/9783110802122.18 · Cited by 1,078
Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
Matisoff, J. A., & Wierzbicka, A. (1996) · Language · doi:10.2307/416282 · Cited by 971
Predicting pragmatic reasoning in language games
Frank, M. C., & Goodman, N. D. (2012) · Science · doi:10.1126/science.1218633 · Cited by 868
Animal signals: information or manipulation?
Dawkins, R., & Krebs, J. R. (1978) · Cited by 823
Reflections on Quantification in the Study of Conversation
Schegloff, E. A. (1993) · Research on Language & Social Interaction · doi:10.1207/s15327973rlsi2601_5 · Cited by 752
‘Open’ class repair initiators in response to sequential sources of troubles in conversation
Drew, P. (1997) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(97)89759-7 · Cited by 708
Self-citationPractices and actions: Boundary cases of other‐initiated repair
Schegloff, E. A. (1997) · Discourse Processes · doi:10.1080/01638539709545001 · Cited by 705
Word lengths are optimized for efficient communication
Piantadosi, S. T., Tily, H., & Gibson, E. (2011) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1012551108 · Cited by 695
Schegloff, E. (2000) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/21.2.205 · Cited by 615
Tylor, E. B. (1889) · The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland · doi:10.2307/2842423 · Cited by 556
Tomasello, M. (2014) · European Journal of Social Psychology · doi:10.1002/ejsp.2015 · Cited by 545
On the Human "Interaction Engine"
Levinson, S. C. (2020) · Roots of Human Sociality · doi:10.4324/9781003135517-3 · Cited by 401
Self-citationAssessment of meaning and the detection of unreliable signals by vervet monkeys
Cheney, D. L., & Seyfarth, R. M. (1988) · Animal Behaviour · doi:10.1016/s0003-3472(88)80018-6 · Cited by 378
Collaborating on contributions to conversations
Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1987) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690968708406350 · Cited by 371
Primate Vocalization, Gesture, and the Evolution of Human Language
Arbib, M. A., Liebal, K., & Pika, S. (2008) · Current Anthropology · doi:10.1086/593015 · Cited by 346
The Descent of MindPsychological Perspectives on Hominid Evolution
Corballis, M., & Lea, S. E. G. (2000) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780192632593.001.0001 · Cited by 335
Resources and repair: a cross-linguistic study of syntax and repair
Fox, B. A., Hayashi, M., & Jasperson, R. (1996) · Interaction and Grammar · doi:10.1017/cbo9780511620874.004 · Cited by 334
Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction
(2020) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003135517 · Cited by 308
Dingemanse, M., Torreira, F., & Enfield, N. J. (2013) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0078273 · Cited by 293
Self-citationBehavioral mechanisms in evolutionary ecology
Adamo, S. (1995) · Animal Behaviour · doi:10.1016/0003-3472(95)80026-3 · Cited by 228
Primate communication: a multimodal approach
(2014) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.52-0276 · Cited by 218
Language Diversity and Social Action: A Third Locus of Linguistic Relativity
Sidnell, J., & Enfield, N. J. (2012) · Current Anthropology · doi:10.1086/665697 · Cited by 209
Self-citationThe evolution of a theory of mind
Baron-Cohen, S. (2000) · The Descent of MindPsychological Perspectives on Hominid Evolution · doi:10.1093/acprof:oso/9780192632593.003.0013 · Cited by 204
Managing Trouble Responsibility and Relationships During Conversational Repair
Robinson, J. D. (2006) · Communication Monographs · doi:10.1080/03637750600581206 · Cited by 201
Vision verbs dominate in conversation across cultures, but the ranking of non-visual verbs varies
San Roque, L., Kendrick, K. H., Norcliffe, E., Brown, P., Defina, R., Dingemanse, M., Dirksmeyer, T., Enfield, N., Floyd, S., Hammond, J., et al. (2015) · Cognitive Linguistics · doi:10.1515/cog-2014-0089 · Cited by 199
Self-citationLanguage and Other Cognitive Systems. What Is Special About Language?
Chomsky, N. (2011) · Language Learning and Development · doi:10.1080/15475441.2011.584041 · Cited by 198
Other-initiated repair across languages: towards a typology of conversational structures
Dingemanse, M., & Enfield, N. J. (2015) · Open Linguistics · doi:10.2478/opli-2014-0007 · Cited by 187
Self-citationRelationship Thinking: Agency, Enchrony, and Human Sociality
Enfield, N. J. (2013) · Cited by 183
Self-citationFormats for other-initiation of repair across languages: An exercise in pragmatic typology
Dingemanse, M., Blythe, J., & Dirksmeyer, T. (2014) · Studies in Language · doi:10.1075/sl.38.1.01din · Cited by 173
Self-citationHealey, P. G. T., Purver, M., & Howes, C. (2014) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0098598 · Cited by 169
Other-initiated repair in English
Kendrick, K. H. (2015) · Open Linguistics · doi:10.2478/opli-2014-0009 · Cited by 165
Self-citationInformation withholding as a manipulative and collusive strategy in Nukulaelae gossip
Besnier, N. (1989) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500013634 · Cited by 143
Intercoder reliability indices: disuse, misuse, and abuse
Feng, G. C. (2013) · Quality & Quantity · doi:10.1007/s11135-013-9956-8 · Cited by 142
Practices in Other-Initiated Repair Resolution: The Phonetic Differentiation of 'Repetitions'
Curl, T. S. (2004) · Discourse Processes · doi:10.1207/s15326950dp3901_1 · Cited by 132
Comprehensive textbook of psychiatry
Salzmann, J. A. (1967) · American Journal of Orthodontics · doi:10.1016/0002-9416(67)90092-9 · Cited by 126
Dingemanse, M., & Floyd, S. (2014) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139342872.021 · Cited by 102
Self-citationSchegloff, E. A. (2004) · Research on Language & Social Interaction · doi:10.1207/s15327973rlsi3702_2 · Cited by 86
Signaling trouble: on the linguistic design of other-initiation of repair in English conversation
Benjamin, T. (2012) · University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology) · Cited by 83
The Distribution of Repair in Dialogue
Colman, M., & Healey, P. G. T. (2011) · eScholarship (California Digital Library) · Cited by 49
When Problems Pass Us By: Using “You Mean” to Help Locate the Source of Trouble
Benjamin, T. (2012) · Research on Language and Social Interaction · doi:10.1080/08351813.2012.646742 · Cited by 42
Experimenting with Clarification in Dialogue
Healey, P. G. T., Purver, M., KING, J. F., Ginzburg, J., & Mills, G. J. (2003) · eScholarship (California Digital Library) · Cited by 42
Semantic negotiation in dialogue
Mills, G. J., & Healey, P. G. T. (2008) · Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue · doi:10.3115/1622064.1622072 · Cited by 34
Linguistic diversityand universals
Bickel, B. (2014) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139342872.006 · Cited by 33
Putting the interaction back into dialogue
Schegloff, E. A. (2004) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x04400053 · Cited by 33
Boeckx, C. A. (2009) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444310047 · Cited by 20
Maternal repair initiation at MLU Stage I: The developmental power of ‘hm?’
Corrin, J. (2010) · First Language · doi:10.1177/0142723710370526 · Cited by 19
Cited by
Turn-taking in Human Communication – Origins and Implications for Language Processing
Levinson, S. C. (2016) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2015.10.010 · Cited by 756
Self-citationFluency in Second Language Testing: Insights From Different Disciplines
De Jong, N. H. (2018) · Language Assessment Quarterly · doi:10.1080/15434303.2018.1477780 · Cited by 139
Seuren, L. M., Wherton, J., Greenhalgh, T., Cameron, D., A'Court, C., & Shaw, S. E. (2020) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/16694 · Cited by 120
Contextual predictability shapes signal autonomy
Winters, J., Kirby, S., & Smith, K. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2018.03.002 · Cited by 54
“Pepper, what do you mean?” Miscommunication and repair in robot-led survey interaction
Stommel, W., de Rijk, L., & Boumans, R. (2022) · 2022 31st IEEE International Conference on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN) · doi:10.1109/ro-man53752.2022.9900528 · Cited by 19
Metadata
- Authors
- Dingemanse, M., Roberts, S. G., Baranova, J., Blythe, J., Drew, P., Floyd, S., Gisladottir, R. S., Kendrick, K. H., Levinson, S. C., Manrique, E., Rossi, G., & Enfield, N. J.
- Venue
- PLOS ONE
- Publisher
- Public Library of Science (PLoS)
- Published
- 2015-09-16
- Volume
- 10
- Issue
- 9
- Pages
- e0136100
- ISSN
- 1932-6203 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1916508083
- Cited by
- 382
- References
- 71
- FWCI
- 154.63
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.