Bilingual Language Control in Perception versus Action: MEG Reveals Comprehension Control Mechanisms in Anterior Cingulate Cortex and Domain-General Control of Production in Dorsolateral Prefrontal Cortex
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 21 of the 21 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
For multilingual individuals, adaptive goal-directed behavior as enabled by cognitive control includes the management of two or more languages. This work used magnetoencephalography (MEG) to investigate the degree of neural overlap between language control and domain-general cognitive control both in action and perception. Highly proficient Arabic–English bilingual individuals participated in maximally parallel language-switching tasks in production and comprehension as well as in analogous tasks in which, instead of the used language, the semantic category of the comprehended/produced word changed. Our results indicated a clear dissociation of language control mechanisms in production versus comprehension. Language-switching in production recruited dorsolateral prefrontal regions bilaterally and, importantly, these regions were similarly recruited by category-switching. Conversely, effects of language-switching in comprehension were observed in the anterior cingulate cortex and were not shared by category-switching. These results suggest that bilingual individuals rely on adaptive language control strategies and that the neural involvement during language-switching could be extensively influenced by whether the switch is active (e.g., in production) or passive (e.g., in comprehension). In addition, these results support that humans require high-level cognitive control to switch languages in production, but the comprehension of language switches recruits a distinct neural circuitry. The use of MEG enabled us to obtain the first characterization of the spatiotemporal profile of these effects, establishing that switching processes begin ∼400 ms after stimulus presentation. SIGNIFICANCE STATEMENT This research addresses the neural mechanisms underlying multilingual individuals' ability to successfully manage two or more languages, critically targeting whether language control is uniform across linguistic domains (production and comprehension) and whether it is a subdomain of general cognitive control. The results showed that language production and comprehension rely on different networks: whereas language control in production recruited domain-general networks, the brain bases of switching during comprehension seemed language specific. Therefore, the crucial assumption of the bilingual advantage hypothesis, that there is a close relationship between language control and general cognitive control, seems to only hold during production.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The control of the false discovery rate in multiple testing under dependency
Benjamini, Y., & Yekutieli, D. (2001) · The Annals of Statistics · doi:10.1214/aos/1013699998 · Cited by 10,490
Nonparametric statistical testing of EEG- and MEG-data
Maris, E., & Oostenveld, R. (2007) · Journal of Neuroscience Methods · doi:10.1016/j.jneumeth.2007.03.024 · Cited by 8,496 · cited 5×
“The noise-normalized dSPMs (Dale et al., 2000) resulting from the preprocessing of our data were submitted to a nonparametric permutation test to identify temporal clusters with significantly different activation between conditions (Maris and Oostenveld, 2007).”
BackgroundMethodInfluentialThresholding of statistical maps in functional neuroimaging using the false discovery rate
Genovese, C. R., Lazar, N. A., & Nichols, T. (2002) · NeuroImage · doi:10.1006/nimg.2001.1037 · Cited by 4,923
MacDonald, A. W., Cohen, J. D., Stenger, V. A., & Carter, C. S. (2000) · Science · doi:10.1126/science.288.5472.1835 · Cited by 3,666
Anterior Cingulate Cortex, Error Detection, and the Online Monitoring of Performance
Carter, C. S., Braver, T. S., Barch, D. M., Botvinick, M. M., Noll, D., & Cohen, J. D. (1998) · Science · doi:10.1126/science.280.5364.747 · Cited by 3,273 · cited 1×
“It follows from this that the ACC-based attention and monitoring network should be involved in comprehension (for review, see Carter et al., 1998, 1999; Botvinick et al., 2001; Braver et al., 2001; Ridderinkhof et al., 2004; Weissman et al., 2005), whereas production would require the intervention…”
MethodThe prefontral cortex and cognitive control
Miller, E. K. (2000) · Nature Reviews Neuroscience · doi:10.1038/35036228 · Cited by 2,016 · cited 1×
“Our ability to organize thoughts and actions compliant with internally defined goals is commonly referred to as cognitive control (Miller, 2000).”
BackgroundInterpreting magnetic fields of the brain: minimum norm estimates
Hämäläinen, M. S., & Ilmoniemi, R. J. (1994) · Medical & Biological Engineering & Computing · doi:10.1007/bf02512476 · Cited by 1,995
Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly
Osterhout, L., & Holcomb, P. J. (1992) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(92)90039-z · Cited by 1,856
Dynamic Statistical Parametric Mapping
Dale, A. M., Liu, A. K., Fischl, B. R., Buckner, R. L., Belliveau, J. W., Lewine, J. D., & Halgren, E. (2000) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(00)81138-1 · Cited by 1,787
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Poldrack, R. A., Wagner, A. D., Prull, M. W., Desmond, J. E., Glover, G. H., & Gabrieli, J. D. E. (1999) · NeuroImage · doi:10.1006/nimg.1999.0441 · Cited by 1,448 · cited 1×
“…area, we also ran an analysis to assess whether linguistic switch effects would extend to the left inferior frontal gyrus (LIFG), including in this analysis BA44, BA45, and BA47 (ThompsonSchill et al., 1998; Poldrack et al., 1999; Wagner et al., 2000, 2001; BlancoElorrieta and Pylkkänen, 2015).”
MethodRidderinkhof, K. R., van den Wildenberg, W. P. M., Segalowitz, S. J., & Carter, C. S. (2004) · Brain and Cognition · doi:10.1016/j.bandc.2004.09.016 · Cited by 1,407 · cited 2×
“…and monitoring network should be involved in comprehension (for review, see Carter et al., 1998, 1999; Botvinick et al., 2001; Braver et al., 2001; Ridderinkhof et al., 2004; Weissman et al., 2005), whereas production would require the intervention of the dlPFC, which is reportedly involved in…”
BackgroundMethodBilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302 · cited 2×
“…(for review, see Carter et al., 1998, 1999; Botvinick et al., 2001; Braver et al., 2001; Ridderinkhof et al., 2004; Weissman et al., 2005), whereas production would require the intervention of the dlPFC, which is reportedly involved in response selection and inhibition (Abutalebi and Green, 2007).”
BackgroundAnterior cingulate cortex and conflict detection: an update of theory and data
Carter, C. S., & van Veen, V. (2007) · Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience · doi:10.3758/cabn.7.4.367 · Cited by 1,056
Anterior Cingulate Cortex and Response Conflict: Effects of Frequency, Inhibition and Errors
Braver, T. S. (2001) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/11.9.825 · Cited by 1,016
Thompson-Schill, S. L., Swick, D., Farah, M. J., D’Esposito, M., Kan, I. P., & Knight, R. T. (1998) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.95.26.15855 · Cited by 488
Luk, G., Green, D. W., Abutalebi, J., & Grady, C. (2012) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690965.2011.613209 · Cited by 375
In search of the language switch: an fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals
Hernandez, A. E., Martinez, A., & Kohnert, K. (2000) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1999.2278 · Cited by 360
Bridging language and attention: brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control
Garbin, G., Sanjuan, A., Forn, C., Bustamante, J. C., Rodriguez-Pujadas, A., Belloch, V., Hernandez, M., Costa, A., & Ávila, C. (2010) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2010.05.078 · Cited by 309 · cited 3×
“…effects localized in the dlPFC in production also extended to category-switching, consistent with previous studies (De Baene et al., 2015) and the hypothesis that language control is a subdomain of general cognitive control (Craik and Bialystok, 2006; Garbin et al., 2010; Abutalebi et al., 2012).”
BackgroundResultGuo, T., Liu, H., Misra, M., & Kroll, J. F. (2011) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2011.03.049 · Cited by 300 · cited 1×
“Prior language control research has mostly focused on production (Hernandez et al., 2001; Rodriguez-Fornells et al., 2005; Wang et al., 2007; Guo et al., 2011), leaving the neural underpinnings of language-switching in comprehension rather elusive (but see Abutalebi et al., 2007).”
BackgroundNeural bases of asymmetric language switching in second-language learners: an ER-fMRI study
Wang, Y., Xue, G., Chen, C., Xue, F., & Dong, Q. (2007) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2006.09.054 · Cited by 246 · cited 10×
“, 2007) and right (Hernandez et al., 2001; Wang et al., 2007) dlPFC, and in comprehension to the left ACC (Abutalebi et al.”
BackgroundMethodResultInfluential
Metadata
- Authors
- Blanco-Elorrieta, E., & Pylkkänen, L.
- Venue
- The Journal of Neuroscience
- Publisher
- Society for Neuroscience
- Published
- 2016-01-12
- Volume
- 36
- Issue
- 2
- Pages
- 290-301
- ISSN
- 0270-6474 (ISSN-L)
- 1529-2401
- OpenAlex
- W2322045306
- Cited by
- 167
- References
- 21
- FWCI
- 10.19
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.