The DOI matches its Crossref record; 24 of the 24 references it cites were found in a registry or an index.
Understanding and Working with ‘Failed Communication’ in Telecollaborative Exchanges
Abstract
It is by now well established that telecollaborative exchanges frequently end in “failed communication” and do not automatically bring about successful negotiation of meaning between the learners. Instead, the intended pedagogic and linguistic aims of online interaction are repeatedly missed, and projects may end in low levels of participation, indifference, tension between participants, or a negative evaluation of the partner group or their culture. The reasons offered in the literature are rather diverse in nature, and there has so far been no attempt to offer a comprehensive overview of such areas of dysfunction. Starting from a review of the existing body of research, this paper develops a structured inventory of factors which may lead to cases of failed communication in online exchanges. In sum, 10 different factors are suggested at four different levels: individual, classroom, socioinstitutional, and interaction. Examples of communication failure taken from two exchanges will be used to illustrate how these factors are interconnected and influence each other. It is concluded that a more discriminating perspective of such problem areas, both among the tutors and the students, can help to further increase intercultural awareness and lead to a better understanding of the dynamic nature of online communication.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Teaching and assessing intercultural communicative competence
Byram, M. (2020) · doi:10.21832/byram0244 · Cited by 3,286
(2000) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 900
Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across Cultures
Spencer‐Oatey, H. (2004) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 768
Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication
Thorne, S. L. (2003) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25200 · Cited by 573
Linguistic perspectives on the development of intercultural competence in telecollaboration
Belz, J. A. (2003) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25201 · Cited by 542
Understanding the "Other Side": Intercultural learning in a Spanish-English e-mail exchange
O'Dowd, R. (2003) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25202 · Cited by 403
Self-citationToward an Intercultural Stance: Teaching German and English through Telecollaboration
WARE, P. D., & KRAMSCH, C. (2005) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2005.00274.x · Cited by 382
Social dimensions of telecollaborative foreign language study
Belz, J. A. (2002) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25143 · Cited by 376
Giving a virtual voice to the silent language of culture: The Cultura project
Furstenberg, G., Levet, S., English, K., & Maillet, K. (2001) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25113 · Cited by 346
11. CROSSING FRONTIERS: NEW DIRECTIONS IN ONLINE PEDAGOGY AND RESEARCH
Kern, R., Ware, P., & Warschauer, M. (2004) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190504000091 · Cited by 278
Brave New Schools: Challenging Cultural Illiteracy through Global Learning Networks
Warschauer, M., Cummins, J., & Sayers, D. (1996) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588153 · Cited by 245
Foreign language learning as global communicative practice
(2002) · Globalization and Language Teaching · doi:10.4324/9780203193679-12 · Cited by 240
"Missed" communication in online communication: Tensions in a german-american telecollaboration
Ware, P. (2005) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44020 · Cited by 234
Belz, J. A., & Müller–Hartmann, A. (2003) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/1540-4781.00179 · Cited by 226
The role of tasks in promoting intercultural learning in electronic learning networks
Müller-Hartmann, A. (2000) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/25103 · Cited by 189
Belz, J., & Kinginger, C. (2002) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.59.2.189 · Cited by 178
On-line learning in second language classrooms: An ethnographic study
Warschauer, M. (2012) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524735.005 · Cited by 145
BELZ, J. A. (2001) · ReCALL · doi:10.1017/s0958344001000726a · Cited by 97 · cited 3×
“…access (for more information, see Thorne [2003] on different cultures of use of the internet and its effects on telecollaboration), divergent forms of assessment in the respective cultures, and the different physical layout of the universities (Belz, 2001, 2002; Belz & Müller-Hartmann, 2002, 2003).”
BackgroundGuides on the side? Tasks and challenges for teachers in telecollaborative projects
O’Dowd, R., & EBERBACH, K. (2004) · ReCALL · doi:10.1017/s0958344004000217 · Cited by 82
Self-citationIntercultural learning via videoconferencing: a pilot exchange project
O’Dowd, R. (2000) · ReCALL · doi:10.1017/s0958344000000616 · Cited by 77
Self-citationPedagogical considerations for a web-based tandem language learning environment
Appel, C., & Mullen, T. (2000) · Computers & Education · doi:10.1016/s0360-1315(99)00051-2 · Cited by 69
Negotiating Sociocultural and Institutional Contexts: The Case of Spanish–American Telecollaboration
O'Dowd, R. (2005) · Language and Intercultural Communication · doi:10.1080/14708470508668882 · Cited by 68 · cited 2×
“Looking at the Spanish-American context, O’Dowd (2005) reported on the socioinstitutional factors which influenced the development of a Spanish-American exchange based on the Cultura model of telecollaboration (Furstenberg, Levet, English, & Maillet, 2001).”
BackgroundSelf-citationSociocollaborative language learning in Bulgaria
Meskill, C., & Ranglova, K. (2012) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524735.004 · Cited by 43
Belz, J. A., Müller–Hartmann, A., & Muller-Hartmann, A. (2002) · Die Unterrichtspraxis/Teaching German · doi:10.2307/3531955 · Cited by 28
Cited by
Technologies in Use for Second Language Learning
LEVY, M. (2009) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00972.x · Cited by 401
Critical issues in telecollaborative task design
O'Dowd, R., & Waire, P. (2009) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588220902778369 · Cited by 354
Self-citationPreparing language teachers to teach language online: a look at skills, roles, and responsibilities
Compton, L. K. L. (2009) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588220802613831 · Cited by 319
Peer feedback on language form in telecollaboration
Ware, P., & O'Dowd, R. (2008) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44130 · Cited by 278
Self-citationTechnology and Task-Based Language Teaching
Lai, C., & Li, G. (2011) · CALICO Journal · doi:10.11139/cj.28.2.498-521 · Cited by 255
Metadata
- Authors
- O'Dowd, R., & Ritter, M.
- Venue
- CALICO Journal
- Published
- 2006-08-01
- Volume
- 23
- Issue
- 3
- Pages
- 623-642
- ISSN
- 0742-7778 (ISSN-L)
- 2056-9017
- OpenAlex
- W2242406038
- Cited by
- 359
- References
- 24
- FWCI
- 33.47
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.