Language as a Local Practice
Abstract
Language as a Local Practice addresses the questions of language, locality and practice as a way of moving forward in our understanding of how language operates as an integrated social and spatial activity. By taking each of these three elements – language, locality and practice – and exploring how they relate to each other, Language as a Local Practice opens up new ways of thinking about language. It questions assumptions about languages as systems or as countable entities, and suggests instead that language emerges from the activities it performs. To look at language as a practice is to view language as an activity rather than a structure, as something we do rather than a system we draw on, as a material part of social and cultural life rather than an abstract entity. Language as a Local Practice draws on a variety of contexts of language use, from bank machines to postcards, Indian newspaper articles to fish-naming in the Philippines, urban graffiti to mission statements, suggesting that rather than thinking in terms of language use in context, we need to consider how language, space and place are related, how language creates the contexts where it is used, how languages are the products of socially located activities and how they are part of the action. Language as a Local Practice will be of interest to students on advanced undergraduate and post graduate courses in Applied Linguistics, Language Education, TESOL, Literacy and Cultural Studies.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
When translanguaging is treated as a temporary scaffold to develop skills in English, teaching and learning remains focused on the mastery of English rather than the development of multilingual proficiency, thereby reinforcing a structuralist approach to teaching language as a set of skills the learner acquires rather than a social practice.
“Furthermore, when translanguaging is treated as a temporary scaff old to develop skills in English, teaching and learning remains focused on the mastery of English, rather than the development of multilingual profi ciencythereby reinforcing a structuralist approach to teaching language as a set of skills the learner acquires, rather than a social practice (Pennycook, 2010).”
From Translanguaging-as-Resource: University ESL Instructors' Language Orientations and Attitudes Toward Translanguaging (2019) · cites this paper as Pennycook, 2010
Cited by
Sorted by citations
Clarifying Translanguaging and Deconstructing Named Languages: A Perspective from Linguistics
Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/applirev-2015-0014 · Cited by 2,131 · see citing works
Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry
Poza, L. (2017) · Berkeley Review of Education · doi:10.5070/b86110060 · Cited by 205 · see citing works
Banda, F. (2018) · Current Issues in Language Planning · doi:10.1080/14664208.2017.1353333 · Cited by 140 · see citing works
Bonacina-Pugh, F., da Costa Cabral, I., & Huang, J. (2021) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444821000173 · Cited by 107 · see citing works
Burton, J., & Rajendram, S. (2019) · TESL Canada Journal · doi:10.18806/tesl.v36i1.1301 · Cited by 79 · see citing works
Digital identities, student investments and eGranary as a placed resource
Norton, B., & Williams, C.-J. (2012) · Language and Education · doi:10.1080/09500782.2012.691514 · Cited by 53 · see citing works
Lang, N. W. (2019) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2018.1561550 · Cited by 34 · see citing works
Grieve, A., Rouhshad, A., Petraki, E., Bechaz, A., & Dai, D. W. (2024) · Journal of English for Academic Purposes · doi:10.1016/j.jeap.2024.101379 · Cited by 12 · see citing works
Barbosa, M. R. (2020) · Revista Brasileira de Linguística Aplicada · doi:10.1590/1984-6398202016837 · Cited by 6
- Authors
- Pennycook, A.
- Corresponding author
- Pennycook, Alastair
- ORCID
- Pennycook, Alastair
- Venue
- Routledge eBooks
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2010-04-05
- OpenAlex
- W438606592
- Cited by
- 1,856
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 120 · 2025: 141 · 2024: 116 · 2023: 92 · 2022: 104 · 2021: 133 · 2020: 120 · 2019: 144 · 2018: 101 · 2017: 143 · 2016: 153 · 2015: 175 · 2014: 99 · 2013: 83 · 2012: 73
- FWCI
- 139.98
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Routledge eBooks (publishedVersion)
- OPUS - Open Publications of UTS Scholars (University of Technology Sydney) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Discourse, Communication Strategies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Keywords
- language as practice, locality, social practices, language and space, language and place, language as activity, language as a system, language and context, language and culture
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review