Laguna de la Ciudad: construcción de paisajes culturales en el norte de Esmeraldas

It may state two separate claims as one.

Los recipientes cerrados incluyen cántaros pequeños y medianos, ollas de tamaño mediano o grande, y alcarrazas con doble pico y asa puente.

“Recipientes cerrados: cántaros pequeños y medianos, y ollas de tamaño mediano o grande.Alcarrazas con doble pico y asa puente.”

It may state two separate claims as one.

La estratigrafía fue bastante homogénea, con sedimentos arcilloso-arenosos sin material cultural en la parte superior.

“La estratigrafía fue bastante homogénea, con sedimentos arcilloso-arenosos sin material cultural en la parte superior.”

It may state two separate claims as one.

Abundó el material cerámico de apariencia temprana, mezclado con obsidiana en esquirlas y lascas de distintos tamaños.

“Abundó el material cerámico de apariencia temprana, mezclado con obsidiana en esquirlas y lascas de distintos tamaños.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

En la excavación, uno de los coautores encontró una pieza de metal que asombró por su finura y su contexto casual entre los desechos.

“En la excavación, uno de los coautores, encontró una pieza de metal que asombró por su finura y su contexto casual entre los desechos (Fig. 6).”

It may state two separate claims as one.

El sitio Las Balsas es un buen ejemplo de las primeras ocupaciones en la Laguna, ubicado en el sector La Brea, en el extremo noroeste de la región, a unos 600 m del margen actual del río Santiago.

“Un buen ejemplo de las primeras ocupaciones en la Laguna es el sitio Las Balsas, ubicado, en el sector denominado La Brea, en el extremo noroeste de la región, a unos 600 m del margen actual del río Santiago.”

It may state two separate claims as one.

En este basural fueron de interés especial dos recipientes fragmentados, retirados de la parte central del basurero, y un tercero, quizás una ofrenda funeraria, que salió en el perfil de la trinchera, en otro sector del sitio, pero siempre en el nivel temprano.

“En este basural fueron de interés especial dos recipientes fragmentados, retirados de la parte central del basurero, y un tercero, quizás una ofrenda funeraria, que salió en el perfil de la trinchera, en otro sector del sitio, pero siempre en el nivel temprano (Figs. 5).”

It may state two separate claims as one.

Los sitios detectados aparecen entre 150 y 200 cm de profundidad bajo la superficie actual y están cubiertos por espesos depósitos sedimentarios de carácter limoso mixto con arenas de gránulos entre gruesos y finos.

“Los sitios detectados aparecen entre 150 y 200 cm de profundidad bajo la superficie actual y están cubiertos por espesos depósitos sedimentarios de carácter limoso mixto con arenas de gránulos entre gruesos y finos.”

It may state two separate claims as one.

A un metro de profundidad, apareció un conchal mezclado, además, con otra mancha de ceniza volcánica blancafoot_2.

“A un metro de profundidad, apareció un conchal mezclado, además, con otra mancha de ceniza volcánica blancafoot_2 .”

It may state two separate claims as one.

Las excavaciones en el sitio Las Balsas demostraron la naturaleza de las ocupaciones en la primera época, pues el material cultural encontrado es variado y abundante.

“Las excavaciones en el sitio Las Balsas demostraron la naturaleza de las ocupaciones en la primera época, pues el material cultural encontrado es variado y abundante.”

It may state two separate claims as one.

El primer recipiente es un vaso cilíndrico, con una figura humana pegada en su pared externa.

“El primero es un vaso cilíndrico, con una figura humana pegada en su pared externa.”

It may state two separate claims as one.

Los motivos en incisión son en línea fina, geométrica o abstracta.

“Los motivos en incisión son en línea fina, geométrica o abstracta.”

It may state two separate claims as one.

Las zanjas aún drenaban una parte de las tierras anegadas, dejando expuestas las franjas de tierra más elevadas.

“Se constató que las zanjas aún drenaban una parte de las tierras anegadas, dejando expuestas las franjas de tierra más elevadas.”

It may state two separate claims as one.

A pesar del estado degradado del conchero, se identificaron claramente almejas (probablemente Chione Subrugosa y Protothaca esperma), caracoles pequeños (quizás Cerithum adustum), concha prieta (Anadara tuberculosa) y ostión (Ostrea cortesiensis).

“A pesar del estado degradado del conchero, se identificaron claramente almejas (probablemente Chione Subrugosa y Protothaca esperma), caracoles pequeños (quizás Cerithum adus-tum), concha prieta (Anadara tuberculosa) y ostión (Ostrea cortesiensis).”

It may state two separate claims as one.

Los materiales cerámicos de esta fase fueron encontrados en distintas partes de la Laguna y guardan similitud estilística y tecnológica con otros materiales de varios sitios costeros del delta del Santiago, incluyendo Tolita de los Ruanos y otras tres localidades entre Limones y San Lorenzo.

“Los materiales cerámicos de esta fase fueron encontrados en distintas partes de la Laguna y guardan una similitud estilística y tecnológica con otros materiales encontrados en varios otros sitios costeros del delta del Santiago, incluyendo Tolita de los Ruanos y otras tres localidades situadas entre Limones y San Lorenzo.”

It may state two separate claims as one.

La excavación, en niveles horizontales constantes, alcanzó una profundidad de 70 cm con la eventual presencia de estrato negro, muy pegajoso, atestiguando un antiguo horizonte de guandalfoot_1, que cubrió un antiguo nivel ocupacional.

“La excavación, en niveles horizontales constantes, alcanzó una profundidad de 70 cm con la eventual presencia de estrato negro, muy pegajoso, atestiguando un antiguo horizonte de guandalfoot_1 , que cubrió un antiguo nivel ocupacional.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La presencia de carbón fue notable en un extremo de la unidad.

“La presencia de carbón fue notable en un extremo de la unidad.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

La cerámica incluye pintura roja en bandas o en la totalidad del recipiente, pintura negativa negra sobre fondo rojo y bayo, pintura blanca en banda sobre rojo, y pastillaje formando partes anatómicas de figuras en algunos recipientes.

“-Pintura roja, en bandas o en la totalidad del recipiente.-Pintura negativa (negro) sobre fondo rojo y bayo.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La figura humana tiene la particularidad de tener la cabeza inclinada, como si estuviese mirando al cielo en forma estática.

“La figura humana tiene la particularidad de tener la cabeza inclinada, como si estuviese mirando al cielo en forma estática.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

El doble pico aparece sobre una tapa estilizada que rompe con la forma natural del fruto.

“El doble pico aparece sobre una”

It may state two separate claims as one.

Los depósitos culturales se encuentran sobre capas de arena fina de coloración gris verdosa, con abundantes restos de conchas trituradas por la acción del mar.

“Los depósitos culturales se encuentran sobre capas de arena fina de coloración gris verdosa, con abundantes restos de conchas triturada por la acción del mar.”

It may state two separate claims as one.

El cuerpo, cubierto de engobe rojo pulido, es fitomorfo con seis lóbulos modelados que sugieren una calabaza.

“El cuerpo, cubierto de engobe rojo pulido, es fitomorfo con seis lóbulos modelados que sugieren una calabaza.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

El segundo recipiente es un cántaro pequeño, con engobe rojo zonal sobre fondo gris, cuyo interés radica en la decoración esgrafiada que presenta sobre su parte media.

“El segundo recipiente es un cántaro pequeño, con engobe rojo zonal sobre fondo gris, el interés del objeto radica en la decoración esgrafiada que presenta sobre su parte media.”

It may state two separate claims as one.

El conchero, propiamente dicho, ocupó la parte central del espacio, con una proyección hacia la esquina suroeste y otra, en diagonal, hacia el sector noreste.

“El conchero, propiamente dicho, ocupó la parte central del espacio, con una proyección hacia la esquina suroeste y otra, en diagonal, hacia el sector noreste.”

It may state two separate claims as one.

La alfarería de la primera etapa se caracteriza por pastas finas de 3 a 6 mm, desgrasantes finos homogéneos, acabados de superficie alisados y pulidos, engobes bayo, gris o rojo en paredes exteriores e interiores, y pintura roja parcial o total en determinadas formas.

“pastas finas (de 3 a 6 mm), con desgrasantes finos (quizás molidos) de una granulometría homogénea; acabados de superficie tersos: alisados y pulidos; presencia de engobes (bayo, gris o rojo) en las paredes exteriores e interiores de los recipientes; pintura roja, parcial o total, en determinadas formas.”

It may state two separate claims as one.

El material cerámico recogido fue abundante e interesante por su variedad y valor diagnóstico.

“El material cerámico recogido fue abundante e interesante por lo variado y lo diagnóstico.”

It may state two separate claims as one.

En el borde externo o interno del recipiente hay líneas paralelas (1, 2 o 3) y zonas con achurado formando paneles geométricos.

“En el borde externo o interno del recipiente hay líneas paralelas (1,2 o 3) y zonas con achurado formando paneles geométricos.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Con la llegada de los campesinos de las provincias de Manabí y Los Ríos, muchos de los bosques han desaparecido y los terrenos antiguamente transformados han sido convertidos en pastizales.

“Con la llegada de los campesinos de las provincias de Manabí y Los Ríos, muchos de los bosques han desaparecido, y los terrenos antiguamente transformados han sido convertidos en pastizales.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

El incremento en la ocupación ocupa tanto las zonas firmes como las anegadizas, con concentraciones de establecimientos en las zonas drenadas artificialmente.

“habiendo concentraciones de establecimientos en las zonas drenadas artificialmente (Lim et al. 2014, p. 3).”

• cites Lim et al. 2014 sourceNot checked — no full text of the source

It may state two separate claims as one.

La Laguna es una ciénaga de agua dulce, con franjas de tierra firme (los cordones litorales), ubicada en un medio costero cubierto por manglares.

“la Laguna es una ciénaga de agua dulce, con franjas de tierra firme (los cordones litorales), ubicada en un medio costero, cubierto por manglares.”

It may state two separate claims as one.

Los sitios de habitación aparentemente no están en todos los sectores del pantano; hay zonas donde no se encuentran materiales culturales.

“Los sitios de habitación aparentemente no están en todos los sectores del pantano, hay zonas donde no se encuentran materiales culturales.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

La pieza presenta la forma de la letra F con dos perforaciones, de casi 1 mm de diámetro, separadas entre sí por 1 cm.

“Presenta la forma de la letra F con dos perforaciones, de casi 1 mm de diámetro, separadas entre sí por 1 cm.”

It may state two separate claims as one.

El ancho de las calzadas es de unos tres o cuatro metros y su altura sobre el nivel circundante es de unos 50 o 60 cm.

“Su ancho es de unos tres o cuatro metros y su altura sobre el nivel circundante es de unos 50 o 60 cm.”

It may state two separate claims as one.

El hueso de la espátula (posiblemente un cubito humano) ha sido endurecido mediante el fuego, presentando un color negro uniforme, y fue altamente bruñido para obtener una apariencia suave y brillante.

“El hueso (posiblemente un cubito humano) ha sido endurecido mediante el fuego, presentando un color negro uniforme, y fue altamente bruñido para obtener una apariencia suave y brillante.”

It may state two separate claims as one.

Por su color y transparencia, el material se asemeja a la obsidiana de las fuentes conocidas de Quiscatola y Mullumica, pero no hay análisis específicos que lo atestigüen.

“Por su color y transparencia, el material se asemeja a la obsidiana de las fuentes conocidas de Quiscatola y Mullumica, pero no hay análisis específicos que lo atestigüen.”

It may state two separate claims as one.

La ocupación se prolonga entre los años 600 a.C. y 800 d.C., correspondiente a las etapas Tolita Clásica y Tolita Tardía.

“Hay que recalcar que la ocupación se prolonga entre los años 600 a.C. y 800 d.C. correspondiente a las etapas Tolita Clásica y Tolita Tardía.”

It may state two separate claims as one.

El fragmento de espátula es de corte triangular, mide 12,4 cm de largo por 14 mm de ancho y 4 mm de grosor.

“El fragmento es de corte triangular, tiene 12,4 cm de largo por 14 mm de ancho y 4 mm de grosor (Fig. 8).”

It may state two separate claims as one.

En el basural se distinguen fragmentos de falanges de una especie de pequeño venado (probablemente Mazama americana), dientes de pecarí (Pecari tajacu) y huesitos de roedores.

“se distinguen fragmentos de falanges de una especie de pequeño venado (probablemente Mazama americana), dientes de pecarí (Pecari tajacu), y huesitos de roedores.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

Se encontraron figurillas antropomorfas y zoomorfas, y máscaras antropomorfas.

“Figurillas antropomorfas y zoomorfas.”

It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

En la esquina noroeste del nivel 2 aparece una acumulación discreta de fragmentos de recipientes de mayor tamaño, que se prolonga hacia el sureste, dejando espacios vacíos en algunas zonas.

“En la esquina noroeste aparece una acumulación discreta de fragmentos de recipientes de mayor tamaño, que se prolonga hacia el sureste, dejando espacios vacíos en algunas zonas.”

It may state two separate claims as one.

En el conjunto del área prospectada, las evidencias culturales más numerosas pertenecen a estas ocupaciones tardías y en muchos casos estos sitios se asientan en zonas que no presentan huellas de las ocupaciones anteriores; no obstante, estas aparecen siempre ligadas a las obras de saneamiento o de transformación del pantano.

“En el conjunto del área prospectada, las evidencias culturales más numerosas pertenecen a estas ocupaciones tardías y en muchos casos estos sitios se asientan en zonas que no presentan huellas de las ocupaciones anteriores; no obstante, estas aparecen siempre ligadas a las obras de saneamiento o de transformación del pantano.”

It may state two separate claims as one.

Las zonas de ocupación son más amplias que en la época temprana, con una concentración de materiales arqueológicos sobre cientos de hectáreas de terrenos transformados.

“En general, las zonas de ocupación son más amplias que en la época temprana, con una concentración de materiales arqueológicos sobre cientos de hectáreas de terrenos transformados.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

El proceso de construcción de los campos elevados de cultivo se da de forma acelerada en distintas partes de la Laguna.

“el proceso de construcción de los campos elevados de cultivo se da de forma acelerada en distintas partes de la Laguna.”

It may state two separate claims as one.

Entre las figurinas zoomorfas aparecen variedades de simios y el tema del felino.

“Entre las figurinas zoomorfas aparecen variedades de simios y el tema del felino.”

It may state two separate claims as one.

El sector El Indio tiene aproximadamente seis hectáreas y presenta un conjunto de camellones que se destacan sobre el nivel del pantano como lomones alargados y elevados.

“El sector, de aproximadamente seis hectáreas, presenta un conjunto de camellones que se destacan sobre el nivel del pantano como lomones alargados y elevados.”

It may state two separate claims as one.

Fuera del sector de la Laguna se detectaron algunos otros sitios de esta época, con materiales similares que reflejan una tecnología especializada, que incluye alfarería y metalurgia.

“Fuera del sector de la Laguna se detectaron algunos otros sitios de esta época, con materiales similares que reflejan una tecnología especializada, que incluye alfarería y metalurgia.”

It may state two separate claims as one.

El sistema es siempre igual: se acumulan sedimentos sólidos sacados del fondo de la ciénaga para construir franjas de tierra firme, en general largas y poco anchas, que pueden ser mantenidas sin mayor esfuerzo.

“El sistema es siempre igual, se procede a la acumulación de sedimentos sólidos sacados del fondo de la ciénaga para construir franjas de tierra firme, estas son en general largas y poco anchas, que pueden ser mantenidas sin mayor esfuerzo (Fig. 13).”

It may state two separate claims as one.

En los basurales expuestos hay material característico de las fases La Tolita Clásica y Tardía, con mayor representación de la fase tardía.

“En los basurales expuestos, hay material característico de las fases La Tolita Clásica y Tardía.Con una mayor representación de la fase tardía.”

It may state two separate claims as one.

La prospección reveló un patrón de asentamientos disperso a lo largo de la antigua línea costera y al interior de la zona firme, pero cíclicamente anegadiza.

“La prospección reveló así un patrón de asentamientos disperso a lo largo de la antigua línea costera y al interior de la zona firme, pero cíclicamente anegadiza.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Hay figuras que parecen haber sido moldeadas, con los brazos recogidos hacia el pecho.

“Hay figuras que parecen haber sido moldeadas, con los brazos recogidos hacia el pecho.”

It may state two separate claims as one.

Las figurinas antropomorfas son variadas; algunas tienen rasgos típicamente Chorrera, pero también hay variantes locales con ojos abiertos y pupila figurada.

“Las figurinas antropomorfas son variadas, algunas tienen los rasgos típicamente Chorrera, pero se encuentran también variantes locales con los ojos abiertos y la pupila figurada.”

It may state two separate claims as one.

Sobre el piso plano del nivel 2 hay cerámica en casi toda la superficie excavada y residuos de carbón diseminados.

“Sobre el piso plano hay cerámica en casi toda la superficie excavada.Hay residuos de carbón diseminados.”

It may state two separate claims as one.

Los contextos habitacionales de esta última época presentaron una cerámica de apariencia funcional, con acabados de superficie poco cuidados y con rasgos decorativos menos elaborados.

“Los contextos habitacionales de esta última época presentaron una cerámica de apariencia funcional, con acabados de superficie poco cuidados y con rasgos decorativos menos elaborados.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La forma final de la lámina fue dada por calado y martillado.

“La forma final fue dada por calado y martillado.”

It may state two separate claims as one.

En estos sectores se constata la construcción de calzadas largas que cruzan las zonas inundadas y comunican con sectores antes no ocupados.

“se constata también la construcción de calzadas largas que cruzan a las zonas inundadas y comunican con sectores antes no ocupados.”

It may state two separate claims as one.

Las características tipológicas de esta cerámica comparten algunos rasgos de las fases definidas para las cuencas altas del Santiago y del Cayapas, pero presentan además nuevas formas y nuevos motivos decorativos.

“Las características tipológicas comparten algunos rasgos de las fases definidas para las cuencas altas del Santiago y del Cayapas, pero presentan además nuevas formas y nuevos motivos decorativos (Valdez:2006: 201).”

• cites Valdez:2006Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

La franja del antiguo cordón litoral se encuentra a unos 5 km de la actual línea costera y está inmersa en la región que se inunda con la formación cíclica de los humedales internos al pie de las colinas de la sub-cordillera de Cayapas.

“La franja de este antiguo cordón litoral se encuentra a unos 5 km de la actual línea costera, está inmersa en la región que se inunda con la formación cíclica de los humedales internos al pie de las colinas de la sub-cordillera de Cayapas.”

It may state two separate claims as one.

El nivel 1 es húmico, arcilloso y compacto hasta los 10 cm, donde aparece una capa de ceniza volcánica algo alterada por raíces, sólida y pura, de 3 a 5 cm, que varía por una ligera inclinación del terreno.

“El nivel húmico, arcilloso y compacto hasta los 10 cm.en que aparece una capa de ceniza volcánica algo alterada por las raíces de la vegetación superficial.No obstante, la capa es sólida y pura, midiendo entre 3 y 5 cm, que varía por una ligera inclinación en el terreno.”

It may state two separate claims as one.

La ocupación de la Laguna durante la fase La Tolita tiene un incremento notable a lo largo de los distintos cordones litorales, con concentraciones de materiales de estas épocas a lo largo y ancho del terreno prospectado.

“La ocupación de la Laguna durante la fase La Tolita tiene un incremento notable a lo largo de los distintos cordones litorales, observándose concentraciones de materiales de estas épocas a lo largo y ancho del terreno prospectado.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Algunos campesinos de La Tola aprovechaban los camellones, drenando los excesos de agua estancada y reabriendo los antiguos canales.

“Algunos campesinos de La Tola los aprovechaban, drenando los excesos de agua estancada y reabriendo los antiguos canales.”

It may state two separate claims as one.

Entre los 35 y 50 cm, bajo una capa relativamente estéril, aparece una segunda acumulación de material compuesta por fragmentos de buen tamaño que ayudan a reconstruir algunas formas de esta ocupación.

“Entre los 35 y 50 cm., bajo una capa relativamente estéril, sale lo que parece ser una segunda acumulación de material, compuesta por fragmentos de buen tamaño que ayudan a reconstruir algunas formas de esta ocupación.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The quote only partly states this claim.

Algunos fragmentos del nivel 2 presentan decoración en bandas rojas anchas.

“Algunos fragmentos presentan decoración en bandas rojas anchas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

La lámina mide 18 mm de largo por 11 mm de ancho y un espesor máximo de 0,1 mm.

“La lámina mide 18 mm de largo por 11 mm de ancho y un espesor máximo de 0,1 mm.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

En la tierra del nivel 2 se encuentran guijarros de tamaño pequeño, que pudieron haber estado inmersos dentro del estrato natural.

“En la tierra se encuentran guijarros de tamaño pequeño, que pudieron haber estado inmersos dentro del estrato natural.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

El sector de El Indio fue deforestado hacía muchos años con el propósito de establecer pastizales para el ganado de campesinos de La Tola.

“El sector fue deforestado hacía muchos años con el propósito de establecer pastizales para el ganado de campesinos de La Tola.”

It may state two separate claims as one.

El colmillo de un felino estuvo presente en el basural, aunque no hubo otros huesos de esta especie.

“El colmillo de un felino estuvo presente en el basural, aunque no hubo otros huesos de esta especie”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Las decoraciones incisas son a menudo repetitivas con ligeras variaciones.

“Estas son a menudo repetitivas con ligeras variaciones.”

It may state two separate claims as one.

Entre los 15 y 20 cm sigue un estrato arcilloso arenoso que contiene algunos tiestos dispersos sobre toda la extensión de la unidad, sin mayor estructuración que permita calificarlo de basural.

“Entre los 15 y 20 cm.sigue un estrato arcilloso arenoso, que contiene algunos tiestos dispersos, sobre toda la extensión de la unidad.No hay mayor estructuración del conjunto por lo que no se lo puede calificar de basural.”

It may state two separate claims as one.

Se constata la construcción de franjas elevadas sobre el nivel de la ciénega, con el retiro progresivo de una gran cantidad de sedimentos húmedos, dispuestos luego sobre los costados, elevando así el nivel de los suelos firmes.

“Se constata, además, la construcción de franjas elevadas sobre el nivel de la ciénega, con el retiro progresivo de una gran cantidad de sedimentos húmedos, dispuestos luego sobre los costados, elevando así el nivel de los suelos firmes.”

It may state two separate claims as one.

Hay pequeños restos de núcleos agotados y algunas láminas.

“Hay también pequeños restos de núcleos agotados y algunas láminas”

It may state two separate claims as one.

Los análisis de polen y de acumulación de carbón demuestran que la población dejó su impacto a partir del 2500 AP, con presencia de Zea mays desde el 3730 cal yr AP y mayor representación a partir del 2500 AP.

“Los análisis de polen y de acumulación de carbón efectuados demuestran que la población dejó su impacto a par-tir del 2500 AP, con la presencia de Zea mays desde el 3730 cal yr AP (Lim et al. 2014, pp. 5,10-11) con una mayor representación a partir el 2500 AP.”

• cites Lim et al. 2014 sourceNot checked — no full text of the source

It may state two separate claims as one.

Los desechos de la Laguna son similares a los excavados en la isla La Tolita, donde no hay campos elevados de cultivo.

“Estos desechos son similares a los excavados en la isla La Tolita, donde no hay campos elevados de cultivo.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

En el nivel 3 el carbón sigue siendo abundante.

“El carbón sigue siendo abundante.”

It may state two separate claims as one.

A pesar de la relativa abundancia de material, la mayoría es de pobre calidad, muy erosionado en superficie y deleznable en consistencia.

“A pesar de la relativa abundancia de material, la mayoría es de pobre calidad, muy erosionado en superficie, y deleznable en consistencia.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

El área de los camellones de El Indio se levanta al extremo de un antiguo cordón litoral, que se presenta como un terreno firme elevado, muy arenoso.

“El área de los camellones se levanta al extremo de un antiguo cordón litoral.Este se presenta como un terreno firme elevado, muy arenoso.”

It may state two separate claims as one.

La obsidiana abunda en todo el contexto, aunque la mayor parte está compuesta por esquirlas (desechos de talla) y pequeñas lascas.

“La obsidiana, como materia prima, abunda en todo el contexto, aunque la mayor parte está compuesta por esquirlas (desechos de talla) y pequeñas lascas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Hasta el 2008 los camellones estaban parcialmente protegidos por el pantano y los sájales (bosques tupidos de sajo) que cubrían buena parte de la Laguna.

“Hasta el 2008 los camellones estaban parcialmente protegidos por el pantano y los sájales (bosques tupidos de sajo) que cubrían buena parte de la Laguna.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La decoración usual en la vajilla de color bayo son las bandas rojas de una pulgada de ancho.

“La decoración usual en la vajilla de color bayo, son las bandas rojas (una pulgada de ancho).”

It may state two separate claims as one.

La capa es aparentemente estéril y se profundiza hasta los 100 cm sin encontrar material cultural alguno.

“Esta capa es aparentemente estéril y se profundiza hasta los 100 cm.sin encontrar material cultural alguno.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Se abren varios canales y zanjas de drenaje que alteran los biotipos próximos a las piscinas camaroneras.

“Se abren varios canales y zanjas de drenaje que alteran los biotipos próximos a las piscinas camaroneras.”

It may state two separate claims as one.

En el centro ceremonial de la isla no hay huellas de este cambio; allí las evidencias de la ocupación se estancan entre los años 400-500 d. C.

“En el centro ceremonial de la isla no hay huellas de este cambio, allí las evidencias de la ocupación se estancan entre los años 400-500 d. C.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

En los últimos años, los patrimonios del norte de Esmeraldas se han deteriorado drásticamente.

“En los últimos años, los patrimonios del norte de Esmeraldas se han deteriorado drásticamente.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

En poco tiempo comienza la implementación acelerada de grandes plantaciones de palma africana, con la deforestación de los bosques nativos y el exterminio de muchas especies de fauna y flora acuática y terrestre.

“En poco tiempo comienza, además, la implementación acelerada de grandes plantaciones de palma africana, con la deforestación de los bosques nativos y el exterminio de muchas especies de fauna y flora acuática y terrestre.”

It may state two separate claims as one.

La tefra sella los suelos antiguamente ocupados; sobre ella reposa la capa húmica donde aparecen vestigios domésticos de los siglos XVIII, XIX y XX, provenientes de las poblaciones de la parroquia La Tola, de Borbón o de otras localidades aledañas como La Palma o Garrapata.

“La tefra sella los suelos antiguamente ocupados, sobre ella reposa la capa húmica donde aparecen vestigios domésticos de los siglos XVIII, XIX y XX, provenientes de las poblaciones de la parroquia La Tola, de Borbón o de otras localidades aledañas como La Palma o Garrapata.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Hasta los años 1995/1997, la mayor parte del territorio de la Laguna estaba aún cubierto por tupidos bosques.

“Hasta los años 1995 / 1997, la mayor parte del territorio de la Laguna estaba aún cubierto por tupidos bosques.”

It may state two separate claims as one.

La excavación ha confirmado la ocupación del terreno firme en épocas tardías, con uno o dos niveles de acumulación de material.

“La excavación ha confirmado la ocupación del terreno firme en épocas tardías, con uno o dos niveles de acumulación de material.”

It may state two separate claims as one.

Los estratos se hacen cada vez más arenosos y se profundiza el posible cordón litoral.

“Los estratos se hacen cada vez más arenosos, y se profundiza el posible cordón litoral.”

It may state two separate claims as one.

Entre 190 y 200 cm se encuentran tres fragmentos pequeños de cerámica, de apariencia temprana, sin encontrar nada más que arena verde y un flujo constante de agua.

“En este proceso se encuentran, entre 190 y 200 cm., tres fragmentos pequeños de cerámica, de apariencia temprana, sin encontrar nada más que arena verde y un flujo constante de agua.”

It may state two separate claims as one.

Luego llegan campesinos venidos de La Tola y de las provincias de Manabí y de El Oro, quienes penetran progresivamente el interior de la Laguna y establecen fincas agrícolas y ganaderas.

“Luego llegan en poco tiempo campesinos venidos de La Tola y de las provincias de Manabí y de El Oro, estos penetran progresivamente el interior de la Laguna y establecen sendas fincas agrícolas y ganaderas.”

It may state two separate claims as one.

El proceso histórico de transformación de la Laguna de la Ciudad sigue su curso y ningún cambio significativo ha modificado las condiciones de vida de los pobladores actuales de esta región.

“El proceso histórico de la transformación de la Laguna de la Ciudad sigue su curso y desafortunadamente ningún cambio significativo ha modificado las condiciones de vida de los pobladores actuales de esta mítica región (Yépez, 2021).”

• cites Yépez, 2021Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

La calidad de esta cerámica es mediocre y las formas algo toscas y burdas, aunque se registran algunas superficies lisas que pudieron haber sido bien alisadas.

“La calidad es mediocre y las formas algo toscas y burdas, aunque se registran algunas superficies lisas que pudieron haber sido bien alisadas.”

It may state two separate claims as one.

La botija es un recipiente céfalomorfo, de unos 25 cm de alto, con un engobe rojo muy erosionado, pero con los rasgos de la cara bien definidos.

“Se trata de un recipiente céfalomorfo, de unos 25 cm.de alto, con un engobe rojo muy erosionado, pero con los rasgos de la cara bien definidos (Fig. 12).”

It may state two separate claims as one.

Esta forma no se asemeja a lo conocido en el sur de la provincia (Atacames o Balao) y hasta ahora es algo inusual en la región.

“Esta forma no se asemeja a lo conocido en el sur de la provincia (Atacames o Balao) y hasta ahora es algo inusual en la región.”

It may state two separate claims as one.

No se han evidenciado huellas de violencia, pero la suplantación de los contextos domésticos anteriores con una cultura material muy distinta es latente en toda la región saneada del pantano.

“No se han evidenciado huellas de violencia, pero la suplantación de los contextos domésticos anteriores con una cultura material muy distinta es latente en toda la región saneada del pantano.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

Entre 2002 y 2008 las zonas internas se convierten en relicto de laboratorios clandestinos de droga y refugio de grupos narco-delictivos.

“Entre el 2002 y el 2008 las zonas internas se convierten en el relicto de laboratorios clandestinos de droga y refugio de grupos narco-delictivos.”

It may state two separate claims as one.

El resto del material tiene una coloración bayo a bayo ladrillo dominante, con una loza distinta por la presencia de un engobe espeso, que a menudo queda fijo en la tierra.

“El resto de material tiene una coloración bayo a bayo ladrillo dominante, con una loza distinta por la presencia de un engobe espeso, que a menudo queda fijo en la tierra.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

El posible contexto funerario original fue probablemente destruido por la zanja de drenaje construida por la camaronera.

“El posible contexto funerario original fue probablemente destruido por la zanja de drenaje construida por la camaronera.”

It may state two separate claims as one.

Es probable que pobladores de la zona de Manabí partieran de allí, ocupando progresivamente los territorios del sur de Esmeraldas, luego el norte del litoral y de la llanura aluvial adyacente.

“Es probable que pobladores de esa zona partieran de allí, ocupando progresivamente los territorios del sur de Esmeraldas, luego el norte del litoral y de la llanura aluvial adyacente.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

Aunque la figura no está completa, sus rasgos sugieren un ser amarrado hacia atrás.

“Aunque la figura no está completa sus rasgos sugieren un ser amarrado hacia atrás.”

It may state two separate claims as one.

Hay sectores donde los depósitos son más espesos, lo que sugiere ocupaciones prolongadas.

“A pesar de ello, hay sectores donde los depósitos son más espesos, sugiriendo ocupaciones prolongadas.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

El motivo decorativo del segundo recipiente parece ser un ave estilizada, con las alas desplegadas.

“El motivo parece ser de un ave estilizada, con las alas desplegadas.”

It may state two separate claims as one.

Los asentamientos tempranos sobre el suelo de los antiguos cordones de playa sugieren una paulatina progresión de las poblaciones del sur de la provincia, que fue ganando territorio quizás tanto por la vía marítima como terrestre.

“Los asentamientos tempranos, sobre el suelo de los antiguos cordones de playa, sugieren una paulatina progresión de las poblaciones del sur de la provincia, que fue ganando territorio, quizás tanto por la vía marítima como terrestre.”

It may state two separate claims as one.

El cierre del drenaje natural de los esteros por los cordones arenosos causó el estancamiento de grandes caudales de agua dulce y formó múltiples humedales que constituyen la llamada Laguna.

“Con el cierre del drenaje natural de los esteros, los cordones arenosos causaron el estancamiento de grandes caudales de agua dulce y formaron múltiples humedales que constituyen la llamada Laguna.”

It may state two separate claims as one.

Estas poblaciones mantenían interacciones a corta y larga distancia con pueblos contemporáneos, tanto en la zona del litoral Pacífico como con las regiones del interior.

“Como se verá más adelante, estas poblaciones mantenían interacciones, a corta y larga distancia, con pueblos contemporáneos, tanto en la zona del litoral Pacífico como con las regiones del interior.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Vista de perfil, la figura recuerda a un prisionero sujeto contra algo, que en la pieza resulta ser el recipiente.

“Vista de perfil, la figura recuerda a un prisionero sujeto contra algo, que en la pieza resulta ser el recipiente.”

It may state two separate claims as one.

La unidad fue cobrando un ordenamiento que hizo pensar en un posible efecto de pared, que pudo haber estructurado el depósito.

“La unidad fue cobrando un ordenamiento que hizo pensar en un posible efecto de pared, que pudo haber estructurado el depósito.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

Es probable que en esta época se realizaran la mayor cantidad de obras hidráulicas relacionadas con la producción agrícola.

“Es probable que en esta época se realizaran la mayor cantidad de obras hidráulicas relacionadas con la producción agrícola.”

It may state two separate claims as one.

La infraestructura de campos elevados de cultivo descubierta en la Laguna se presenta como el probable granero de La Tolita y como el antecedente de las ocupaciones posteriores a la decadencia del centro ceremonial.

“La infraestructura de campos elevados de cultivo, descubierta en la Laguna, se presenta como el probable granero de La Tolita y como el antecedente de las ocupaciones posteriores a la decadencia del centro ceremonial (Valdez, 2008).”

• cites Valdez, 2008 sourceNot checked — no full text of the source

The quote only partly states this claim.

Las perforaciones sugieren que la pieza pudo estar sujeta a otro elemento mediante costura con hilos vegetales o ganchos metálicos.

“Las perforaciones sugieren que la pieza pudo estar sujeta a otro elemento”

It may state two separate claims as one.

La producción agrícola generada en los campos elevados de cultivo proveía un sustento estable a la población residente en la Laguna, permitiendo que los excedentes producidos sean el sostén de las actividades efectuadas en el centro ceremonial.

“La producción agrícola generada en los campos elevados de cultivo proveía un sustento estable a la población residente en la Laguna, permitiendo que los excedentes producidos sean el sostén de las actividades efectuadas en el centro ceremonial.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

En la publicación de 2006 se mencionó que en muchos estanques rudimentarios que subsistían se realizaba la cría (controlada o no) de muchas variedades acuáticas o anfibias, como peces, anguilas, cangrejos y otros moluscos, así como tortugas, iguanas y caimanes.

“En la publicación que se hizo en el 2006, se mencionó que muchos estanques rudimentarios que subsistían se realizaba la cría (controlada o no) de muchas variedades acuáticas o anfibias, tal como peces, anguilas, cangrejos y otros moluscos, así como tortugas, iguanas y caimanes (Valdez, 2006: 204).”

• cites Valdez, 2006Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

En las cabeceras de los ríos Santiago y Cayapas, Tolstoy y DeBoer identificaron asentamientos tardíos, con una cultura material que no presentaba rasgos comunes con la tradición Tolita.

“En las cabeceras de los ríos Santiago y Cayapas, Tolstoy y DeBoer (1988;DeBoer,1996) identificaron asentamientos tardíos, con una cultura material que no presentaba rasgos comunes con la tradición Tolita.”

• cites Tolstoy y DeBoer (1988;DeBoer,1996)Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

La esquina noroeste del nivel 3 es más oscura, quizás por una mayor cantidad de material orgánico.

“La esquina noroeste es más oscura, quizás por una mayor cantidad de material orgánico.”

It may state two separate claims as one.

El sistema agrícola que aprovecha las tierras inundadas comienza a generalizarse mediante un sistema amplio de drenaje de los cordones altos, recuperándose muchas tierras antes sumergidas.

“El sistema agrícola que aprovecha las tierras inundadas comienza a generalizarse mediante un sistema amplio de drenaje de los cordones altos, se recuperan así, muchas tierras antes sumergidas.”

It may state two separate claims as one.

La evidencia en el centro ceremonial del consumo masivo de alimentos exigió una producción a gran escala, que no podía darse en el medio limitado que distingue el entorno inmediato del centro.

“La evidencia en el centro ceremonial del consumo masivo de alimentos exigió una producción a gran escala, que no podía darse en el medio limitado que distingue el entorno inmediato del centro.”

It may state two separate claims as one.

El esmero en la fabricación de la espátula sugiere que debió ser una herramienta especializada y muy apreciada.

“Se desconoce la posible función del instrumento, pero el esmero en su fabricación sugiere que debió ser una herramienta especializada y muy apreciada.”

It may state two separate claims as one.

El tamaño de los sitios vistos sugiere que el núcleo familiar fue el eje de la producción agrícola, la caza, la pesca, la recolección y probablemente también el foco de las actividades artesanales.

“El tamaño de los sitios vistos sugiere que el núcleo familiar fue el eje de la producción agrícola, la caza, la pesca, la recolección y probablemente también el foco de las actividades artesanales”

• cites Valdez, 2006Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one. The quote only partly states this claim.

En las proximidades de la esquina sureste del nivel 2 aparece una piedra porosa, de color blancuzco, con dos depresiones a un lado, que sugiere haber sido usada como mortero o mano de metate.

“En las proximidades de la esquina sureste aparece una piedra porosa, de color blancuzco, que presenta dos depresiones a un lado y que sugiere haber sido usado como algún tipo de mortero, o como una mano de metate.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it.

Algunas láminas pudieron haber servido como elementos cortantes en actividades cotidianas.

“que pudieron haber servido como elementos cortantes en actividades cotidianas.”

It may state two separate claims as one.

Por el tipo de material cerámico visto, se juzga que es de carácter doméstico, con abundantes desechos de talla lítica y guijarros pulidos por el correr del agua.

“Por el tipo de material cerámico visto, se juzga que es de carácter doméstico, persisten abundantes desechos de talla lítica, así como guijarros pulidos por el correr del agua.”

It may state two separate claims as one.

Los componentes de la doble lámina de oro son coherentes con el oro aluvial proveniente de lavaderos auríferos de la región del río Santiago, por lo que se debe suponer que la materia prima es local.

“Estos elementos son coherentes con el oro aluvial proveniente de lavaderos auríferos de la región del río Santiago, por lo que se debe suponer que la materia prima es local.”

It may state two separate claims as one.

Los asentamientos post-Tolita son más bien domésticos, quizás con menos interacciones sociales que en el pasado, pero con un modo de vida bien adaptado al medio palustre.

“La característica de estos asentamientos es que son más bien domésticos, quizás con menos interacciones sociales que en al pasado, pero con un modo de vida bien adaptado al medio palustre (Yépez, 2006).”

• cites Yépez, 2006Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

El estilo artístico Tolita-Tumaco es el reflejo de una cosmología adoptada por un sinnúmero de pueblos que comparten un mismo modo de vida y una cosmología compleja materializada en la alfarería y expresada en la iconografía.

“Este estilo artístico es el reflejo de una cosmología adoptada por un sinnúmero de pueblos que comparten un mismo modo de vida y una cosmología compleja que se materializa en la alfarería y se expresa en la iconografía.”

It may state two separate claims as one.

La capa de ceniza pertenece a la erupción del volcán Quilotoa del siglo XIII (circa 810 d.C.) y sobre ella no hay registro de poblaciones prehispánicas.

“Quilotoa del siglo XIII (circa 810 d.C.) y sobre ella no hay registro de poblaciones prehispánicas.”

• cites Mothes,1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. It may state two separate claims as one.

La presencia de un recipiente casi entero en un contexto de desechos tan variados hace pensar que quizás esto fue parte de una ofrenda funeraria que podría estar ubicada en la parte exterior a la unidad original.

“La presencia de un recipiente casi entero en un contexto de desechos tan variados causa cierta sorpresa y hace pensar que quizás esto fue parte de una ofrenda funeraria que podría estar ubicada en la parte exterior a la unidad original.”

It may state two separate claims as one.

En la sociedad Tolita, las fuerzas de la naturaleza se manifiestan en un culto a la fertilidad junto al valor cosmogónico de los ancestros.

“En esta sociedad, estas se manifiestan en un culto a la fertilidad junto al valor cosmogónico de los ancestros.”

It may state two separate claims as one.

Las adaptaciones actuales de las poblaciones afrodescendientes y los campesinos migrantes de la costa han sido fundamentales para entender la dinámica de la ocupación en el pasado, respecto al sistema de funcionamiento de la infraestructura hidráulica que, pese a carecer de mantenimiento, sigue siendo efectivo y permite producir de manera variada todo el año.

“Las adaptaciones actuales de las poblaciones afrodescendientes y los campesinos migrantes de la costa han sido fundamentales para entender la dinámica de la ocupación en el pasado, respecto al sistema de funcionamiento de la infraestructura hidráulica que, pese a que carece de mantenimiento, sigue siendo efectivo y permite la posibilidad de producir de manera variada todo el año.”

• AssumptionRests on an assumption: Las prácticas agrícolas y adaptaciones actuales de poblaciones afrodescendientes y campesinos migrantes son análogas a las del pasado y permiten entender la dinámica de ocupación prehispánica.

It may state two separate claims as one.

La sociedad se estructuró, organizó y complejizó hasta desarrollar uno de los estilos identitarios más fuertes de la historia precolombina de la costa del Pacífico.

“la sociedad se estructura, se organiza y se complejiza al punto de desarrollar uno de los estilos idéntitarios más fuertes de la historia precolombina de la costa del Pacifico.”

It may state two separate claims as one.

La tefra del Quilotoa parece haber cambiado el modo de vida de los pueblos que allí se asentaron, provocando el abandono progresivo del pantano desde el siglo XIII de nuestra era.

“La tefra del Quilotoa parece haber cambiado el modo de vida de los pueblos que alli se asentaron, provocando el abandono progresivo del pantano desde el siglo XIII de nuestra era (Valdez, 2006: 205)”

• cites Valdez, 2006: 205Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds.

La supuesta protección de los territorios y humedales RE-MACAM no se aplica ante las autoridades seccionales, que ven en estos hechos una vía al progreso de esta parte de la provincia.

“La supuesta protección de los territorios y humedales RE-MACAM (Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje), no se aplica ante los ojos ciegos de las autoridades seccionales, que ven en estos hechos una vía al progreso de esta parte de la provincia.”

Probably not a substantial claim. The paper’s conclusions may not depend on it. The paper may give no reason why it holds. It may state two separate claims as one.

La metalurgia fue un ejemplo de interacción, pues los habitantes de esta zona tenían acceso a los placeres auríferos del río Santiago y su uso en esta parte del continente ha sido comprobado desde épocas tempranas.

“La metalurgia fue un ejemplo de esta interacción, pues los habitantes de esta zona tenían acceso a los placeres auríferos del río Santiago y su uso en esta parte del continente ha sido comprobado desde épocas tempranas.”

It may state two separate claims as one.

La obsidiana llega a la costa pacífica desde épocas tempranas y las redes de intercambio se mantienen a través de la mayor parte de la época prehispánica.

“La obsidiana llega a la costa pacífica desde épocas tempranas y las redes de intercambio se mantienen a través de la mayor parte de la época prehispánica.”

• cites Gnecco et al., 1998Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

It may state two separate claims as one.

Los pueblos complementan una subsistencia basada en la combinación de recursos marinos y fluviales con una producción agrícola estable, que sustenta el crecimiento poblacional y el desarrollo tecnológico.

“Los pueblos complementan una subsistencia basada en la combinación de recursos marinos y fluviales con una producción agrícola estable, que sustenta el crecimiento poblacional y el desarrollo tecnológico.”

It may state two separate claims as one.

Estos pueblos adoptaron la tecnología y convirtieron amplias zonas del pantano en nuevos terrenos agrícolas, lejos de la línea de costa, pero con acceso fácil por vía terrestre o fluvial.

“Estos pueblos adoptan la tecnología y convierten amplias zonas del pantano en nuevos terrenos agrícolas, lejos de la línea de costa, pero con un acceso fácil por vía terrestre o fluvial.”