Bilingual language control: An event-related brain potential study
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 67 of the 67 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study addressed how bilingual speakers switch between their first and second language when speaking. Event-related brain potentials (ERPs) and naming latencies were measured while unbalanced German (L1)-Dutch (L2) speakers performed a picture-naming task. Participants named pictures either in their L1 or in their L2 (blocked language conditions), or participants switched between their first and second language unpredictably (mixed language condition). Furthermore, form similarity between translation equivalents (cognate status) was manipulated. A cognate facilitation effect was found for L1 and L2 indicating phonological activation of the non-response language in blocked and mixed language conditions. The ERP data also revealed small but reliable effects of cognate status. Language switching resulted in equal switching costs for both languages and was associated with a modulation in the ERP waveforms (time windows 275-375 ms and 375-475 ms). Mixed language context affected especially the L1, both in ERPs and in latencies, which became slower in L1 than L2. It is suggested that sustained and transient components of language control should be distinguished. Results are discussed in relation to current theories of bilingual language processing.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
A theory of lexical access in speech production
Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x99001776 · Cited by 5,136
Speed of processing in the human visual system
Thorpe, S., Fize, D., & Marlot, C. (1996) · Nature · doi:10.1038/381520a0 · Cited by 3,538
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
WALTER, W. G., COOPER, R., ALDRIDGE, V. J., McCALLUM, W. C., & WINTER, A. L. (1964) · Nature · doi:10.1038/203380a0 · Cited by 2,446
The CELEX Lexical Database (CD-ROM)
Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Gulikers, L. (1996) · Max Planck Digital Library · Cited by 2,276
Handbook of bilingualism : psycholinguistic approaches
Kroll, J. F., & de Groot, A. M. B. (2005) · Cited by 2,178
The spatial and temporal signatures of word production components
Indefrey, P., & Levelt, W. J. M. (2004) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2002.06.001 · Cited by 2,144
Bilingualism, Aging, and Cognitive Control: Evidence From the Simon Task.
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004) · Psychology and Aging · doi:10.1037/0882-7974.19.2.290 · Cited by 1,618
Bilingual Language Switching in Naming: Asymmetrical Costs of Language Selection
Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1998.2602 · Cited by 1,300
Nieuwenhuis, S., Yeung, N., van den Wildenberg, W., & Ridderinkhof, K. R. (2003) · Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience · doi:10.3758/cabn.3.1.17 · Cited by 1,250 · cited 1×
“They used a go/no-go task where a response was required to one class of stimuli (go) and the response was to be withheld to another class of stimuli (no-go).”
Method
Cited by
The Spatial and Temporal Signatures of Word Production Components: A Critical Update
Indefrey, P. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00255 · Cited by 767
“Christoffels et al., 2007b, see also van de Ven et al., 2009) studied self-monitoring using verbal feedback without distortion.”
BackgroundMethodInfluentialGollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C. (2008) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2007.07.001 · Cited by 758
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1177/1529100610387084 · Cited by 637
Language selection in bilingual speech: evidence for inhibitory processes
Kroll, J. F., Bobb, S. C., Misra, M., & Guo, T. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2008.02.001 · Cited by 535
Gollan, T. H., & Ferreira, V. S. (2009) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/a0014981 · Cited by 485
Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bice, K., & Perrotti, L. (2015) · Annual Review of Linguistics · doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124937 · Cited by 427
A control process model of code-switching
Green, D. W., & Wei, L. (2014) · Language, Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2014.882515 · Cited by 378
Misra, M., Guo, T., Bobb, S. C., & Kroll, J. F. (2012) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2012.05.001 · Cited by 337
Verhoef, K., Roelofs, A., & Chwilla, D. J. (2009) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2008.10.013 · Cited by 332
Guo, T., Liu, H., Misra, M., & Kroll, J. F. (2011) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2011.03.049 · Cited by 300
“For example, Jackson et al. (2001) found a larger N2 ERP component only for switch trials in L2 relative to nonswitch trials in L2, but no such effect for L1, while Christoffels et al. (2007) observed a larger N2 for nonswitch trials in L1 relative switch trials in L1, but no such effect for L2.”
MethodResultStrijkers, K., Costa, A., & Thierry, G. (2010) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhp153 · Cited by 300
A review of control processes and their locus in language switching
Declerck, M., & Philipp, A. M. (2015) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-015-0836-1 · Cited by 295
Bobb, S. C., & Wodniecka, Z. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.792822 · Cited by 285
Two Languages in Mind: Bilingualism as a Tool to Investigate Language, Cognition, and the Brain
Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Hoshino, N. (2014) · Current Directions in Psychological Science · doi:10.1177/0963721414528511 · Cited by 267
What causes the bilingual disadvantage in verbal fluency? The dual-task analogy
SANDOVAL, T. C., GOLLAN, T. H., FERREIRA, V. S., & SALMON, D. P. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990514 · Cited by 266
Language switching in the bilingual brain: what's next?
Hernandez, A. E. (2009) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2008.12.005 · Cited by 198
“…a bilinguals two languages (Abutalebi, Annoni, et al., 2007; Abutalebi, Cappa, & Perani, 2001; Chee, Hon, Lee, & Soon, 2001; Chee et al., 1999; Christoffels, Firk, & Schiller, 2007; Klein, Watkins, Zatorre, & Milner, 2006; Klein, Zatorre, et al., 2006; Meschyan & Hernandez, 2006; Paulmann,…”
BackgroundHeritage languages: A language contact approach
Aalberse, S., Backus, A., & Muysken, P. (2019) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.58 · Cited by 136
Sustained and transient language control in the bilingual brain
Wang, Y., Kuhl, P. K., Chen, C., & Dong, Q. (2009) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2008.12.055 · Cited by 133
Neural bases of language switching in high and early proficient bilinguals
Garbin, G., Costa, A., Sanjuan, A., Forn, C., Rodriguez-Pujadas, A., Ventura, N., Belloch, V., Hernandez, M., & Ávila, C. (2011) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2011.03.011 · Cited by 122
“According to a recent study by Wang et al. (2009) (see also Christoffels et al., 2007) sustained language control, as indexed by the difference in naming situations in which one language is only used and those in which the two languages are at play, would involve bilateral frontal executive regions.”
Strijkers, K., & Costa, A. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00356 · Cited by 106
Understanding the nature of bilingual aphasia: Diagnosis, assessment and rehabilitation
Kiran, S., & Gray, T. (2018) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.54.17kir · Cited by 7
Metadata
- Authors
- Christoffels, I. K., Firk, C., & Schiller, N. O.
- Venue
- Brain Research
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2007-05
- Volume
- 1147
- Pages
- 192-208
- ISSN
- 0006-8993 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2006412775
- Cited by
- 528
- References
- 67
- FWCI
- 6.96
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.