Early language experience facilitates the processing of gender agreement in Spanish heritage speakers
The DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition experiments involving gender monitoring, grammaticality judgment, and word repetition. All three experimental tasks required participants to listen to grammatical and ungrammatical Spanish noun phrases (determiner–adjective–noun) but systematically varied the type of response required of them. The results of the Gender Monitoring Task (GMT) and the Grammaticality Judgment Task (GJT) revealed significant grammaticality effects for all groups in accuracy and speed, but in the Word Repetition Task (WRT), the native speakers and the heritage speakers showed a grammaticality effect, while the L2 learners did not. Noun canonicity greatly affected processing in the two experimental groups. We suggest that input frequency and reduced language use affect retrieval of non-canonical ending nouns from declarative memory in L2 learners and heritage speakers more so than in native speakers. Native-like processing of gender in the WRT by the heritage speakers is likely related to context of acquisition and particular experience with oral production.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Thus, recall is shaped by syntactic expectations and biased toward grammatical, well-formed sentences rather than blind verbatim copying [27].”
From Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement (2027) · cites this paper as [27]
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
MEASURING IMPLICIT AND EXPLICIT KNOWLEDGE OF A SECOND LANGUAGE: A Psychometric Study
Ellis, R. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263105050096 · Cited by 1,032 · cited 4×
“Considering the modality, type, and timing of required response, and the explicitness of each task (Bialystok & Ryan, 1985; Ellis, 2005), the untimed written tasks used by Montrul et al. (2008) may have tapped the L2 learners’ explicit, and even metalinguistic, knowledge of gender. The oral task, by contrast, seems to…”
MethodInfluentialHawkins, R., & Chan, C. Y.-H. (1997) · Second Language Research · doi:10.1191/026765897671476153 · Cited by 851 · cited 1×
“…between L1 acquisition by children, which under normal circumstances always results in native-like knowledge, and L2 acquisition by adults, which does not guarantee uniform success (Abrahamsson & Hyltenstam, 2009; DeKeyser, 2000; Long, 2007; Hawkins & Chan, 1997; Tsimpli & Dimitrakopoulou, 2007).”
BackgroundAbrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2009) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00507.x · Cited by 815
Montrul, S., Foote, R., & Perpiñán, S. (2008) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2008.00449.x · Cited by 516
Self-citationThe Interpretability Hypothesis: evidence from wh-interrogatives in second language acquisition
Tsimpli, I. M., & Dimitrakopoulou, M. (2007) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658307076546 · Cited by 441 · cited 1×
“…between L1 acquisition by children, which under normal circumstances always results in native-like knowledge, and L2 acquisition by adults, which does not guarantee uniform success (Abrahamsson & Hyltenstam, 2009; DeKeyser, 2000; Long, 2007; Hawkins & Chan, 1997; Tsimpli & Dimitrakopoulou, 2007).”
BackgroundTHE EVOLVING CONTEXT OF THE FUNDAMENTAL DIFFERENCE HYPOTHESIS
Bley-Vroman, R. (2009) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263109090275 · Cited by 335 · cited 1×
“This in turn leads to differences in the nature of linguistic knowledge (Bley-Vroman, 2009), in patterns of language processing (Clahsen & Felser, 2006), and in degree of ultimate attainment (Abrahamsson & Hyltenstam, 2009).”
BackgroundCommand of gender agreement in school-age Spanish-English Bilingual Children
Montrul, S., & Potowski, K. (2007) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069070110030301 · Cited by 271 · cited 1×
“Bilingual school-age Spanish–English children also make gender errors in Spanish (Montrul & Potowski, 2007; Mueller Gathercole, 2002).”
BackgroundSelf-citationCompetition in learning language-based categories
Taraban, R., & Roark, B. (1996) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s014271640000761x · Cited by 20 · cited 2×
“Studies of gender with native speakers have shown that irregular ending nouns take longer to process (Bates et al., 1995; Taraban & Kempe, 1999; Taraban & Roark, 1996), and several studies comparing L2 learners and heritage speakers have shown that both types of bilinguals are more inaccurate at…”
Background
Research works printed but not linked: 63
- 10.1111/j.1467-9922.2010.00588.x · DOI
- 10.1017/S0142716499001046 · DOI
- Silva-Corvalán, 1994, Language contact and change: Spanish in Los Angeles, 10.1093/oso/9780198242871.001.0001 · DOI · Paper page
- 10.1177/13670069070110040201 · DOI · Paper page
- 10.1017/S027226311000077X · DOI · Paper page
- 10.1017/S0272263110000719 · doi:10.1017/s0272263110000719
- 10.1075/sibil.39 · DOI · Paper page
- Polinsky, 1997, Formal approaches to Slavic linguistics, 370
- O'Grady, 2001, The acquisition of relative clauses by heritage and non-heritage learners of Korean as a second language: A comparative study, Journal of Korean Language Education, 12, 283
- 10.1017/S0142716410000342 · DOI · Paper page
- 10.1016/S1364-6613(02)01990-3 · DOI · Paper page
- 10.1075/slcs.26.21pin · DOI
- 10.1017/S0267190510000103 · DOI · Paper page
- Harris, 1991, The exponence of gender in Spanish, Linguistic Inquiry, 22, 27
- 10.1177/026765830101700301 · DOI
- 10.3758/BF03206800 · DOI
- 10.1017/S0142716406060024 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0272263110000744 · DOI
- Long, 2007, Problems in SLA
- Polinsky, 2008, Russian gender under incomplete acquisition, The Heritage Language Journal, 6, 40, 10.46538/hlj.6.1.3 · DOI · Paper page
- Montrul, 2012, Age of acquisition interactions in bilingual lexical access: A study of the weaker language in L2 learners and heritage speakers, The International Journal of Bilingualism, 16
- 10.1111/j.1467-1770.1989.tb00902.x · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1473-4192.1995.tb00078.x · DOI
- Montrul S. (in press). How native are heritage speakers? A look at gender agreement in Spanish. The Heritage Language Journal.
- Lew-Williams, 2007, Proceedings of the 31st Annual Boston University Conference on Language Development, 382
- 10.1017/S1366728904001464 · DOI · Paper page
- Montrul, 2011, First language retention and attrition in an adult Guatemalan adoptee, Language, Interaction and Acquisition, 2, 276, 10.1075/lia.2.2.05mon · DOI
- 10.1111/j.1467-9922.2009.00516.x · DOI · Paper page
- 10.1177/1367006909339816 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1467-9280.2007.01871.x · DOI · Paper page
- Hulsen M. (2000). Language loss and language processing: Three generations of Dutch migrants in New Zealand. Ph.D. dissertation, University of Nijmegen.
- 10.3758/BF03196401 · DOI · Paper page
- Rebuschat, 2011, Implicit and explicit knowledge in second language acquisition, Applied Psycholinguistics, 33, 1
- 10.1017/S1366728909990071 · DOI · Paper page
- 10.1037/a0022256 · DOI · Paper page
- Bialystok, 1985, Meta-cognition, cognition, and human performance, 207
- 10.1353/lan.2008.0019 · DOI · Paper page
- 10.1111/1467-9280.00444 · DOI · Paper page
- Alarcón, 2009, The processing of gender agreement in L1 and L2 Spanish: Evidence from reaction time data, Hispania, 92, 814
- 10.1017/S0272263110000756 · DOI · Paper page
- 10.1006/jmla.1998.2569 · DOI
- 10.1177/0267658312437990 · DOI · Paper page
- 10.3758/BF03206827 · DOI · Paper page
- 10.1177/13670069070110010201 · DOI
- 10.1017/S0272263110000768 · DOI · Paper page
- Teschner, 1984, The gender patterns of Spanish nouns: An inverse dictionnary-based analysis, Hispanic Linguistics, 9, 157
- López Ornat, 1997, Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish, 3
- Falk, 1978, Linguistics and language: A survey of basic concepts and implications
- 10.1017/S1366728910000222 · DOI · Paper page
- 10.1017/S1366728910000040 · DOI · Paper page
- 10.1016/j.jml.2010.07.003 · DOI · Paper page
- 10.1075/impact.22.04mon · DOI
- 10.1162/002438900554370 · DOI · Paper page
- 10.1177/0267658312458268 · DOI
- 10.1016/j.jml.2007.07.001 · DOI · Paper page
- Lleó, 1998, Models of inflection, 175, 10.1515/9783110919745.175 · DOI
- 10.1075/lald.38 · DOI · Paper page
- Pinker, 1999, Words and rules: The ingredients of language
- 10.1075/lald.37 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0142716404001067 · DOI · Paper page
- Bruhn de Garavito, 2002, Proceedings of the 26th Annual Boston University Conference on Language Development, 84
- 10.1017/S1366728902000135 · DOI · Paper page
- Mueller Gathercole, 2002, Language and literacy in bilingual children, 207, 10.21832/9781853595721-010 · DOI
Cited by
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
Self-citationHeritage Languages and Their Speakers
Polinsky, M. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781107252349 · Cited by 712
Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement
Shen, Y., Mulík, S., Bajo, M. T., Dussias, P. E., & Beatty-Martínez, A. L. (2027) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2026.102038
Metadata
- Authors
- MONTRUL, S., DAVIDSON, J., DE LA FUENTE, I., & FOOTE, R.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2013-04-08
- Volume
- 17
- Issue
- 1
- Pages
- 118-138
- ISSN
- 1366-7289
- 1469-1841
- Cited by
- 100
- References
- 9
- Language
- en
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Early language experience facilitates the processing of gender agreement in Spanish heritage speakers. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728913000114
- The paper
- MONTRUL, S., DAVIDSON, J., DE LA FUENTE, I., & FOOTE, R. (2014). Early language experience facilitates the processing of gender agreement in Spanish heritage speakers. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728913000114
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.