During navigation, the brain builds representations of self-motion and of environmental information for future action. The classic view suggests that these representations consolidate and eventually stabilize. However, there are no data on their fate at extended memory delays. Here we investigate…