Conference Interpreting – A Trainer’s Guide
The DOI matches its Crossref record; 23 of the 23 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This companion volume to Conference Interpreting – A Complete Course provides additional recommendations and theoretical and practical discussion for instructors, course designers and administrators. Chapters mirroring the Complete Course offer supplementary exercises, tips on materials selection, classroom practice, feedback and class morale, realistic case studies from professional practice, and a detailed rationale for each stage supported by critical reviews of the literature. Dedicated chapters address the role of theory and research in interpreter training, with outline syllabi for further qualification in interpreting studies at MA or PhD level; the current state of testing and professional certification, with proposals for an overhaul; the institutional and administrative challenges of running a high-quality training course; and designs and opportunities for further and teacher training, closing with a brief speculative look at future prospects for the profession.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Grice, H. P. (1975) · Speech Acts · doi:10.1163/9789004368811_003 · Cited by 23,221
Austin, J. L. (1975) · doi:10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001 · Cited by 21,496
The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information.
Miller, G. A. (1956) · Psychological Review · doi:10.1037/h0043158 · Cited by 17,812
Searle, J. R. (1969) · doi:10.1017/cbo9781139173438 · Cited by 11,718
The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance
Ericsson, K. A., Krampe, R. T., & Tesch-Römer, C. (1993) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.100.3.363 · Cited by 9,564
The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation?
Frey, C. B., & Osborne, M. A. (2017) · Technological Forecasting and Social Change · doi:10.1016/j.techfore.2016.08.019 · Cited by 8,727
REMEMBERING: A STUDY IN EXPERIMENTAL AND SOCIAL PSYCHOLOGY
Bartlett, F. C., & Burt, C. (1933) · British Journal of Educational Psychology · doi:10.1111/j.2044-8279.1933.tb02913.x · Cited by 7,475
The Biological Foundations of Language
Lenneberg, E. H. (1967) · Hospital Practice · doi:10.1080/21548331.1967.11707799 · Cited by 6,605
Hearing lips and seeing voices
MCGURK, H., & MACDONALD, J. (1976) · Nature · doi:10.1038/264746a0 · Cited by 6,183
Chase, W. G., & Simon, H. A. (1973) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(73)90004-2 · Cited by 4,479
Acquisition of cognitive skill
Anderson, J. R. (1982) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.89.4.369 · Cited by 3,663
Protocol Analysis: Verbal Reports as Data
Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993) · doi:10.7551/mitpress/5657.001.0001 · Cited by 3,537
Ericsson, K. A., & Kintsch, W. (1995) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.102.2.211 · Cited by 3,498
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
(1960) · Medical Journal of Australia · doi:10.5694/j.1326-5377.1960.tb76238.x · Cited by 2,178
EXPERT AND EXCEPTIONAL PERFORMANCE: Evidence of Maximal Adaptation to Task Constraints
Ericsson, K. A., & Lehmann, A. C. (1996) · Annual Review of Psychology · doi:10.1146/annurev.psych.47.1.273 · Cited by 2,139
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
The interplay of evidence and consequences in the validation of performance assessments
Messick, S. (1994) · Educational Researcher · doi:10.3102/0013189x023002013 · Cited by 1,315
RECASTS, REPETITION, AND AMBIGUITY IN L2 CLASSROOM DISCOURSE
Lyster, R. (1998) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s027226319800103x · Cited by 718
Deliberate practice: Is that all it takes to become an expert?
Hambrick, D. Z., Oswald, F. L., Altmann, E. M., Meinz, E. J., Gobet, F., & Campitelli, G. (2014) · Intelligence · doi:10.1016/j.intell.2013.04.001 · Cited by 370
Practice under changing priorities: an approach to the training of complex skills
Gopher, D., Weil, M., & Siegel, D. (1989) · Acta Psychologica · doi:10.1016/0001-6918(89)90007-3 · Cited by 288
Part-Task Training for Tracking and Manual Control
Wightman, D. C., & Lintern, G. (1985) · Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society · doi:10.1177/001872088502700304 · Cited by 235
THE EFFECTS OF CORRECTIVE FEEDBACK ON INSTRUCTED L2 SPEECH PERCEPTION
Lee, A. H., & Lyster, R. (2016) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263115000194 · Cited by 133
Metadata
- Authors
- Setton, R., & Dawrant, A.
- Venue
- Benjamins Translation Library
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company
- Published
- 2016-06-24
- ISSN
- 0929-7316 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2486220314
- Cited by
- 172
- References
- 23
- FWCI
- 4.31
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.