Vocabulary learning through videos: captions, advance-organizer strategy, and their combination
Published version of a preprint
The DOI matches its Crossref record, with a small difference in title or year; 61 of the 61 references it cites were found in a registry or an index; 2 of the 47 sources its claims cite were checked for support.
Abstract
This study intended to examine L2 young learners’ vocabulary learning (i.e. form, meaning, and use). The research design involved a 2 (advance-organizer strategy: present vs. absent) × 4 (caption type: glossed full captions, glossed keyword captions, full captions, keyword captions) between-subjects design. A total of 240 Chinese ESL primary school students were recruited and randomly and equally assigned to eight conditions. Findings revealed that captioned videos produced significant effects on learning regarding the three dimensions of vocabulary knowledge. Glossed full captions were found to be the most effective caption type. Administration of the advance-organizer strategy also resulted in better gains in learning form, meaning, and use than the absence of this strategy. The combination of the advance-organizer strategy and glossed full captions led to the best learning performance for each dimension of vocabulary knowledge. Relevant pedagogical implications, including use of the advance-organizer strategy and captions, are provided.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This study tested whether captioned videos and an advance-organizer strategy improve Chinese ESL primary students’ vocabulary knowledge of form, meaning, and use. It found that glossed full captions and the advance-organizer strategy each helped, and their combination produced the best learning outcomes.
Key findings
- Caption type significantly affected vocabulary learning for form, meaning, and use (all p < .001; partial η² = .89, .876, and .88, respectively). Glossed full captions were the most effective caption type.
- Using the advance-organizer strategy produced significantly better gains than not using it for form, meaning, and use (all p < .001; partial η² = .946, .959, and .961, respectively).
- The combination of glossed full captions and the advance-organizer strategy was best: GFC + AOS scored M = 19.033 (form), 16.867 (meaning), and 14.633 (use) out of 20, and post-hoc comparisons showed it outperformed the other seven conditions (p < .001).
- Caption type and advance-organizer strategy also showed significant interaction effects on form (p < .05), meaning (p < .001), and use (p < .001).
Methods
- A 2 (advance-organizer strategy: present vs. absent) × 4 (caption type: glossed full captions, glossed keyword captions, full captions, keyword captions) between-subjects design; 240 Chinese-speaking sixth-grade ESL students aged 11–12 from six Hong Kong public primary schools were randomly and equally assigned to eight groups of 30.
- Materials included four YouTube storytelling videos averaging 4 minutes 11 seconds, 20 target words, L1 glosses for difficult words, and an advance-organizer activity using 40 episodic pictures with matching captions.
- Vocabulary was measured with a computerized post-test covering word form, meaning, and use; analysis used MANOVA, Bonferroni post-hoc comparisons, and discriminant function analysis.
Limitations
- The paper states: participants came from a single L2 primary-school context; no control group without captions or advance organizers was included; only storytelling videos were used; glosses were in Chinese; reading speed and English proficiency were not controlled; no delayed retention test was included; and time-on-task was not precisely controlled, with advance-organizer groups spending 120 minutes versus 60 minutes for others.
- Evident from the text: the study used convenience sampling and an immediate post-test, so generalization and retention claims are limited; the time-on-task difference may confound the advance-organizer advantage.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
2 Valid · 1 Not valid · 41 Not checked · 85 Own results and interpretations
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“Captioned videos have helped learners at various skill levels to visualize what they have heard, thereby enhancing vocabulary acquisition (Peters & Webb, 2018; Teng, 2019a, 2019b, 2019c).”
What the sources say
- Partly supportedcites Peters & Webb, 2018 sourceExperimental — accuracy not yet measured
Peters & Webb (2018) do support the outcome half of the claim: the Abstract and Discussion report that viewing a single full-length TV programme produced substantial incidental vocabulary learning at the meaning recall and meaning recognition levels. But the study's material was an uncaptioned, unsubtitled BBC documentary (Procedure: 'shown without any subtitles or captions'), so nothing in our copy attributes the gains to captioned video or to captions helping learners visualise what they heard. Nor does it support 'learners at various skill levels' benefiting alike: the Prior vocabulary knowledge section reports a positive relationship whereby learners who knew more words had larger odds of learning, in one sample of Flemish EFL university students. (LLM, conf=0.78)
- Not matchedcites Teng, 2019a
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites Teng, 2019b
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Partly supported
The sources with a verdict support this claim; the rest weren’t checked yet, have no full text we could read, or their verdicts aren’t rated yet.
In the paper
“In previous studies (Montero Perez et al., 2014; 2018), only partial learning gains were detected.”
What the sources say
- Supportedcites Montero Perez et al., 2014 source
In Research Question 2 (page not available), captioned groups outperformed controls on form recognition and clip association, but only some groups did so on meaning recognition; none did on meaning recall. The Meaning Recognition and Recall section also describes recall scores as low. This supports the characterization of the 2014 study’s vocabulary-learning gains as partial; the verdict does not assess the separately cited 2018 study. (LLM, conf=0.91)
- Not checked — no full text of the sourcecites Montero Perez et al., 2018 source
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Supported
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Administration of the advance-organizer strategy also resulted in better gains in learning form, meaning, and use than the absence of this strategy.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The combination of the advance-organizer strategy and glossed full captions led to the best learning performance for each dimension of vocabulary knowledge.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Glossed full captions were found to be the most effective caption type.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
63 more claims
Create a free account to see all 129 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 28
- Probably not a substantial claim. 48
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“These findings support previous research on technology as a mediator of vocabulary learning and learner autonomy (Bashori et al., 2022;Lai & Chen, 2023;Teng, 2022).”
From Integrating ChatGPT for vocabulary learning and retention: A classroom-based study of Saudi EFL learners (2025) · cites this paper as Teng, 2022
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated major: it would touch a result — a value a result rests on, reported and recomputed p-values on opposite sides of the significance level, two passages that conflict with no sign which is right, or a cited work retracted before this paper was published.
In the paper
“| Captions AOS | Form | 1164.946 | 3 | 365.315 | 532.503 | 0.031 | 0.606 |”
Reported 365.315 · recomputed 388.315333
Rated major: it would touch a result — a value a result rests on, reported and recomputed p-values on opposite sides of the significance level, two passages that conflict with no sign which is right, or a cited work retracted before this paper was published.
In the paper
“| Captions AOS | Meaning | 1153.346 | 3 | 371.115 | 562.160 | 0.023 | 0.602 |”
Reported 371.115 · recomputed 384.448667
Rated major: it would touch a result — a value a result rests on, reported and recomputed p-values on opposite sides of the significance level, two passages that conflict with no sign which is right, or a cited work retracted before this paper was published.
In the paper
“| Captions AOS | Use | 1163.383 | 3 | 367.461 | 551.711 | 0.047 | 0.609 |”
Reported 367.461 · recomputed 387.794333
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 4. Findings · p. 22
“word form ( p < .001, g p 2 ¼ .946)”
§ 4. Findings · p. 22
“| AOS | Form | 3896.204 | 1 | 3896.204 | 6221.056 | 0.000 | 0.964 |”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 4. Findings · p. 22
“use ( p < .001, g p 2 ¼ .609)”
§ 4. Findings · p. 22
“| Captions AOS | Use | 1163.383 | 3 | 367.461 | 551.711 | 0.047 | 0.609 |”
2 more findings
Create a free account to see every finding of this check.
Citations
Cites
(2017) · Cited by 16,319
Mayer, R. (2020) · doi:10.1017/9781316941355 · Cited by 7,777
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P. (2001) · Cambridge University Press · doi:10.1017/cbo9781139524759 · Cited by 6,608
Working Memory: Theories, Models, and Controversies
Baddeley, A. (2012) · Annual Review of Psychology · doi:10.1146/annurev-psych-120710-100422 · Cited by 4,271
Mayer, R. E. (2001) · doi:10.1017/cbo9781139164603 · Cited by 2,304
Language Learning with Technology: Perspectives from Asia
(2021) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-981-16-2697-5 · Cited by 2,206
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P., & Hunston, S. (2013) · doi:10.1017/cbo9781139858656 · Cited by 1,622
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467 · cited 1×
“Hence, captioned videos have the potential to enhance vocabulary learning, but certain underexplored enhancement techniques may need to be tested when stimulating learners’ ‘engagement’ in language input comprehension (Schmitt, 2008, p. 338).”
BackgroundHow Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?
Nation, I. (2006) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.63.1.59 · Cited by 1,436
Mayer, R. E. (2003) · Learning and Instruction · doi:10.1016/s0959-4752(02)00016-6 · Cited by 1,337
Research works printed but not linked: 7
- Hall T., 2008, Graphic organizers
- Paivio A., 1986, Mental representation: A dual-coding approach
- Paivio A., 2008, Educating the other America, 227
- Teng F., 2019, Computers & Education
- Teng F., 2019, Language Teaching Research
- Vanderplank R., 2018, Captioned media in foreign language learning and teaching
- Winke P., 2010, Language Learning & Technology, 14, 66
Cited by
Chatbot-assisted dynamic assessment (CA-DA) for L2 vocabulary learning and diagnosis
Jeon, J. (2023) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588221.2021.1987272 · Cited by 202
Effects of ASR-based websites on EFL learners’ vocabulary, speaking anxiety, and language enjoyment
Bashori, M., van Hout, R. W. N. M., Strik, H., & Catia Cucchiarini, A. (2021) · System · doi:10.1016/j.system.2021.102496 · Cited by 179
Montero Perez, M. (2022) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444821000501 · Cited by 105
“While research on the use of glossing in audio-visual input is scarce, it has been found that glosses that provide access to an L1 translation can result in significantly more form-meaning mappings than full or keyword captioning (Hsieh, 2020; Montero Perez et al., 2018; Teng, 2020).”
BackgroundIncidental L2 vocabulary learning from viewing captioned videos: Effects of learner-related factors
Teng, M. F. (2022) · System · doi:10.1016/j.system.2022.102736 · Cited by 146
Self-citationLei, X., Fathi, J., Noorbakhsh, S., & Rahimi, M. (2022) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2022.872922 · Cited by 160
“…pertaining to vocabulary learning strategies (Tseng and Schmitt, 2008; ChacónBeltrán, 2018; Wyra and Lawson, 2018; Schmitt and Schmitt, 2020; Teng, 2020), there have been various conceptualisations regarding the concept of learning strategy (Dörnyei, 2005; Tseng et al., 2006; Schmitt and…”
Background
Metadata
- Authors
- Teng, (. F.
- Affiliations
- Hong Kong Baptist University (HK)
- Corresponding author
- Teng, (Mark) Feng
- ORCID
- Teng, (Mark) Feng
- Venue
- Computer Assisted Language Learning
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2020-02-04
- Volume
- 35
- Issue
- 3
- Pages
- 518-550
- ISSN
- 0958-8221 (ISSN-L)
- 1744-3210
- OpenAlex
- W3004641745
- Semantic Scholar
- cb7b473e5ff1abfd2f98f6c7d3f9d5cdfd04c42b
- Cited by
- 86
- References
- 57
- Citations by year
- 2026: 7 · 2025: 20 · 2024: 14 · 2023: 16 · 2022: 17 · 2021: 9 · 2020: 3
- FWCI
- 52.37
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Computer Assisted Language Learning (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Subtitles and Audiovisual Media
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Social Sciences › Education › English Language Learning and Teaching
- Keywords
- vocabulary acquisition, video-based instruction, captions, second language vocabulary, young learners, Chinese learners of English, elementary school students
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (qwen3.8-omni-flash and gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Vocabulary learning through videos: captions, advance-organizer strategy, and their combination. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09588221.2020.1720253
- The paper
- Teng, (. F. (2022). Vocabulary learning through videos: captions, advance-organizer strategy, and their combination. Computer Assisted Language Learning. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1720253
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.