The DOI matches its Crossref record; 53 of the 53 references it cites were found in a registry or an index.
Collocations in Corpus‐Based Language Learning Research: Identifying, Comparing, and Interpreting the Evidence
Open accessAbstract
This article focuses on the use of collocations in language learning research (LLR). Collocations, as units of formulaic language, are becoming prominent in our understanding of language learning and use; however, while the number of corpus‐based LLR studies of collocations is growing, there is still a need for a deeper understanding of factors that play a role in establishing that two words in a corpus can be considered to be collocates. In this article we critically review both the application of measures used to identify collocability between words and the nature of the relationship between two collocates. Particular attention is paid to the comparison of collocability across different corpora representing different genres, registers, or modalities. Several issues involved in the interpretation of collocational patterns in the production of first language and second language users are also considered. Reflecting on the current practices in the field, further directions for collocation research are proposed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
R: A Language and Environment for Statistical Computing
R Core Team (2025) · doi:10.32614/r.manuals · Cited by 352,181
Longman Grammar of Spoken and Written English
Broussard, K. M., Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587792 · Cited by 8,193
Word association norms, mutual information, and lexicography
Church, K., & Hanks, P. (1990) · doi:10.5555/89086.89095 · Cited by 3,590
Corpus, Concordance, Collocation
Green, P. N. (1992) · Cited by 3,465
Formulaic Language and the Lexicon
Wray, A. (2002) · doi:10.1017/cbo9780511519772 · Cited by 2,873
Corpus, Concordance, Collocation
Odlin, T., & Sinclair, J. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330144 · Cited by 2,297
Ellis, N. C. (2002) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263102002024 · Cited by 2,230
Corpora in Applied Linguistics
Hunston, S. (2002) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524773 · Cited by 1,616
Stewart, E. C. (1982) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(82)80008-9 · Cited by 1,248
Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics
Stubbs, M. (2001) · Cited by 1,174
Grosjean, F. (2010) · doi:10.4159/9780674056459 · Cited by 1,154
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition
(2013) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203808184 · Cited by 1,124
Word association norms, mutual information, and lexicography
Church, K. W., & Hanks, P. (1989) · Proceedings of the 27th annual meeting on Association for Computational Linguistics - · doi:10.3115/981623.981633 · Cited by 1,094
Collocations in a Learner Corpus
Nesselhauf, N. (2005) · Studies in Corpus Linguistics · doi:10.1075/scl.14 · Cited by 1,013
Corpora in Applied Linguistics
Hunston, S. (2022) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108616218 · Cited by 929
An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research
Simpson-Vlach, R., & Ellis, N. C. (2010) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amp058 · Cited by 863
Two puzzles for linguistic theory: nativelike selection and nativelike fluency
Pawley, A., & Syder, F. H. (2014) · doi:10.4324/9781315836027-12 · Cited by 858
Phraseology and Second Language Proficiency
HOWARTH, P. (1998) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/19.1.24 · Cited by 763
Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice
McEnery, T., & Hardie, A. (2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511981395 · Cited by 751
Self-citationELLIS, N. C., SIMPSON‐VLACH, R., & MAYNARD, C. (2008) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00137.x · Cited by 655
The statistics of word cooccurrences : word pairs and collocations
Evert, S. (2005) · OPUS Publication Server of the University of Stuttgart (University of Stuttgart) · doi:10.18419/opus-2556 · Cited by 636
(2010) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.48-0098 · Cited by 536
Translating Collocations for Bilingual Lexicons: A Statistical Approach
McKeown, K. R., Smadja, F., & Hatzivassiloglou, V. (1996) · doi:10.7916/d8c82m3r · Cited by 490
To what extent do native and non-native writers make use of collocations?
Durrant, P., & Schmitt, N. (2009) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral.2009.007 · Cited by 479
Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice
McEnery, T., & Hardie, A. (1996) · Cited by 448
Self-citation2. Disentangling the phraseological web
Granger, S., & Paquot, M. (2008) · Phraseology · doi:10.1075/z.139.07gra · Cited by 408
L2 Learner Production and Processing of Collocation: A Multi-study Perspective
Siyanova, A., & Schmitt, N. (2008) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.64.3.429 · Cited by 392
1. Phraseology and linguistic theory: A brief survey
Gries, S. T. (2008) · Phraseology · doi:10.1075/z.139.06gri · Cited by 362
Formulaic Language in Learner Corpora
Paquot, M., & Granger, S. (2012) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190512000098 · Cited by 345
50-something years of work on collocations: What is or should be next …
Gries, S. T. (2013) · International Journal of Corpus Linguistics · doi:10.1075/ijcl.18.1.09gri · Cited by 328
Perspectives on formulaic language : acquisition and communication
Wood, D. (2010) · Cited by 324
Collocational Links in the L2 Mental Lexicon and the Influence of L1 Intralexical Knowledge
Wolter, B., & Gyllstad, H. (2011) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amr011 · Cited by 292
Developing the Academic Collocation List (ACL) – A corpus-driven and expert-judged approach
Ackermann, K., & Chen, Y.-H. (2013) · Journal of English for Academic Purposes · doi:10.1016/j.jeap.2013.08.002 · Cited by 291
Corpora and experimental methods: A state-of-the-art review
Gilquin, G., & Gries, S. Τ. (2009) · Corpus Linguistics and Linguistic Theory · doi:10.1515/cllt.2009.001 · Cited by 268
Cognitive Corpus Linguistics: five points of debate on current theory and methodology
Arppe, A., Gilquin, G., Glynn, D., Hilpert, M., & Zeschel, A. (2010) · Corpora · doi:10.3366/cor.2010.0001 · Cited by 254
Statistical Learning and Language Acquisition
(2011) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9781934078242 · Cited by 237
The use of collocations by intermediate vs. advanced non-native writers: A bigram-based study
Granger, S., & Bestgen, Y. (2014) · International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral-2014-0011 · Cited by 228
What Do We (Think We) Know About Formulaic Language? An Evaluation of the Current State of Play
Wray, A. (2012) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s026719051200013x · Cited by 217
Siyanova-Chanturia, A., & Martinez, R. (2014) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amt054 · Cited by 216
Examining second language receptive knowledge of collocation and factors that affect learning
Nguyen, T. M. H., & Webb, S. (2017) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168816639619 · Cited by 183
Bestgen, Y., & Granger, S. (2014) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/j.jslw.2014.09.004 · Cited by 182
RELATIONSHIP BETWEEN LEXICAL COMPETENCE AND LANGUAGE PROFICIENCY: Variable Sensitivity
Zareva, A., Schwanenflugel, P., & Nikolova, Y. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263105050254 · Cited by 175
How much collocation knowledge do L2 learners have?: The effects of frequency and amount of exposure
González Fernández, B., & Schmitt, N. (2015) · ITL - International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1075/itl.166.1.03fer · Cited by 173
Evidence for frequency-based constituents in the mental lexicon: collocations involving the word
SOSA, A., & MACFARLANE, J. (2002) · Brain and Language · doi:10.1016/s0093-934x(02)00032-9 · Cited by 167
Epistemic Stance in Spoken L2 English: The Effect of Task and Speaker Style
Gablasová, D., Březina, V., McEnery, T., & Boyd, E. (2015) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amv055 · Cited by 163
Self-citationFREQUENCY EFFECTS AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION: A Complex Picture?
Gass, S. M., & Mackey, A. (2002) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263102002097 · Cited by 150
Dispersions and adjusted frequencies in corpora: further explorations
Gries, S. Τ. (2010) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789042028012_014 · Cited by 140
Collocation in beginner learner writing: A longitudinal study
Siyanova‐Chanturia, A. (2015) · System · doi:10.1016/j.system.2015.07.003 · Cited by 106
Williams, G. (1998) · International Journal of Corpus Linguistics · doi:10.1075/ijcl.3.1.07wil · Cited by 104
Frequency-based accounts of second language acquisition
Ellis, N. (2011) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203808184.ch12 · Cited by 49
The Phraseological View of Language: A Tribute to John Sinclair
Götz, D. (2011) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110257014 · Cited by 43
Research Timeline: Formulaic language.
Wray, A. (2013) · Cited by 21
Formulaic Language and Collocation
Schmitt, N., Sonbul, S., Vilkaitė‐Lozdienė, L., & Macis, M. (2019) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781405198431.wbeal0433.pub2 · Cited by 18
Cited by
Research Methods in Applied Linguistics
(2021) · Research methods in applied linguistics · doi:10.1075/rmal · Cited by 2,793
Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide
Brezina, V. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316410899 · Cited by 648
Self-citationRhetoric and frame analysis of ExxonMobil's climate change communications
Supran, G., & Oreskes, N. (2021) · One Earth · doi:10.1016/j.oneear.2021.04.014 · Cited by 374
Ukrainian refugees in Polish press
Zawadzka-Paluektau, N. (2023) · Discourse & Communication · doi:10.1177/17504813221111636 · Cited by 82
Saito, K. (2020) · Language Learning · doi:10.1111/lang.12387 · Cited by 74
Metadata
- Authors
- Gablasova, D., Brezina, V., & McEnery, T.
- Venue
- Language Learning
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2017-02-20
- Volume
- 67
- Issue
- S1
- Pages
- 155-179
- ISSN
- 0023-8333 (ISSN-L)
- 1467-9922
- OpenAlex
- W2582614075
- Cited by
- 482
- References
- 53
- FWCI
- 52.62
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.