CoChat
Cited by 44

The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.

Perception of non‐native speech

Baese‐Berk, Melissa M., McLaughlin, Drew J., McGowan, Kevin B. · 2020 · Language and Linguistics Compass

Abstract

For nearly 25 years, researchers have recognized the rich and numerous facets of native perception of non‐native speech, driving a large, and growing, body of work that has shed light on how native listeners understand non‐native speech. The bulk of this work, however, has focused on the talker. That is, most researchers have asked what perception of non‐native speech tells us about the non‐native speaker, or when interacting with non‐native speakers more generally. It is clear that listeners perceive speech not only in terms of the acoustic signal, but also with their own experience and biases driving their perception. It is also clear that native listeners can improve their perception of non‐native speech for both familiar and unfamiliar accents. Therefore, it is imperative that research in non‐native communication also consider an active role for the listener. To truly understand communication between native and non‐native speakers, it is critically important to understand both the properties of non‐native speech and how this speech is perceived. In the present review, we describe non‐native speech and then review previous research, examining the methodological shift from using native listeners as tools to understand properties of non‐native speech to understanding listeners as partners in conversation. We discuss how current models not only limit our understanding of non‐native speech, but also limit what types of questions researchers set out to answer. We demonstrate that while non‐native speakers capable of shifting their productions to be better understood by listeners, native listeners are also capable of shifting their perception to more accurately perceive non‐native speech. We conclude by setting forth a series of recommendations for future research, emphasizing the contributions of native listeners and non‐native speakers as equally important for communicative success.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/lnc3.12375

Cites

8 of 8 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Research works printed but not linked: 106

  1. 10.1037/a0020054 · DOI
  2. 10.1111/j.1467-1770.1992.tb01043.x · DOI · Paper page
  3. 10.3758/s13414-019-01725-4 · DOI
  4. 10.1121/1.4789864 · DOI
  5. 10.1121/1.4929622 · DOI
  6. 10.1016/j.jml.2015.10.008 · DOI
  7. 10.1016/j.wocn.2010.10.006 · DOI
  8. 10.1121/1.4916265 · DOI
  9. 10.1080/10410236.2019.1584779 · DOI
  10. 10.1121/1.387809 · doi:10.1121/1.387809
  11. 10.1006/jpho.2002.0177 · doi:10.1006/jpho.2002.0177
  12. 10.1353/lan.2018.0051 · DOI
  13. 10.1121/1.4966677 · DOI
  14. 10.1121/1.1603234 · DOI · Paper page
  15. Best C. T., 1995, Speech perception and linguistic experience: Issues in cross‐language research, 171
  16. 10.1075/lllt.17.07bes · DOI · Paper page
  17. 10.1111/j.1467-9922.2006.00353.x · DOI · Paper page
  18. 10.1121/1.4986746 · DOI
  19. 10.3758/BF03206911 · DOI · Paper page
  20. 10.1016/j.cognition.2007.04.005 · DOI · Paper page
  21. 10.5334/labphon.137 · DOI
  22. 10.1121/1.4976044 · DOI
  23. 10.1121/1.418276 · DOI · Paper page
  24. 10.1177/002383098102400301 · DOI · Paper page
  25. 10.1177/1747021820916726 · DOI · Paper page
  26. 10.1002/j.2161-1920.2006.tb00008.x · DOI · Paper page
  27. 10.1121/1.1815131 · DOI · Paper page
  28. 10.1159/000261839 · DOI
  29. 10.3138/cmlr.66.2.181 · DOI
  30. 10.1515/9781614511762.219 · DOI
  31. 10.1080/01434630208666468 · DOI · Paper page
  32. Dewaele J.‐M., 2017, Why the dichotomy “L1 versus LX user” is better than “native versus non‐native speaker”, Applied Linguistics, 39, 236
  33. 10.3758/BF03206487 · DOI · Paper page
  34. 10.1121/1.2178721 · DOI · Paper page
  35. 10.1111/j.1467-1770.1987.tb00573.x · DOI · Paper page
  36. Flege J. E.(1995). Second language speech learning: Theory findings and problems. Speech perception and linguistic experience: Issues in cross‐language research. Retrieved fromhttp://scholar.google.com/scholar?q=related:OXsRS-F20TEJ:scholar.google.com/&hl=en&num=20&as_sdt=0 5&as_ylo=1995&as_yhi=1995
  37. 10.1121/1.402780 · DOI · Paper page
  38. 10.1159/000084159 · DOI
  39. 10.1075/jslp.1.2.01gne · DOI
  40. 10.1177/1367006915616197 · DOI
  41. 10.1515/lingvan-2017-0007 · DOI · Paper page
  42. 10.1162/jocn_a_00103 · DOI · Paper page
  43. Hanulíková A., 2012, Sink positive: Linguistic experience with th substitutions influences nonnative word recognition, Attention., 74, 613
  44. 10.1016/j.wocn.2008.04.002 · DOI
  45. 10.1080/17470210701402372 · DOI
  46. 10.1177/0023830918773118 · DOI
  47. 10.1080/17470218.2012.658822 · DOI
  48. Kachru B. B., 1986, The alchemy of English: The spread, functions, and models of non‐native Englishes
  49. 10.1002/tesq.192 · DOI
  50. 10.1016/j.cogpsych.2005.05.001 · DOI · Paper page
  51. 10.1080/01434632.2013.767340 · doi:10.1080/01434632.2013.767340
  52. 10.1111/1467-971X.00195 · doi:10.1111/1467-971x.00195
  53. 10.1121/1.2537345 · DOI
  54. 10.1017/S0047404502020286 · DOI · Paper page
  55. 10.1075/jslp.2.1.04lin · DOI
  56. 10.1111/lang.12014 · DOI
  57. Lisker L., 1970, On learning a new contrast, Haskins Status Report on Speech Research, 24, 1
  58. 10.1121/1.2027403 · doi:10.1121/1.2027403
  59. 10.1080/03634523.2015.1081956 · DOI
  60. 10.4324/9781410604293 · DOI · Paper page
  61. 10.1177/0023830914565191 · DOI · Paper page
  62. 10.1017/S0047404519000782 · DOI
  63. 10.3758/s13414-018-1537-4 · DOI
  64. 10.1121/10.0000718 · DOI · Paper page
  65. 10.1177/0267658309337617 · doi:10.1177/0267658309337617
  66. 10.1371/journal.pone.0007785 · DOI · Paper page
  67. Mok P., 2008, Comparing native and non‐native speech rhythm using acoustic rhythmic measures: Cantonese, Beijing Mandarin and English, Proceedings of Speech Prosody, 423
  68. Morrill T., 2016, Speaking rate consistency and variability in spontaneous speech by native and non‐native speakers of English, Proceedings of the International Conference on Speech Prosody, 1119
  69. 10.1017/S0272263100013735 · DOI
  70. 10.18806/tesl.v20i2.947 · DOI · Paper page
  71. 10.1177/002383099503800305 · DOI · Paper page
  72. 10.1016/j.specom.2010.02.013 · DOI
  73. 10.1017/S0272263106060049 · DOI · Paper page
  74. 10.1177/0261927X99018001005 · DOI · Paper page
  75. 10.1017/S0267190506000122 · DOI · Paper page
  76. 10.1016/S0010-0285(03)00006-9 · DOI · Paper page
  77. O'Rourke E.(2010). Dialect differences and the bilingual vowel space in Peruvian Spanish. InSelected Proceedings of the 4th Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology(pp. 20–30).
  78. 10.1121/1.3593366 · DOI · Paper page
  79. Pierrehumbert J. B. Beckman M. E. &Ladd R.(2000). Conceptual foundations of phonology as a laboratory science. InPhonological knowledge:Conceptual and empirical issues. · doi:10.1093/oso/9780198241270.003.0011
  80. 10.1016/j.cognition.2017.05.031 · DOI
  81. 10.1177/0261927X99018001002 · DOI · Paper page
  82. 10.1080/14640746808400158 · DOI · Paper page
  83. 10.1007/BF00973770 · DOI · Paper page
  84. 10.1016/0147-1767(90)90019-S · DOI · Paper page
  85. 10.1017/S0142716414000575 · DOI
  86. Sidaras S. K., 2009, Perceptual learning of systematic variation in, Spanish Accented Speech., 125, 3306
  87. 10.1002/9781119147282.ch24 · doi:10.1002/9781119147282.ch24
  88. 10.1016/j.esp.2014.02.002 · DOI
  89. Strand E. A. &Johnson K.(1996). Gradient and Visual Speaker Normalization in the Perception of Fricatives. InKONVENS(pp. 14–26). · DOI · Paper page
  90. 10.1093/applin/amu076 · DOI · Paper page
  91. 10.1017/S0272263106060013 · DOI · Paper page
  92. 10.1017/S1366728912000168 · DOI · Paper page
  93. 10.1080/14992020802301662 · DOI
  94. 10.1037/xhp0000260 · DOI
  95. Van Engen K. J., 2014, Listening effort and accented speech, Frontiers in Human Neuroscience, 8, 1
  96. Leussen J.‐W., 2015, Learning to perceive and recognize a second language: The L2LP model revised, Frontiers in Psychology, 6, 1000
  97. 10.1159/000487269 · DOI
  98. Vaughn C. R., 2019, Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 2019, 1253
  99. 10.1016/j.pragma.2005.02.012 · DOI
  100. Villarreal D., 2013, Closing the communication gap between undergraduates and international faculty, CATESOL Journal, 24, 8, 10.5070/B5.36148 · doi:10.5070/b5.36148
  101. 10.1159/000107913 · DOI
  102. 10.1093/applin/18.3.345 · DOI
  103. 10.1016/j.specom.2012.12.006 · doi:10.1016/j.specom.2012.12.006
  104. 10.1016/j.wocn.2013.06.003 · DOI
  105. 10.1016/j.jml.2017.07.005 · DOI
  106. 10.1016/j.linged.2011.08.004 · DOI

Cited by

See all 44

Metadata

Authors
Baese‐Berk, M. M., McLaughlin, D. J., & McGowan, K. B.
Affiliations
  • Department of Linguistics University of Oregon Eugene Oregon USA
  • Department of Psychological and Brain Sciences Washington University in Saint Louis Saint Louis Missouri USA
  • Department of Linguistics University of Kentucky Lexington Kentucky USA
Venue
Language and Linguistics Compass
Publisher
Wiley
Published
2020-06-08
Volume
14
Issue
7
ISSN
1749-818X
Cited by
44
References
8
Language
en
Funders
  • National Science Foundation (BCS‐1734166, DGE‐1745038)
  • University of Oregon (Humanities Undergraduate Research Fellowship)

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.