The Measurement of Personality across Cultures: Historical, Conceptual, and Methodological Issues and Considerations
The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The present article discusses historical, conceptual, and methodological issues associated with the cross-cultural measurement of personality. It documents the extensive debate and discussion that has emerged from the juxtaposition of the trait-situation, universalism-relativism, quantitative-qualitative, and anthropology-psychology polarities in the past decade. Following a discussion of these polarities, the present article concludes that the contending (and contentious) positions should be replaced by collaborative disciplinary research efforts that are open to the possibility of both cultural variations and universals in human behavior. Fundamental similarities in behavior may exist across cultural boundaries because of bio-evolutionary, natural language descriptors and similar life-activity and socialization contexts. Major differences may exist for the very same reasons. At this point in time, it is more fruitful to have inquiry guided by questions rather than efforts to affirm positions. Neither side in the bitter debates that have arisen has provided sufficient evidence to warrant their unconditional acceptance.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The development of markers for the Big-Five factor structure
Goldberg, L. R. (1992) · Psychological Assessment · doi:10.1037/1040-3590.4.1.26 · Cited by 5,530
The structure of phenotypic personality traits.
Goldberg, L. R. (1993) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.48.1.26 · Cited by 4,816
Personality trait structure as a human universal.
McCrae, R. R., & Costa, P. T. (1997) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.52.5.509 · Cited by 4,234
Self-reports: How the questions shape the answers.
Schwarz, N. (1999) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.54.2.93 · Cited by 2,846
Cross-Cultural Research Methods
Brislin, R. W. (1980) · Environment and Culture · doi:10.1007/978-1-4899-0451-5_3 · Cited by 2,067
The description of personality: basic traits resolved into clusters.
Cattell, R. B. (1943) · The Journal of Abnormal and Social Psychology · doi:10.1037/h0054116 · Cited by 987
Cross-Cultural Assessment of the Five-Factor Model: The Revised NEO Personality Inventory
McCrae, R. R., Costa, P. T., Del Pilar, G. H., Rolland, J.-P., & Parker, W. D. (1998) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022198291009 · Cited by 406
Tanaka-Matsumi, J., & Marsella, A. J. (1976) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/002202217674001 · Cited by 109
Self-citation
Cited by
Universal Features of Personality Traits From the Observer's Perspective: Data From 50 Cultures.
McCrae, R. R., 78 Members of the Personality Profiles of Cultures Project, & Terracciano, A. (2005) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.88.3.547 · Cited by 1,326
Cultural Influences on Personality
Triandis, H. C., & Suh, E. M. (2002) · Annual Review of Psychology · doi:10.1146/annurev.psych.53.100901.135200 · Cited by 1,205
Internal consistency, retest reliability, and their implications for personality scale validity
McCrae, R. R., Kurtz, J. E., Yamagata, S., & Terracciano, A. (2011) · Personality and Social Psychology Review · doi:10.1177/1088868310366253 · Cited by 874
Leadership: Why gender and culture matter.
Ayman, R., & Korabik, K. (2010) · American Psychologist · doi:10.1037/a0018806 · Cited by 525
Brand Personality Structures in the United States and Korea: Common and Culture‐Specific Factors
Sung, Y., & Tinkham, S. F. (2005) · Journal of Consumer Psychology · doi:10.1207/s15327663jcp1504_8 · Cited by 377
Metadata
- Authors
- MARSELLA, A. J., DUBANOSKI, J., HAMADA, W. C., & MORSE, H.
- Venue
- American Behavioral Scientist
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2000-09
- Volume
- 44
- Issue
- 1
- Pages
- 41-62
- ISSN
- 0002-7642 (ISSN-L)
- 1552-3381
- OpenAlex
- W2024899632
- Cited by
- 83
- References
- 8
- FWCI
- 2.83
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Measurement of Personality across Cultures: Historical, Conceptual, and Methodological Issues and Considerations. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/00027640021956080
- The paper
- MARSELLA, A. J., DUBANOSKI, J., HAMADA, W. C., & MORSE, H. (2000). The Measurement of Personality across Cultures: Historical, Conceptual, and Methodological Issues and Considerations. American Behavioral Scientist. https://doi.org/10.1177/00027640021956080
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.