Metalinguistic and Ideational Thinking in Second Language Composing
The DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article describes episodes of concurrent metalinguistic and ideational thinking in the verbal reports of 23 adult ESL learners composing on two tasks, then relates these descriptions to claims about the value of composition writing for second language learning. Three kinds of thinking episodes, appearing in about 30% of the decisions reported by learners while composing, show potential value for incidental learning of the second language: (a) searching out and assessing appropriate wording, (b) comparing cross-linguistic equivalents, and, much less frequently, (c) reasoning about linguistic choices in the second language. Multivariate analyses indicated that the frequency of these thinking episodes is significantly related to learners' writing expertise in their mother tongue. Implications are drawn for refining Swain's 1985 notion of “comprehensible output” in view of other theories of cognitive learning and second language acquisition, a necessary preliminary to empirical assessment of this hypothesis.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Variation across Speech and Writing
Biber, D. (1988) · doi:10.1017/cbo9780511621024 · Cited by 5,227
Scribner, S., & Cole, M. (1981) · doi:10.4159/harvard.9780674433014 · Cited by 3,447
On the proper treatment of connectionism
Smolensky, P. (1988) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x00052432 · Cited by 2,441
From Utterance to Text: The Bias of Language in Speech and Writing
Olson, D. (1977) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/haer.47.3.8840364413869005 · Cited by 1,065
The Composing Processes of Advanced ESL Students: Six Case Studies
Zamel, V. (1983) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586647 · Cited by 712
Writing Expertise and Second‐Language Proficiency*
Cumming, A. (1989) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1989.tb00592.x · Cited by 641
Self-citationThe Psychology of Written Composition
(2013) · doi:10.4324/9780203812310 · Cited by 505
Planning and Interlanguage Variation
Crookes, G. (1989) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100008391 · Cited by 431
Manipulating and Complementing Content Teaching To Maximize Second Language Learning
Swain, M. (1988) · TESL Canada Journal · doi:10.18806/tesl.v6i1.542 · Cited by 297
Cited by
Translanguaging and the Writing of Bilingual Learners
Velasco, P., & García, O. (2014) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2014.893270 · Cited by 466
Villamil, O. S., & de Guerrero, M. C. M. (1996) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(96)90015-6 · Cited by 465
Exploring the role of noticing in a three-stage second language writing task
Qi, D. S., & Lapkin, S. (2001) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(01)00046-7 · Cited by 383
L1 use in the L2 composing process: An exploratory study of 16 Chinese EFL writers
Wang, W., & Wen, Q. (2002) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(02)00084-x · Cited by 375
Collaborative Writing in L2 Contexts: Processes, Outcomes, and Future Directions
Storch, N. (2011) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190511000079 · Cited by 314
Metadata
- Authors
- CUMMING, A.
- Venue
- Written Communication
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 1990-10
- Volume
- 7
- Issue
- 4
- Pages
- 482-511
- ISSN
- 0741-0883 (ISSN-L)
- 1552-8472
- OpenAlex
- W2075591550
- Cited by
- 247
- References
- 9
- FWCI
- 7.13
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Metalinguistic and Ideational Thinking in Second Language Composing. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/0741088390007004003
- The paper
- CUMMING, A. (1990). Metalinguistic and Ideational Thinking in Second Language Composing. Written Communication. https://doi.org/10.1177/0741088390007004003
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.