The DOI matches its Crossref record; 59 of the 59 references it cites were found in a registry or an index.
The Role of Lexical Frequency in Syntactic Variability: Variable Subject Personal Pronoun Expression in Spanish
Abstract
Much recent work argues that lexical frequency plays a central explanatory role in linguistic theory, but the status, predicted effects, and methodological treatment of frequency are controversial, especially so in the less-investigated area of syntactic variation. This article addresses these issues in a case study of lexical frequency effects on variable subject personal pronoun (SPP) expression in Spanish. Prior studies of Spanish SPP use revealed significant constraints including formal and semantic properties of the verb, and discourse factors such as a switch reference. These constraints appear to be confirmed in our analysis of 4,916 verbs from a spoken corpus of Spanish, as is a powerful role for lexical frequency. But the frequency effect—best configured as a discrete rather than continuous variable—is complex; statistically, it has no independent direct effect, but operates entirely through interaction with other constraints. All other constraints on SPP use are amplified in high-frequency forms, and some disappear at low frequencies. Frequency thus acts as a ‘gatekeeper’ and potentiator: above some frequency threshold, significant linguistic constraints on SPP use emerge; below the threshold they do not. We propose that this reflects experience and acquisition: speakers cannot formulate hypotheses about individual lexical items until they have sufficient evidence; the threshold is the level at which speakers have enough experience with a form to do so. These results have important theoretical and methodological implications. They require rich lexical representations incorporating frequency and collocational information. Methodologically they indicate the need for careful quantitative explorations of frequency, because its role as an enabler of other constraints produces unstable statistical results.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Bybee, J. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511750526 · Cited by 3,488
Bybee, J. (2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511612886 · Cited by 2,400
Ellis, N. C. (2002) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263102002024 · Cited by 2,230
Frequency and the Emergence of Linguistic Structure
(2001) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.45 · Cited by 2,230
(2000) · Cited by 1,631
Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast
Pierrehumbert, J. B. (2001) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.45.08pie · Cited by 1,479
Mechanisms of Change in Grammaticization: The Role of Frequency
Bybee, J. (2003) · The Handbook of Historical Linguistics · doi:10.1002/9780470756393.ch19 · Cited by 940
Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change
Bybee, J. (2002) · Language Variation and Change · doi:10.1017/s0954394502143018 · Cited by 892
Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles
Silva-Corvalan, C. (1994) · doi:10.1093/oso/9780198242871.001.0001 · Cited by 847
Variable Rules: Performance as a Statistical Reflection of Competence
Cedergren, H. J., & Sankoff, D. (1974) · Language · doi:10.2307/412441 · Cited by 804
Lipski, J. M. (1994) · Cited by 763
Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles
Garcia, M., & Silva-Corvalan, C. (1995) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329385 · Cited by 672
When Words Compete: Levels of Processing in Perception of Spoken Words
Vitevitch, M. S., & Luce, P. A. (1998) · Psychological Science · doi:10.1111/1467-9280.00064 · Cited by 603
Lexical frequency in morphology: is everything relative?
Hay, J. (2001) · Linguistics · doi:10.1515/ling.2001.041 · Cited by 581
Three Frequency Effects in Syntax
Bybee, J., & Thompson, S. (1997) · Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society · doi:10.3765/bls.v23i1.1293 · Cited by 427
The Handbook of Language Variation and Change
(2003) · The Handbook of Language Variation and Change · doi:10.1111/b.9781405116923.2003.00017.x · Cited by 405
Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition
(1989) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524544 · Cited by 355
The English history of African American English
Poplack, S. (2000) · Cited by 350
The Handbook of Historical Linguistics
(2004) · Blackwell Publishing Ltd eBooks · doi:10.1111/b.9781405127479.2004.x · Cited by 343
Word Frequency and the Actuation of Sound Change
Phillips, B. S. (1984) · Language · doi:10.2307/413643 · Cited by 326
Genre effects on subject expression in Spanish: Priming in narrative and conversation
Travis, C. E. (2007) · Language Variation and Change · doi:10.1017/s0954394507070081 · Cited by 301
Language and Dialect Contact in Spanish in New York: Toward the Formation of a Speech Community
Otheguy, R., Zentella, A. C., & Livert, D. (2007) · Language · doi:10.1353/lan.2008.0019 · Cited by 299
PHONOLOGICAL EVIDENCE FOR EXEMPLAR STORAGE OF MULTIWORD SEQUENCES
Bybee, J. (2002) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263102002061 · Cited by 279
Lexical frequency and acoustic reduction in spoken Dutch
Pluymaekers, M., Ernestus, M., & Baayen, R. H. (2005) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.2011150 · Cited by 272
Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects.
Mark, V., Amastae, J., & Elias-Olivares, L. (1983) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2068061 · Cited by 269
The present of the English future: Grammatical variation and collocations in discourse
Cacoullos, R. T., & Walker, J. A. (2009) · Language · doi:10.1353/lan.0.0110 · Cited by 260
Sociolinguistic Variation: Data, Theory and Analysis
Blake, R., Arnold, J., Davidson, B., Schwenter, S. A., & Solomon, J. R. (1995) · Cited by 218
REFLECTIONS ON FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING
Ellis, N. C. (2002) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263102002140 · Cited by 201
Sociolingüística y pragmática del español
Arias, A. E., & Silva‐Corvalán, C. (2017) · Cited by 198
Phonetic Interpretation Papers in Laboratory Phonology VI
(2004) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511486425 · Cited by 176
Speech perception, well-formedness and the statistics of the lexicon
(2009) · Phonetic Interpretation Papers in Laboratory Phonology VI · doi:10.1017/cbo9780511486425.004 · Cited by 174
Flores-Ferrán, N. (2004) · Language Variation and Change · doi:10.1017/s0954394504161048 · Cited by 160
Perseveration of subject expression across regional dialects of Spanish
Cameron, R., & Flores‐Ferrán, N. (2004) · Spanish in Context · doi:10.1075/sic.1.1.05cam · Cited by 149
Montrul, S., & Louro, C. R. (2006) · Language acquisition & language disorders · doi:10.1075/lald.41.19mon · Cited by 140
Null pronoun variation in Mexican-descent children's narrative discourse
Bayley, R. J., & Pease-Alvarez, L. (1997) · Language Variation and Change · doi:10.1017/s0954394500001964 · Cited by 138
On some properties of the “pro-drop” parameter: looking for missing subjects in non-native Spanish
Liceras, J. M. (1989) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524544.009 · Cited by 129
Overt nonspecific Ellos in Spanish in New York
Shin, N., & Otheguy, R. (2005) · Spanish in Context · doi:10.1075/sic.2.2.03lap · Cited by 108
Ayres, G. (1998) · Language · doi:10.2307/417853 · Cited by 107
Cognitive Processes in Grammaticalization
Bybee, J. (2003) · doi:10.4324/9781315777443-10 · Cited by 91
Second Language Acquisition of Variable Structures in Spanish by Portuguese Speakers
Geeslin, K. L., & Guijarro‐Fuentes, P. (2006) · Language Learning · doi:10.1111/j.0023-8333.2006.00342.x · Cited by 83
A community-based test of a linguistic hypothesis
Cameron, R. (1996) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500020431 · Cited by 80
Bayley, R. J. (2013) · doi:10.1002/9781118335598.ch4 · Cited by 79
Acquiring a Variable Structure: An Interlanguage Analysis of Second Language Mood Use in Spanish
Gudmestad, A. (2012) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2012.00696.x · Cited by 77
Vitevitch, M. S. (2002) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309020450040501 · Cited by 76
Variable Yo Expression In New Mexico: English Influence?
Cacoullos, R. T., & Travis, C. E. (2010) · Iberoamericana Vervuert eBooks · doi:10.31819/9783865278692-012 · Cited by 67
Spoken syntax: The phonetics of giving a hand in New Zealand English
Hay, J. B., & Bresnan, J. W. (2006) · The Linguistic Review · doi:10.1515/tlr.2006.013 · Cited by 57
The Persistence of Dialect Features under Conditions of Contact and Leveling.
Flores, N., & Toro, J. S. (2000) · Southwest journal of linguistics · Cited by 43
Raymond, W. D., & Brown, E. L. (2012) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110274059.35 · Cited by 40
Phonological and Grammatical Variation in Exemplar Models
Bybee, J., & Torres, R. (2008) · Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics · doi:10.1515/shll-2008-1026 · Cited by 29
Phonological, lexical, and frequency factors in coronal stop deletion in early New Zealand English
Guy, G. R., Hay, J. B., & Walker, A. J. (2008) · Cited by 26
Self-citationTesting claims of a usage-based phonology with Liverpool Englisht-to-r
Clark, L., & Watson, K. (2011) · English Language and Linguistics · doi:10.1017/s1360674311000153 · Cited by 23
The Role of Frequency in First-Person Plural Variation in Brazilian Portuguese: Nós vs. a gente
Travis, C. E., & Silveira, A. S. (2009) · Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics · doi:10.1515/shll-2009-1055 · Cited by 22
Lexical Exceptions in Variable Phonology
Guy, G. R. (2007) · Scholarly Commons (University of Pennsylvania) · Cited by 20
Self-citationSpanish of the U.S. Southwest: a language in transition
Rivera‐Mills, S. V., & Villa, D. J. (2010) · Cited by 19
Contact Induced Change? Overt Nonspecific Ellos in Spanish in New York
Lapidus, N., & Otheguy, R. (2005) · Cited by 16
Frequency effects in Variable Lexical Phonology
Meyers, J. F., & Guy, G. R. (1997) · Scholarly Commons (University of Pennsylvania) · Cited by 13
Self-citationGeeslin, K. L., & Gudmestad, A. (2011) · Cited by 7
The Mental Lexicon: Evidence from Lexical Diffusion
Phillips, B. S. (1999) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1999.2104 · Cited by 6
SYNTAX, RECURSION, PRODUCTIVITY – A USAGE-BASED PERSPECTIVE ON THE EVOLUTION OF GRAMMAR
Verhagen, A. (2008) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789401206365_025 · Cited by 2
Cited by
The dynamic interaction between lexical and contextual frequency: A case study of (ING)
Forrest, J. (2017) · Language Variation and Change · doi:10.1017/s0954394517000072 · Cited by 38
Metadata
- Authors
- Erker, D., & Guy, G. R.
- Venue
- Language
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2012-09
- Volume
- 88
- Issue
- 3
- Pages
- 526-557
- ISSN
- 0097-8507 (ISSN-L)
- 1535-0665
- OpenAlex
- W2089634402
- Cited by
- 259
- References
- 59
- FWCI
- 166.49
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.