Relocating power: the feminist potency of language, gender and sexuality research
Open accessAbstract
As we began preparing this issue of Gender and Language, news broke of events that simultaneously show the recalcitrance of patriarchy and the resolution of contemporary forms of feminism, painting a vivid portrait of our contradictory times.In early December 2020 in Argentina, Buenos Aires's streets were thronged with hundreds of thousands of women and allies wearing green scarves.The demonstrations pressured legislators to pass a law allowing legal, safe and free abortion for any reason up to the fourteenth week of pregnancy, overturning the country's restrictive termination ban of 1921 (Pérez-Peña 2020).Despite staunch opposition from the Catholic Church and internationally funded anti-abortion groups, the legal abortion law was passed.That the feminist green tide and its allies were successful in their plight, bucking patriarchy's grip of women's sexuality in a very conservative geopolitical region, testifies to recent changes in oppressive gender orders.However, just one month later in January 2021, Poland made its abortion legislation even stricter, criminalising the termination of pregnancies for foetal abnormalities, the only statistically significant kind of abortion performed in the country (Kwai, Pronczuk and Magdziarz 2021).Despite rampant resistance from the population after the government's October declaration that the procedure was unconstitutional (Wilczek 2020), the ruling Law and Justice Party implemented its decision to criminalise abortion in most cases.In Warsaw's streets, where huge crowds had raised their voices in protest, leaders of opposition movements brandished green scarves in a nod to Argentine activists and their successful campaign.
AI snapshot
Written from the paper’s full text.
TL;DR
This editorial/issue introduction argues that language, gender and sexuality research must “relocate power” by counterposing institutional patriarchy (*poder*) with dynamic feminist counter-power (*potencia*). It frames a 2021 *Gender and Language* issue through the 1992 Berkeley Women and Language Conference theme “Locating Power” and introduces articles on K-pop, deadnaming, and neoliberal femininity.
Key findings
- The authors contrast Argentina’s December 2020 legalization of abortion up to the fourteenth week, overturning a 1921 ban, with Poland’s January 2021 criminalization of abortion for foetal abnormalities, presenting these as evidence that patriarchy is both disruptable and persistent.
- They revisit the 1992 Berkeley Women and Language Conference “Locating Power” and the 1990s Berkeley conferences as key moments that generated a feminist register, later leading to IGALA in 1999 and *Gender and Language* in 2007; the five Berkeley proceedings (1985, 1992, 1994, 1996, 1998) were to be made available on the IGALA website in 2021.
- The issue’s research articles are summarized as showing patriarchy’s alliances with other oppressions: Garza on CL’s K-pop video *Nappeun gijibae* and racialized appropriation, Turton on deadnaming Caitlyn Jenner on Urban Dictionary, and Eberhardt on *Broad City* and neoliberal feminism.
- The editorial concludes that the field’s *potencia* lies in adapting to complex configurations of power and their linguistic dimensions.
Methods
- This is an editorial/issue introduction, not an empirical study; it has no primary data, sample, or systematic analysis.
- It synthesizes contemporary news events, Verónica Gago’s *poder*/*potencia* distinction, and the history of the Berkeley Women and Language Conferences to frame the issue.
- It summarizes three research articles and five retrospective essays on the theme of Politics.
Limitations
- The paper states no limitations.
- Evident from the text: as an editorial, it offers no primary data, method, or empirical findings, and its claims about the issue’s articles are summaries rather than independent analyses.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
1 of 15 cited sources checked · 1 supported · 0 flagged
- Premisenone given
The four biennial Berkeley Women and Language Conferences held in the 1990s put into motion a feminist register for the field of language, gender and sexuality that gave its practitioners new ways to understand and articulate social injustice.
“the four biennial conferences held in the 1990s put into motion a feminist register for the field of language, gender and sexuality that gave its practitioners new ways to understand and articulate social injustice.”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation
The successful foray of inclusive language policies into linguistically diverse institutions bears witness to the mainstreaming of gender and sexuality.
“The successful foray of inclusive language policies into linguistically diverse institutions bears witness to this mainstreaming”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 3 sources checked - Interpretationreasoning
The three research articles in this issue demonstrate that although patriarchy may be challenged, it keeps reinventing itself in new forms by building alliances with other systems of oppression, such as racism, cissexism and neoliberalism.
“the three research articles appearing in this issue demonstrate with vivid empirical detail that although patriarchy may be challenged (as also seen in the recent success of Argentina's green tide), it keeps reinventing itself in new forms by building alliances with other systems of oppression, such as racism (Garza), cissexism (Turton) and neoliberalism (Eberhardt).”
Quote in the paperSubstantial claim - Premisecitation
Papers presented at the 1992 Berkeley Women and Language Conference set the bidirectional study of power into motion by understanding power not as monolithic but as multiple.
“Papers presented at the 1992 Berkeley Women and Language Conference set this into motion by understanding power not as monolithic but as multiple”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Bucholtz 1992
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Interpretationreasoning
The success of the Argentine feminist green tide and its allies, in a very conservative geopolitical region, testifies to recent changes in oppressive gender orders.
“That the feminist green tide and its allies were successful in their plight, bucking patriarchy's grip of women's sexuality in a very conservative geopolitical region, testifies to recent changes in oppressive gender orders.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: The events in Argentina and Poland are representative enough of broader global trends to characterise the state of feminist progress and patriarchal persistence in the early twenty-first century.
- May combine two claims. 10
- Classified as probably not a substantial claim. 14
May combine two claims.
InterpretationcitationDespite feminist advances, patriarchy and the linguistic mediation of sexism remain relentless, carrying ever-evolving discourses of misogyny, homophobia and transphobia.
“patriarchy and the linguistic mediation of sexism remain relentless”
Quote in the paperNot a substantial claim1 of 2 sources checkedClassified as probably not a substantial claim.
InterpretationcitationThe bidirectional investigation of power as both top-down and bottom-up has been the central strength of language, gender and sexuality research over the past thirty years.
“The bidirectional investigation of power as both top-down and bottom-up has been the central strength of language, gender and sexuality research over the past thirty years.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable), S4 (based). May combine two claims.
InterpretationreasoningThe continuity of patriarchy relies on the comparatively static, top-down erasure of language that may legitimately signify demands from the streets, while its disruption is brought about by the emergent and unpredictable dynamism of potencia.
“The continuity of patriarchy relies on the comparatively static, top-down erasure of language that may legitimately signify demands from the streets, but its disruption is brought about by the emergent and unpredictable dynamism of potencia”
Quote in the paperNot a substantial claimMay combine two claims.
InterpretationreasoningThe Polish case demonstrates the institutional and systemic persistence of oppressive gender orders, whereas the Argentine case exemplifies how gender orders may be questioned and changed from below.
“Whereas the Argentine case gives us a graphic example of how gender orders may be questioned and changed from below, the Polish case demonstrates their institutional and systemic persistence.”
Quote in the paperSubstantial claim- Rests on an assumption: The events in Argentina and Poland are representative enough of broader global trends to characterise the state of feminist progress and patriarchal persistence in the early twenty-first century.
Probably not a substantial claim: may not pass S4 (based).
InterpretationreasoningIssues related to gender and sexuality, once sidelined in the early stages of sociolinguistics, are now a cornerstone of the field.
“issues related to gender and sexuality, once sidelined in the early stages of sociolinguistics, are now a cornerstone of the field.”
Quote in the paperNot a substantial claimMay combine two claims.
InterpretationcitationFeminist, queer and trans linguists have contributed significantly to the mainstreaming of gender and sexuality, making the public aware of language as both a mechanism of hate and a tool for combating it.
“feminist, queer and trans linguists have also contributed significantly to the mainstreaming of gender and sexuality, making the public aware of language as both a mechanism of hate and a tool for combating it.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable).
InterpretationcitationLanguage reform from below is as political as it is potent.
“language reform from below is as political as it is potent”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Borba 2019 source
Probably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable), S4 (based).
InterpretationreasoningNormativity is achieved through gender and sexuality discourses that target all of us.
“normativity is achieved through gender and sexuality discourses that target all of us.”
Quote in the paperNot a substantial claimMay combine two claims.
PremisereasoningThose conference connections led to the establishment of the International Gender and Language Association (IGALA) in 1999 and of this journal in 2007, contributing to the field's institutionalisation and its current pan-global character.
“These connections also led to the establishment of the International Gender and Language Association (IGALA) in 1999 and subsequently of this journal in 2007, contributing to the field's institutionalisation and its current pan-global character.”
Quote in the paperNot a substantial claimProbably not a substantial claim: may not pass S4 (based).
InterpretationreasoningBecause the top-down language of poder lacks an adequate social justice vocabulary, it typically excludes vulnerable groups from political decisions, as in the Polish case.
“Because the top-down language of poder lacks an adequate social justice vocabulary, it typically excludes vulnerable groups from political decisions, as in the Polish case.”
Quote in the paperNot a substantial claimMay combine two claims.
PremisecitationIn December 2020, mass demonstrations in Buenos Aires pressured Argentine legislators to pass a law allowing legal, safe and free abortion for any reason up to the fourteenth week of pregnancy, overturning the country's 1921 restrictive termination ban.
“The demonstrations pressured legislators to pass a law allowing legal, safe and free abortion for any reason up to the fourteenth week of pregnancy, overturning the country's restrictive termination ban of 1921”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Pérez-Peña 2020
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
May combine two claims.
PremisecitationIn January 2021, Poland made its abortion legislation stricter, criminalising the termination of pregnancies for foetal abnormalities, the only statistically significant kind of abortion performed in the country.
“just one month later in January 2021, Poland made its abortion legislation even stricter, criminalising the termination of pregnancies for foetal abnormalities, the only statistically significant kind of abortion performed in the country”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Kwai, Pronczuk and Magdziarz 2021
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Classified as probably not a substantial claim.
PremisecitationTurton demonstrates that deadnaming works linguistically to maintain heterocispatriarchy.
“Turton demonstrates how deadnaming works linguistically to maintain heterocispatriarchy.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Turton
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable).
Interpretationnone givenIn many regions of the world, the absence of an adequate public register to speak about feminist, trans and queer rights may have deleterious effects.
“In many regions of the world, the absence of an adequate public register to speak about feminist, trans and queer rights may have deleterious effects.”
Quote in the paperNot a substantial claimClassified as probably not a substantial claim.
PremisecitationThe relationship between language and power has always been central to the field of language, gender and sexuality.
“the relationship between language and power has always been central to the field.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Lakoff 1975
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable). May combine two claims.
InterpretationreasoningThe language of poder may be opposed from below and have its insidiousness exposed.
“the language of poder may be opposed from below and have its insidiousness exposed.”
Quote in the paperNot a substantial claimClassified as probably not a substantial claim.
PremisecitationEberhardt theorises nontraditional displays of femininity as emergent at the nexus of feminism and neoliberal ideology surrounding contemporary women.
“her theorisation of nontraditional displays of femininity as emergent at the nexus of feminism and neoliberal ideology surrounding contemporary women.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Eberhardt
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
Probably not a substantial claim: may not pass S2 (checkable).
InterpretationreasoningThe capacity to adapt to complex configurations of power and their linguistic dimensions is the field's potencia.
“the capacity to adapt to complex configurations of power and their linguistic dimensions is the field's potencia.”
Quote in the paperNot a substantial claimMay combine two claims.
PremisecitationIn Garza's analysis, although CL's performance poses challenges to Korean gender norms, her embodied actions and song lyrics reproduce racist imagery on a global scale through selective appropriations of US Black and Chicanx cultural signifiers.
“although there are signs of disruption in the challenges CL's performance poses to Korean gender norms, her embodied actions and song lyrics reproduce racist imagery on a global scale through selective appropriations of highly sedimented US Black and Chicanx cultural signifiers.”
Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked- cites Garza
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
May combine two claims.
InterpretationcitationThe continuity of patriarchy thrives to a significant extent on the lack of a public language to describe demands for social justice, and disrupting it requires the collective use of a language that breaks the silence.
“To a significant extent, the continuity of patriarchy thrives on this lack; disrupting it requires the collective use of a language that breaks the silence”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Washington 2020 source
Classified as probably not a substantial claim.
Premisenone givenThe intergenerational and interdisciplinary connections made at the 1990s Berkeley Women and Language Conferences led to research collaborations, professional networks and lasting friendships.
“the intergenerational and interdisciplinary connections made at those conferences, which led to research collaborations, professional networks and lasting friendships.”
Quote in the paperSubstantial claimProbably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).
PremisecitationThe understanding of power as productive instead of repressive is often associated with Michel Foucault's argument that power depends on resistance.
“the understanding of power as productive instead of repressive is often associated with Michel Foucault's (1978) argument in The History of Sexuality that power depends on resistance.”
Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked- cites Foucault 1978
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
The paper relies on this without support.
The events in Argentina and Poland are representative enough of broader global trends to characterise the state of feminist progress and patriarchal persistence in the early twenty-first century.
“These events remind us of the contradictions that characterise feminist progress in the early twenty-first century.”
Cites
The History of Sexuality, Volume 1: An Introduction.
Vera, H., & Foucault, M. (1979) · Contemporary Sociology A Journal of Reviews · doi:10.2307/2065177 · Cited by 5,073 · see citing works
Lakoff, R. (1973) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500000051 · Cited by 3,138 · see citing works
Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity
Serano, J. M. (2007) · Cited by 1,549 · see citing works
Scott, A., & Lakoff, R. T. (1976) · The English Journal · doi:10.2307/814504 · Cited by 1,401 · see citing works
Gender articulated: language and the socially constructed self
(1996) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.34-0109 · Cited by 973 · see citing works
Language and sexuality : contesting meaning in theory and practice
Campbell‐Kibler, K., Podesva, R. J., Roberts, S. J., et al. (2002) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 291 · see citing works
Curzan, A. (2014) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139107327 · Cited by 280 · see citing works
Cameron, D. (2012) · doi:10.4324/9780203123898 · Cited by 277 · see citing works
Frank, F. W. (1997) · Language · doi:10.2307/417340 · Cited by 258 · see citing works
Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse
Bucholtz, M., Liang, A. C., & Sutton, L. A. (1999) · Cited by 227 · see citing works
Frankenfield, G. (1997) · Language · doi:10.2307/417361 · Cited by 163 · see citing works
(1999) · doi:10.1093/oso/9780195126297.001.0001 · Cited by 157 · see citing works
Zimman, L. (2017) · Journal of Language and Discrimination · doi:10.1558/jld.33139 · Cited by 119 · see citing works
Fixing English: Prescriptivism and Language History
Curzan, A. (2014) · Cited by 114 · see citing works
Nuance and normativity in trans linguistic research
Konnelly, L. (2020) · Journal of Language and Sexuality · doi:10.1075/jls.00016.kon · Cited by 71 · see citing works
Language and gender: Mainstreaming and the persistence of patriarchy
Cameron, D. (2020) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl-2020-2078 · Cited by 70 · see citing works
Zimman, L. (2019) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl-2018-2016 · Cited by 60 · see citing works
Borba, R. (2019) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.38416 · Cited by 42 · see citing works
Self-citationHall, K., Bucholtz, M., Moonwomon, B., et al. (1992) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 25 · see citing works
Self-citationBorba, R., Hall, K., & Hiramoto, M. (2020) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.40883 · Cited by 23 · see citing works
Self-citation‘Reclaiming my time’: signifying, reclamation and the activist strategies of Black women’s language
Washington, A. R. (2020) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.41607 · Cited by 22 · see citing works
Language, gender and sexuality in 2019: interrogating normativities in the field
Calder, J. (2020) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.18634 · Cited by 21 · see citing works
Innovations and Challenges: Women, Language and Sexism
(2020) · doi:10.4324/9780429026140 · Cited by 15 · see citing works
Bucholtz, M., Liang, A. C., Sutton, L. A., et al. (1994) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 7 · see citing works
(2021) · Journal of Language and Sexuality · doi:10.1075/jls.10.1 · Cited by 1 · see citing works
Flagged first, then by citations
Research works printed but not linked: 5
- Bremner, Sue, Caskey, Noelle and Moonwomon, Birch (1985) Proceedings of the First Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
- Bucholtz, Mary, Liang, A.C., Sutton, Laurel A. and Hines, Caitlin (eds) (1994) Cultural Performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
- Hall, Kira, Bucholtz, Mary and Moonwomon, Birch (eds) (1992) Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
- Warner, Natasha, Ahlers, Jocelyn, Bilmes, Leela, Oliver, Monica, Wertheim, Suzanne and Chen, Mel (eds) (1996) Gender and Belief Systems: Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
- Wertheim, Suzanne, Bailey, Ashlee C. and Corston-Oliver, Monica (eds) (1998) Engendering Communication: Proceedings of the Fifth Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
Cited by
Sorted by citations
Tebaldi, C., & Baran, D. (2023) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.25635 · Cited by 15 · see citing works
Queering Language Revitalisation
Walsh, J., Hornsby, M., Daussà, E. J., PeraRos, R., Parker, S. C., Morris, J., & Cashman, H. R. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009591034 · Cited by 14 · see citing works
Gender identity and nonbinary pronoun use
Sheydaei, I. (2021) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.18871 · Cited by 10 · see citing works
Rowlett, B. J. L., & Go, C. (2022) · Social Semiotics · doi:10.1080/10350330.2022.2128738 · Cited by 9 · see citing works
“In response, there has been a recent shift in focus in the field; one that seeks to provide a more expansive view of the geopolitics of sexuality (Hall, Borba, and Hiramoto 2021; Singh 2021).”
The social meaning of abortion and the perils of a neoliberal rights-based discourse
Eberhardt, M. (2023) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.24480 · Cited by 6 · see citing works
Viteri, M. A. (2021) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.21521 · Cited by 5 · see citing works
Journalists as Mindful Users of Language (Change): Gender-Inclusive Spanish in Argentinian News
Fried, M., & Awad, I. (2023) · Journalism Studies · doi:10.1080/1461670x.2023.2289886 · Cited by 4 · see citing works
“There is worldwide recognition for the country ’ s progressive legislations on gender and sexuality and the strength of feminist and LGBTQI+ movements (Gago 2019; Hall, Borba, and Hiramoto 2021b; Rovetto 2013).”
BackgroundLanguage, gender and sexuality in 2021
Fabrício, B. F. (2022) · Gender and Language · doi:10.1558/genl.23322 · Cited by 4 · see citing works
Gender and Sexual Diversity in Language Education: Global Approaches to Educational Media
Koster, D., Ott, C., & Sunderland, J. (2025) · Gender and Language · doi:10.3138/gl-2025-0018 · Cited by 2 · see citing works
Milles, K. (2022) · Handbook of pragmatics online/Handbook of pragmatics · doi:10.1075/hop.24.fem1 · Cited by 2 · see citing works
Stubborn Futures: Caring Against Anaesthetic Time
Borba, R., Hall, K., & Hiramoto, M. (2025) · Gender and Language · doi:10.3138/gl-2025-1202-borba · Cited by 1 · see citing works
Self-citationBorba, R. (2021) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/josl.12488
Self-citationGender Depiction and Empowerment in Children’s Literature: A Pakistani Context
Shahnaz, A. (2023) · Women s Studies · doi:10.1080/00497878.2023.2238320
Zhu, Y., & Zhang, J. (2025) · Journal of Language and Politics · doi:10.1075/jlp.24133.zhu
Arnold‐Murray, K. (2025) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.352.12arn
Hafiz, M. (2025) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/s1530-353520250000031012
- Authors
- Hall, K., Borba, R., & Hiramoto, M.
- Affiliations
- University of Colorado Boulder (US)
- Universidade Federal do Rio de Janeiro (BR)
- National University of Singapore (SG)
- Venue
- Gender and Language
- Published
- 2021-03-25
- Volume
- 15
- Issue
- 1
- Pages
- 1-10
- ISSN
- 1747-6321 (ISSN-L)
- 1747-633X
- OpenAlex
- W3145279827
- Semantic Scholar
- 5f309b456d9d68400ad27fe73624b904f24767fa
- Cited by
- 16
- References
- 25
- Citations by year
- 2025: 6 · 2023: 4 · 2022: 3 · 2021: 3
- FWCI
- 3.44
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
- doi.org
- Locations
- Gender and Language (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Gender Studies › Gender and Feminist Studies
- Social Sciences › Gender Studies › Gender Studies in Language
- Social Sciences › Gender Studies › Feminism, Gender, and Social Issues
- Keywords
- feminism, patriarchy, abortion rights, female sexuality, gender politics, abortion law, language and power
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Claims read by deepseek-v4.1-flash under definition version 3 (extract-v3) on 2026-10-17.
Classified by jev-1.13-20260917 (gold-guideline-v0.2) on 2026-10-17.
Cited sources are checked by gpt-6-sol.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review