QuickEdit: Editing Text and Translations by Crossing Words Out
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 39 of the 39 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
David Grangier, Michael Auli. Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers). 2018.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures


Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“It could also be keywords [112], relation triples [154] or even highlighted phrases or sentences [34,78] to plan the content of generated texts.”
From Pre-train, Prompt, and Predict: A Systematic Survey of Prompting Methods in Natural Language Processing (2023) · cites this paper as [34]
Experimental — accuracy not yet measured
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A. N., Kaiser, L., & Polosukhin, I. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1706.03762 · Cited by 120,404 · cited 1×
“Recently, new architectures have proposed to replace recurrent modules with convolutions (Gehring et al., 2017) or self-attention (Vaswani et al., 2017) to further increase accuracy.”
BackgroundExploiting Generative AI to Scale up Intelligent Tutoring Systems
Jakubův, J., Chvalovský, K., Goertzel, Z., Kaliszyk, C., Olšák, M., Piotrowski, B., Schulz, S., Suda, M., & Urban, J. (2023) · DROPS (Schloss Dagstuhl – Leibniz Center for Informatics) · doi:10.4230/lipics.itp.2023.19 · Cited by 76,658
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation
Cho, K., van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2014) · Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/v1/d14-1179 · Cited by 25,545
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks
Sutskever, I., Vinyals, O., & Le, Q. V. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1409.3215 · Cited by 17,766 · cited 2×
“Recently, machine translation systems based on neural networks have emerged as an effective approach to this problem (Sutskever et al., 2014).”
BackgroundMethodNeural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate
Bahdanau, D., Cho, K., & Bengio, Y. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1409.0473 · Cited by 16,213 · cited 1×
“Bahdanau et al. (2014) adds attention to these models, which leverages that the explanation for a given target word in generally localized around a few source words.”
BackgroundEffective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation
Luong, T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1166 · Cited by 8,382 · cited 2×
“They show that our model outperforms our post-editing baseline by up to 5 BLEU points on WMT’14 English-German and WMT’14 German-English translation.”
MethodA method for solving the convex programming problem with convergence rate O(1/k^2)
Nesterov, Y. E. (1983) · Доклады Академии наук · Cited by 6,178
Recurrent neural network based language model
Mikolov, T., Karafiát, M., Burget, L., Černocký, J., & Khudanpur, S. (2010) · Interspeech 2010 · doi:10.21437/interspeech.2010-343 · Cited by 5,390 · cited 1×
“This vector conditions an RNN language model (decoder) which generates the target sentence (Mikolov et al., 2010; Graves, 2013).”
(2013) · Cited by 3,740
Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation
Cho, K., van Merrienboer, B., Gulcehre, C., Bahdanau, D., Bougares, F., Schwenk, H., & Bengio, Y. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1406.1078 · Cited by 3,317
Generating Sequences With Recurrent Neural Networks
Graves, A. (2013) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1308.0850 · Cited by 2,894 · cited 1×
“This vector conditions an RNN language model (decoder) which generates the target sentence (Mikolov et al., 2010; Graves, 2013).”
Convolutional Sequence to Sequence Learning
Gehring, J., Auli, M., Grangier, D., Yarats, D., & Dauphin, Y. N. (2017) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1705.03122 · Cited by 2,850 · cited 7×
“For initial translation, we rely on the convolutional translation system from (Gehring et al., 2017) learned from the training portion of the dataset.”
BackgroundMethodInfluentialSelf-citationA Neural Attention Model for Abstractive Sentence Summarization
Rush, A. M., Chopra, S., & Weston, J. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1044 · Cited by 2,656 · cited 2×
“, 2017), compressing sentences (Rush et al., 2015) or simplifying sentences (Nisioi et al.”
BackgroundStatistical machine translation
(2010) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.47-6293 · Cited by 1,309
Statistical Machine Translation
Koehn, P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511815829 · Cited by 871
Stochastic Gradient Learning in Neural Networks
Bottou, L. (1991) · Cited by 817
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation
Luong, M.-T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1508.04025 · Cited by 655 · cited 2×
“They show that our model outperforms our post-editing baseline by up to 5 BLEU points on WMT’14 English-German and WMT’14 German-English translation.”
MethodParaphrasing with bilingual parallel corpora
Bannard, C., & Callison-Burch, C. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219914 · Cited by 533
An improved error model for noisy channel spelling correction
Brill, E., & Moore, R. C. (2000) · Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '00 · doi:10.3115/1075218.1075255 · Cited by 531
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation
Bojar, O., Buck, C., Federmann, C., Haddow, B., Koehn, P., Leveling, J., Monz, C., Pecina, P., Post, M., Saint-Amand, H., et al. (2014) · Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.3115/v1/w14-3302 · Cited by 529 · cited 9×
“Table 3 shows examples of the sys-tem in action from the English test set of WMT-14 fr-en.”
MethodInfluentialMonolingual Machine Translation for Paraphrase Generation
Quirk, C., Brockett, C., & Dolan, W. B. (2004) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · Cited by 305
Generating Sentences by Editing Prototypes
Guu, K., Hashimoto, T. B., Oren, Y., & Liang, P. (2018) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00030 · Cited by 300 · cited 1×
“Our generation is more involved as our model rephrases the sentences, which includes introducing new words, re-ordering text, inflecting nouns and verbs, etc. Guu et al. (2017) considers generating text with latent edits.”
MethodSentence Compression by Deletion with LSTMs
Filippova, K., Alfonseca, E., Colmenares, C. A., Kaiser, L., & Vinyals, O. (2015) · Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d15-1042 · Cited by 241 · cited 1×
“Related to our work, Filippova et al. (2015) considers the task of predicting which tokens can be removed from a sentence without modifying its meaning relying on a recurrent neural network.”
BackgroundStatistical Approaches to Computer-Assisted Translation
Barrachina, S., Bender, O., Casacuberta, F., Civera, J., Cubel, E., Khadivi, S., Lagarda, A., Ney, H., Tomás, J., Vidal, E., et al. (2009) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2008.07-055-r2-06-29 · Cited by 228
Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation
Mallinson, J., Sennrich, R., & Lapata, M. (2017) · Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers · doi:10.18653/v1/e17-1083 · Cited by 206 · cited 14×
“We conduct our evaluation on the MTC dataset (Huang et al., 2002) following the setup introduced in the ParaNet paper.”
BackgroundMethodInfluentialExploring Neural Text Simplification Models
Nisioi, S., Štajner, S., Ponzetto, S. P., & Dinu, L. P. (2017) · Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · doi:10.18653/v1/p17-2014 · Cited by 194 · cited 2×
“, 2015) or simplifying sentences (Nisioi et al., 2017).”
BackgroundInteractive neural machine translation
Peris, Á., Domingo, M., & Casacuberta, F. (2016) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2016.12.003 · Cited by 131 · cited 1×
“Recently, these approaches based on left-to-right decoding have been extended to neural machine translation (Peris et al., 2017).”
BackgroundTransType: a computer-aided translation typing system
Langlais, P., Foster, G. F., & Lapalme, G. (2000) · doi:10.3115/1117586.1117593 · Cited by 80 · cited 1×
“Similar ideas relying on decoding with prefix constrains are common in post-translation (Langlais et al., 2000; Koehn, 2009b; Barrachina et al., 2009).”
BackgroundHuman Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation
Green, S., Wang, S. I., Chuang, J., Heer, J., Schuster, S., & Manning, C. D. (2014) · Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/v1/d14-1130 · Cited by 68 · cited 1×
“Green et al. (2014) implement such a system relying on a phrase-based translation system.”
MethodPredicting Sentences using N-Gram Language Models
Bickel, S., Haider, P., & Scheffer, T. (2005) · Human Language Technology - The Baltic Perspectiv · doi:10.3115/1220575.1220600 · Cited by 65
Statistical post-editing of a rule-based machine translation system
Lagarda, A. L., Alabau, V., Casacuberta, F., Silva, R., & Díaz-de-Liaño, E. (2009) · Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) · doi:10.3115/1620853.1620913 · Cited by 58 · cited 2×
“Although APE shares similarities to classical post-editing, it is beyond the scope of this paper.”
BackgroundA web-based interactive computer aided translation tool
Koehn, P. (2009) · doi:10.3115/1667872.1667877 · Cited by 51 · cited 4×
“Statistical machine translation systems models automatically translate text relying on large corpora of bitext, i.e. corresponding pairs of sentences in the source and target language (Koehn, 2009a).”
BackgroundMethodInfluentialChatterjee, R., Weller, M., Negri, M., & Turchi, M. (2015) · doi:10.3115/v1/p15-2026 · Cited by 51
Generating Sentences by Editing PrototypesPreprint
Guu, K., Hashimoto, T., Oren, Y., et al. (2017) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1709.08878 · Cited by 33 · cited 1×
“Our generation is more involved as our model rephrases the sentences, which includes introducing new words, re-ordering text, inflecting nouns and verbs, etc. Guu et al. (2017) considers generating text with latent edits.”
MethodIrons, E. T., & Djorup, F. M. (1972) · Communications of the ACM · doi:10.1145/361237.361244 · Cited by 27 · cited 1×
“Computer assisted text editing has been introduced with interactive computer terminals (Irons and Djorup, 1972).”
MethodPushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine TranslationsPreprint
Wieting, J., & Gimpel, K. (2017) · arXiv (Cornell University) · Cited by 24
Hamblin, W. K., & Christiansen, E. H. (1995) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 21
Touch-Based Pre-Post-Editing of Machine Translation Output
Marie, B., & Max, A. (2015) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/d15-1120 · Cited by 20
Iterative Refinement for Machine Translation
Novak, R., Auli, M., & Grangier, D. (2016) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1610.06602 · Cited by 19 · cited 2×
“Dual attention has been introduced recently in the context of automatic post-editing (Novak et al., 2016; Libovickỳ and Helcl, 2017).”
BackgroundSelf-citation
Research works printed but not linked: 5
- [8]8. Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Luisa Bentivogli, and Marcello Federico. 2014. Report on the 11th IWSLT evaluation campaign. In Proceed- ings of the International Workshop on Spoken Lan- guage Translation, Hanoi, Vietnam.
- [17]17. Edgar T. Irons and Frans M. Djorup. 1972. A crt edit- ing system. Communications of the ACM 15(1):16- 20.
- [22]22. Jindřich Libovickỳ and Jindřich Helcl. 2017. Attention strategies for multi-source sequence-to-sequence learning. arXiv preprint arXiv:1704.06567 . · arXiv
- [33]33. Rico Sennrich, Barry Haddow, and Alexandra Birch. 2016a. Edinburgh Neural Machine Translation Sys- tems for WMT 16. In Proc. of WMT.
- [34]34. Rico Sennrich, Barry Haddow, and Alexandra Birch. 2016b. Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units. In Proc. of ACL.
Cited by
Liu, P., Yuan, W., Fu, J., Jiang, Z., Hayashi, H., & Neubig, G. (2023) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/3560815 · Cited by 4,361
Liu, P., Yuan, W., Fu, J., Jiang, Z., Hayashi, H., & Neubig, G. (2021) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2107.13586 · Cited by 4,352
Unsupervised Paraphrasing without Translation
Roy, A., & Grangier, D. (2019) · Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting · doi:10.18653/v1/p19-1605 · Cited by 75
“amount of input copying is not penalized.Galley et al.(2015) compare overlap with multiple references, weighted by quality; whileSun and Zhou(2012) explicitly penalize overlap with the input sentence.Grangier and Auli (2018) alternatively compare systems which have first been calibrated to a reference level of overlap…”
BackgroundMethodInfluentialSelf-citationControl Prefixes for Parameter-Efficient Text Generation
Clive, J., Cao, K., & Rei, M. (2022) · Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM) · doi:10.18653/v1/2022.gem-1.31 · Cited by 74
“, 2016) or highlighted phrases (Grangier and Auli, 2018)) beyond the input text into the generation model.”
BackgroundControlling Dialogue Generation with Semantic Exemplars
Gupta, P., Bigham, J. P., Tsvetkov, Y., & Pavel, A. (2021) · Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) · doi:10.18653/v1/2021.naacl-main.240 · Cited by 53
Metadata
- Authors
- Grangier, D., & Auli, M.
- Affiliations
- Meta (United States) (US)
- Venue
- Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)
- Published
- 2018
- Pages
- 272-282
- OpenAlex
- W2796032388
- Cited by
- 20
- References
- 39
- Citations by year
- 2024: 1 · 2022: 6 · 2021: 4 · 2020: 5 · 2019: 4
- FWCI
- 1.33
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- cc-by
- Locations
- Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) (publishedVersion, cc-by)
- Topics
- Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Natural Language Processing Techniques
- Physical Sciences › Computer Science › Artificial Intelligence › Topic Modeling
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Lexicography and Language Studies
- Keywords
- text editing, word deletion, human-in-the-loop, translation quality assessment
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.