The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Heteroglossia as Practice and Pedagogy
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“so the idea that bilinguality implies dual/separate systems is crumbling.”
From Exploring translanguaging in CLIL (2019) · cites this paper as Blackledge and Creese 2014
Citations
Cites
Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging
CANAGARAJAH, S. (2011) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x · Cited by 1,662
(2015) · Language and Superdiversity · doi:10.4324/9781315730240-8 · Cited by 885
Research works printed but not linked: 42
- Agha, A. 2004. Registers of Language. In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. Alessandro Duranti, 23–45. New York/Oxford: Blackwell.
- Agha, A. 2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1):38–59. · DOI · Paper page
- Agha, A. 2007. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
- Bailey, B. 2012. Heteroglossia. In The Routledge handbook of multilingualism, ed. M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 499–507. London: Routledge.
- Baker, C. 2003. Biliteracy and transliteracy in Wales: Language planning and the Welsh National Curriculum. In Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research and practice in multilingual settings, ed. N. H. Hornberger, 71–90. Clevedon: Multilingual Matters. · DOI
- Baker, C. 2010. Increasing bilingualism in bilingual education. In Welsh in the 21st Century, ed. D. Morris, 61–79. Cardiff: University of Wales Press. (652 G. Lewis et al. Downloaded by [University College London] at 05:48 12 September 2012).
- Bakhtin, M. M. 1981. The Dialogic Imagination. Four Essays. (Edited by Michael Holquist; translated by C. Emerson and M. Holquist). Austin: University of Texas Press.
- Bakhtin, M. M. 1984. Problems of Dostoevsky’s Poetics (Edited and translated by C. Emerson). Manchester: Manchester University Press. · DOI · Paper page
- Bakhtin, M. M. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. (edited by C. Emerson and M. Holquist). Austin: University of Austin Press. · DOI · Paper page
- Blackledge, A., and A. Creese. 2010. Multilingualism, a critical perspective. London: Continuum.
- Blackledge, A., Creese, A., and Takhi, J.K. 2012. ‘Language, Superdiversity and Education’. In I. de Saint-Georges and J.-J. Weber (eds.), Multilingualism and Multimodality: Current Challenges for Educational Studies. Sense Publishers. · DOI
- Blackledge, A., Creese, A., and Takhi, J.K. 2013. Beyond multilingualism: Heteroglossia in practice. In Stephen May (ed.) The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education. London/New York, Routledge.
- Canagarajah, A. S. 2013. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. Abingdon/New York: Routledge. · DOI · Paper page
- Canagarajah, S., and I. Liyanage. 2012. Lessons from pre-colonial multilingualism. In The Routledge Handbook of Multilingualism, ed. M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 49–65. London: Routledge.
- Creese, A., and A. Blackledge. 2010. Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching. Modern Language Journal 94:103–115. · DOI · Paper page
- Creese, A., and A. Blackledge. 2011. Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics. · DOI · Paper page
- Gal, S. 2009. Perspective and the politics of representation. In Beyond Yellow English, ed. A. Reyes, and A. Lo, 325–330. Oxford: Oxford University Press. · doi:10.1093/acprof:oso/9780195327359.003.0019
- García, O. 2009. Bilingual Education in the 21st Century. Oxford: Wiley Blackwell.
- Hall, J. K., and G. Vitanova, L. Marchenkova. 2005. ‘Introduction: Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning’. In Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning, ed J. K. Hall, G Vitanova and L. Marchenkova, 1–10. New Jersey: Lawrence Erlbaum. · DOI
- Heller, M. 2011. Paths to Post-Nationalism. A Critical Ethnography of Language and Identity. New York: Oxford University Press. · DOI · Paper page
- Hornberger, N. H. 2004. The Continua of Biliteracy and the Bilingual Educator: Educational Linguistics in Practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7 (2–3): 155–171. · DOI · Paper page
- Hornberger, N. H., and H. Link. 2012. Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: A biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 15:261–278. · DOI · Paper page
- Jørgensen, J. N. 2010. Languaging. Nine years of poly-lingual development of young Turkish-Danish grade school students. Copenhagen Studies in Bilingualism. Copenhagen: University of S Copenhagen (Faculty of Humanities).
- Jørgensen, J. N., M. S. Karrebæk, L. M. Madsen, and J. S. Møller. 2011. ‘Polylanguaging in Superdiversity’. Diversities, 23–38. vol. 13, no. 2.
- Koven, M. 2002. An analysis of speaker role inhabitance in narratives of personal experience. Journal of Pragmatics 34, 167–217. · DOI
- Lewis, G., B. Jones, and C. Baker. 2012. Translanguaging: developing its conceptualisation and contextualisation. Educational Research and Evaluation Volume 18, Number 7, pp. 655–670(16). · DOI · Paper page
- Madsen, L. M. 2011. ‘Social status relations and enregisterment in contemporary Copenhagen’, Working Papers in Urban Language and Literacies, no. paper 72. London: King’s College Publications.
- Makoni, S., and A. Pennycook. 2007. Disinventing and reconstituting languages. In Disinventing and Reconstituting Languages, ed. S. Makoni and A. Pennycook, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters. · DOI
- Otsuji, E., and A. D. Pennycook. 2011. ‘Social inclusion and metrolingual practices’. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(4):413–426. · DOI
- Peirce, C. 1955. Collected Papers II. Philosophical Writings of Peirce, ed. J. Buchler. New York: Dover.
- Rampton, B. 2006. Language in Late Modernity. Cambridge: Cambridge University Press. · DOI · Paper page
- Rampton, B. 2011. From ‘Multi-ethnic adolescent heteroglossia’ to ‘Contemporary urban vernaculars’. Language & Communication 31:276–294. · DOI · Paper page
- Rampton, B., and C. Charalambous. 2012. Crossing’. In The Routledge Handbook of Multilingualism, ed. M. Martin-Jones, A. Blackledge, and A. Creese, 482–498. London: Routledge.
- Rampton, B., R. Harris, J. Collins, and J. Blommaert. 2008. Language, class and education. In Encyclopedia of Language and Education, ed. S. May and N. H. Hornberger, 2nd ed. 1 vol. (Language Policy and Political Issues in Education, 71–81). · doi:10.1007/978-0-387-30424-3_6
- Rymes, B. R. 2010. Sociolinguistics and Language Education. In Classroom discourse analysis: A focus on communicative repertoires, ed. N. Hornberger and S. McKay. Avon: Multilingual Matters. · DOI · Paper page
- Shankar, S. 2008. Desi Land: Teen Culture, Class, and Success in Silicon Valley. Duke University Press · doi:10.1515/9780822389231
- Silverstein, M. 1976. Shifters, linguistic categories, and cultural description. In Meaning in Anthropology, ed. K. Basso and H. Selby. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Silverstein, M. 1993. Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In Reflexive Language, ed. J. Lucy. New York: Cambridge University Press. · DOI · Paper page
- Silverstein, M. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication 23:193–229. · DOI · Paper page
- Wei, L. 2011. Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics. · DOI · Paper page
- Williams, C. 1994. Arfarniad o Ddulliau Dysgu ac Addysgu yng Nghyd-destun Addysg Uwchradd Ddwyieithog. Unpublished PhD thesis. Bangor: University of Wales Bangor.
- Wortham, S. 2001. Ventriloquating Shakespeare: Ethical positioning in classroom literature discussions. Working Papers in Educational Linguistics 17(1–2):47–64.
Cited by
Translanguaging and Identity in Educational Settings
Creese, A., & Blackledge, A. (2015) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190514000233 · Cited by 536
Self-citationRejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto
García, O., Flores, N., Seltzer, K., Wei, L., Otheguy, R., & Rosa, J. (2021) · Critical Inquiry in Language Studies · doi:10.1080/15427587.2021.1935957 · Cited by 525
Plurilingualism and translanguaging: commonalities and divergences
García, O., & Otheguy, R. (2020) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2019.1598932 · Cited by 451
The transformative limits of translanguaging
Jaspers, J. (2018) · Language & Communication · doi:10.1016/j.langcom.2017.12.001 · Cited by 378
A translanguaging view of the linguistic system of bilinguals
Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2019) · Applied Linguistics Review · doi:10.1515/applirev-2018-0020 · Cited by 378
Metadata
- Authors
- Blackledge, A., & Creese, A.
- Venue
- Educational Linguistics
- Publisher
- Springer Netherlands
- Published
- 2013-12-18
- Pages
- 1-20
- ISSN
- 1572-0292 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1846466507
- Cited by
- 238
- References
- 2
- FWCI
- 76.81
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- www.springernature.com/gp/researchers/text-and-data-mining (tdm)
- www.springernature.com/gp/researchers/text-and-data-mining (vor)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Heteroglossia as Practice and Pedagogy. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/978-94-007-7856-6_1
- The paper
- Blackledge, A., & Creese, A. (2014). Heteroglossia as Practice and Pedagogy. Educational Linguistics. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_1
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.