The DOI matches its Crossref record; 114 of the 114 references it cites were found in a registry or an index.
Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production
Open accessAbstract
Despite abundant evidence of malleability in speech production, previous studies of the effects of late second-language learning on first-language speech production have been limited to advanced learners. This study examined these effects in novice learners, adult native English speakers enrolled in elementary Korean classes. In two acoustic studies, learners' production of English was found to be influenced by even brief experience with Korean. The effect was consistently one of assimilation to phonetic properties of Korean; moreover, it occurred at segmental, subsegmental, and global levels, often simultaneously. Taken together, the results suggest that cross-language linkages are established from the onset of second-language learning at multiple levels of phonological structure, allowing for pervasive influence of second-language experience on first-language representations. The findings are discussed with respect to current notions of cross-linguistic similarity, language development, and historical sound change.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
R: A Language and Environment for Statistical Computing
R Core Team (2025) · doi:10.32614/r.manuals · Cited by 352,181
Praat: Doing Phonetics by Computer
(2011) · Ear & Hearing · doi:10.1097/aud.0b013e31821473f7 · Cited by 7,863
The Biological Foundations of Language
Lenneberg, E. H. (1967) · Hospital Practice · doi:10.1080/21548331.1967.11707799 · Cited by 6,605
The chameleon effect: the perception–behavior link and social interaction
Chartrand, T. L., & Bargh, J. A. (1999) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.76.6.893 · Cited by 3,674
Language: An Introduction to the Study of Speech
Bloomfield, L., & Sapir, E. (1922) · The Classical Weekly · doi:10.2307/4388302 · Cited by 3,188
Control Methods Used in a Study of the Vowels
Peterson, G. E., & Barney, H. L. (1952) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1906875 · Cited by 2,837 · cited 1×
“8 Norms for English =a, k= are not reported by Peterson and Barney (1952); however, the absence of these non-low vowels in the calculation of a grand mean for F1 in MidA English is likely to slightly lower, rather than raise, the average, thus strengthening the case for lower mean formants in…”
BackgroundA Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements
Lisker, L., & Abramson, A. S. (1964) · WORD · doi:10.1080/00437956.1964.11659830 · Cited by 2,590
(1960) · Medical Journal of Australia · doi:10.5694/j.1326-5377.1960.tb76238.x · Cited by 2,178
Acoustic characteristics of American English vowels
Hillenbrand, J., Getty, L. A., Clark, M. J., & Wheeler, K. (1995) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.411872 · Cited by 2,072
Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access.
Goldinger, S. D. (1998) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.105.2.251 · Cited by 1,587
Speech perception and linguistic experience : issues in cross-language research
Strange, W. (1995) · Cited by 1,510
Language contact, creolization, and genetic linguistics
(1990) · Lingua · doi:10.1016/0024-3841(90)90066-t · Cited by 1,454
Accommodation theory: Communication, context, and consequence
Giles, H., Coupland, N., & Coupland, J. (1991) · Contexts of Accommodation · doi:10.1017/cbo9780511663673.001 · Cited by 1,442
A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition
DE BOT, K., LOWIE, W., & VERSPOOR, M. (2007) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002732 · Cited by 1,242
Flege, J. E. (1987) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/s0095-4470(19)30537-6 · Cited by 1,148
A direct realist view of cross-language speech perception
Best, C. T. (1995) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,033
Numerical Simulation of Vowel Quality Systems: The Role of Perceptual Contrast
Liljencrants, J., Lindblom, B., & Lindblom, B. (1972) · Language · doi:10.2307/411991 · Cited by 992
One mind, two languages : bilingual language processing
Nicol, J. L. (2001) · Cited by 901
Talker Variability in Speech Processing
Johnson, K. A., & Mullennix, J. W. (1997) · Academic Press eBooks · Cited by 854
International Phonetic Association (1999) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9780511807954 · Cited by 836
On phonetic convergence during conversational interaction
Pardo, J. S. (2006) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.2178720 · Cited by 796
Sensorimotor Adaptation in Speech Production
Houde, J. F., & Jordan, M. I. (1998) · Science · doi:10.1126/science.279.5354.1213 · Cited by 762
The Lombard Sign and the Role of Hearing in Speech
Lane, H., & Tranel, B. (1971) · Journal of Speech and Hearing Research · doi:10.1044/jshr.1404.677 · Cited by 744
Best, C. T. (1994) · Cited by 728
Lenneberg, E. H., Penfield, W., & Roberts, L. (1960) · Language · doi:10.2307/410626 · Cited by 702
Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics
Jasanoff, J. H., Thomason, S. G., & Kaufman, T. (1989) · Language · doi:10.2307/415230 · Cited by 625
Biological Foundations of Language
Brown, J. R. (1967) · Neurology · doi:10.1212/wnl.17.12.1219 · Cited by 621
Linguistic and Conversational Adjustments to Non-Native Speakers
Long, M. H. (1983) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004848 · Cited by 598
The Influence of Consonant Environment upon the Secondary Acoustical Characteristics of Vowels
House, A. S., & Fairbanks, G. (1953) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1906982 · Cited by 596
The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change
Labov, W., Ash, S., & Boberg, C. (2005) · Cited by 582
The structural consequences of language death
Campbell, L. R., & Muntzel, M. C. (1989) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620997.016 · Cited by 581
Nonnative and second-language speech perception : commonalities and complementarities
Best, C. T., Tyler, M. D., Bohn, O., & Munro, M. J. (2007) · Cited by 581
Childers, D. G. (1978) · Cited by 541
Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics
Giles, H., Coupland, J., & Coupland, N. (2010) · Cited by 541
The bilingual's language modes 1
Grosjean, F. (2020) · The Bilingualism Reader · doi:10.4324/9781003060406-39 · Cited by 498
Language Change Across the Lifespan: /r/ in Montreal French
Sankoff, G., & Blondeau, H. (2007) · Language · doi:10.1353/lan.2007.0106 · Cited by 490
Resonance in an exemplar-based lexicon: The emergence of social identity and phonology
Johnson, K. (2006) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2005.08.004 · Cited by 490
Phonetic and Phonological Representation of Stop Consonant Voicing
Keating, P. A. (1984) · Language · doi:10.2307/413642 · Cited by 474
Ohala, J. J. (1987) · Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society · doi:10.3765/bls.v13i0.1803 · Cited by 473
Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives
Cho, T., Jun, S.-A., & Ladefoged, P. (2002) · Journal of Phonetics · doi:10.1006/jpho.2001.0153 · Cited by 431
Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English
Sancier, M. L., & Fowler, C. A. (1997) · Journal of Phonetics · doi:10.1006/jpho.1997.0051 · Cited by 422
Quantitative methods in linguistics
Johnson, K. A. (2008) · Cited by 414
Linck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2009.02480.x · Cited by 356
Somatosensory basis of speech production
Tremblay, S., Shiller, D. M., & Ostry, D. J. (2003) · Nature · doi:10.1038/nature01710 · Cited by 353
The Development of Speech Perception: The Transition from Speech Sounds to Spoken Words
Honeyford, K., Goodman, J. C., & Nusbaum, H. C. (1997) · Language · doi:10.2307/416046 · Cited by 340
Convergence of mean vocal intensity in dyadic communication as a function of social desirability.
Natale, M. (1975) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.32.5.790 · Cited by 336
BOT, K. D. (1992) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/13.1.1 · Cited by 331
Production and perception of English stops by native Spanish speakers
Flege, J. E., & Eefting, W. (1987) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/s0095-4470(19)30538-8 · Cited by 325
Yates, A. J. (1963) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/h0044155 · Cited by 319
Specificity and abstractness of VOT imitation
Nielsen, K. (2011) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2010.12.007 · Cited by 319
Phonetic differences between male and female speech
Simpson, A. P. (2009) · Language and Linguistics Compass · doi:10.1111/j.1749-818x.2009.00125.x · Cited by 300
Bi-directional interference in the intonation of Dutch speakers of Greek
Mennen, I. (2004) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2004.02.002 · Cited by 300
Acoustic evidence for the emergence of tonal contrast in contemporary Korean
Silva, D. J. (2006) · Phonology · doi:10.1017/s0952675706000911 · Cited by 294
(1982) · Lingua · doi:10.1016/0024-3841(82)90032-8 · Cited by 292
Perceptual calibration of F 0 production: Evidence from feedback perturbation
Jones, J. A., & Munhall, K. G. (2000) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1288414 · Cited by 286
The Vowel Systems of Quichua-Spanish Bilinguals
Guion, S. G. (2003) · Phonetica · doi:10.1159/000071449 · Cited by 282
Pronunciation proficiency in the first and second languages of Korean–English bilinguals
Yeni-Komshian, G. H., Flege, J. E., & Liu, S. (2000) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728900000225 · Cited by 281
A comparative study of American English and Korean vowels produced by male and female speakers
Yang, B. (1996) · Journal of Phonetics · doi:10.1006/jpho.1996.0013 · Cited by 277
Some Basic Considerations in the Analysis of Intonation
Lehiste, I., & Peterson, G. E. (1961) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1908681 · Cited by 262
Cross-language switching in stop consonant perception and production by Dutch speakers of english
Flege, J. E., & Eefting, W. (1987) · Speech Communication · doi:10.1016/0167-6393(87)90025-2 · Cited by 262
FOREIGN ACCENTS, LANGUAGE ACQUISITION, AND CEREBRAL DOMINANCE 1
Scovel, T. (1969) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1969.tb00466.x · Cited by 258
Losing English as a First Language
MAJOR, R. C. (1992) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1992.tb01100.x · Cited by 258
A majority sound change in a minority community: /u/‐fronting in Chicano English
Fought, C. (1999) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/1467-9481.t01-1-00060 · Cited by 252
AN INTEGRATED VIEW OF LANGUAGE DEVELOPMENT: PAPERS IN HONOR OF HENNING WODE
King, K. A. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263105360207 · Cited by 245
Phonetic convergence in spontaneous conversations as a function of interlocutor language distance
Kim, M., Horton, W. S., & Bradlow, A. R. (2011) · Laboratory Phonology · doi:10.1515/labphon.2011.004 · Cited by 233
Interaction of Native- and Second-Language Vowel System(s) in Early and Late Bilinguals
Baker, W., & Trofimovich, P. (2005) · Language and Speech · doi:10.1177/00238309050480010101 · Cited by 229
Language, Ethnicity and Intergroup Relations
Scotton, C. M., & Giles, H. (1980) · Language · doi:10.2307/413770 · Cited by 226
Holding on to childhood language memory
Oh, J. S., Jun, S.-A., Knightly, L. M., & Au, T. K.-F. (2003) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(02)00175-0 · Cited by 225
Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals.
Fowler, C. A., Sramko, V., Ostry, D. J., Rowland, S. A., & Hallé, P. (2008) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2008.04.001 · Cited by 207
Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death
Hudson, R., & Dorian, N. C. (1990) · Language · doi:10.2307/414734 · Cited by 198
Language Experience in Second Language Speech Learning: In Honor of James Emil Flege
Bohn, O.-S., & Munro, M. J. (2009) · Phonetica · doi:10.1159/000192797 · Cited by 197
Linguistic Outcomes of Language Contact
Sankoff, G. (2004) · The Handbook of Language Variation and Change · doi:10.1002/9780470756591.ch25 · Cited by 194
HUMBERT, J.-M. (1978) · Tone · doi:10.1016/b978-0-12-267350-4.50008-x · Cited by 194
Introduction to the Physics and Psychophysics of Music
Roederer, J. G. (1973) · Heidelberg Science Library · doi:10.1007/978-1-4684-9941-4 · Cited by 193
Haggard, M., Ambler, S., & Callow, M. (1970) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1911936 · Cited by 191
Dialect variation and formant frequency: The American English vowels revisited
Hagiwara, R. (1997) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.419712 · Cited by 187
Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English
Ingram, J. C., & Park, S.-G. (1997) · Journal of Phonetics · doi:10.1006/jpho.1997.0048 · Cited by 186
Reza, A. S. M., & Mahsa, S. R. (2010) · Applied Linguistics · Cited by 183
Speech motor control: acoustic goals, saturation effects, auditory feedback and internal models.
Perkell, J., Matthies, M., Lane, H., Guenther, F., Wilhelms-Tricarico, R., Wozniak, J., & Guiod, P. (1997) · Speech Communication · doi:10.1016/s0167-6393(97)00026-5 · Cited by 177 · cited 1×
“Such a model will need to acknowledge the multiple sources of information and influence in speech production, including general mechanisms of speech motor control and somatosensory feedback (see, e.g., Larson, Altman, Liu, & Hain, 2008; Perkell et al., 1997; Tremblay, Shiller, & Ostry, 2003).”
BackgroundThe study of first language attrition: an overview
Seliger, H. W., & Vago, R. M. (1991) · First Language Attrition · doi:10.1017/cbo9780511620720.001 · Cited by 176
Ladefoged, P., & Disner, S. F. (2000) · Cited by 172
The effects of contact on native language pronunciation in an L2 migrant setting
de Leeuw, E., Schmid, M. S., & Mennen, I. (2009) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990289 · Cited by 156
Remapping Auditory-Motor Representations in Voice Production
Jones, J. A., & Munhall, K. G. (2005) · Current Biology · doi:10.1016/j.cub.2005.08.063 · Cited by 152
Phonological convergence in a contracting language variety
Bullock, B. E., & Gerfen, C. (2004) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728904001452 · Cited by 149
Interactions between auditory and somatosensory feedback for voice F 0 control
Larson, C. R., Altman, K. W., Liu, H., & Hain, T. C. (2008) · Experimental Brain Research · doi:10.1007/s00221-008-1330-z · Cited by 140
Kang, K.-H., & Guion, S. G. (2006) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.2166607 · Cited by 137
Some Effects of Side-Tone Delay
Lee, B. S. (1950) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.1906665 · Cited by 132
Production of phonetic and phonological contrast by heritage speakers of Mandarin
Chang, C. B., Yao, Y., Haynes, E. F., & Rhodes, R. (2011) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.3569736 · Cited by 129
Self-citationVoice onset time in two French dialects
Caramazza, A., & Yeni–Komshian, G. H. (1974) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/s0095-4470(19)31274-4 · Cited by 119
Speech of cochlear implant patients: A longitudinal study of vowel production
Perkell, J. S., Lane, H. L., Svirsky, M. A., & Webster, J. (1992) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.402932 · Cited by 112
Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops
Oh, E. (2011) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2010.11.002 · Cited by 107
Nearey, T. M., & Rochet, B. L. (1994) · Journal of the International Phonetic Association · doi:10.1017/s0025100300004965 · Cited by 105
Speech Perception Abilities of Adults With Dyslexia: Is There Any Evidence for a True Deficit?
Hazan, V. L., Messaoud‐Galusi, S., Rosen, S., Nouwens, S., & Shakespeare, B. (2009) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2009/08-0220 · Cited by 104
Second-language phonology: the role of perception
Escudero, P. (2007) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9780230625396_5 · Cited by 99
Pitching it differently in New Zealand English: Speaker sex and intonation patterns
Daly, N., & Warren, P. (2001) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/1467-9481.00139 · Cited by 97
Effects of short-term auditory deprivation on speech production in adult cochlear implant users
Svirsky, M. A., Lane, H. L., Perkell, J. S., & Wozniak, J. (1992) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.403923 · Cited by 96
Languages at play: The relevance of L1 attrition to the study of bilingualism
Schmid, M. S. (2009) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990368 · Cited by 90
VOT Production in English and Arabic Bilingual and Monolingual Children
Khattab, G. (2002) · Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series 4, Current issues in linguistic theory · doi:10.1075/cilt.230.03kha · Cited by 85
Analysis of fundamental frequency reveals covariation in interview partners' speech
Gregory, S. W. (1990) · Journal of Nonverbal Behavior · doi:10.1007/bf00989318 · Cited by 71
On Pushing the Voice-Onset-Time (Vot) Boundary About
Lisker, L., Liberman, A. M., Erickson, D. M., et al. (1977) · Language and Speech · doi:10.1177/002383097702000303 · Cited by 63
Speakers' Sex Differences in Voice Onset Time: A Study of Isolated Word Production
Whiteside, S. P., & Irving, C. J. (1998) · Perceptual and Motor Skills · doi:10.2466/pms.1998.86.2.651 · Cited by 60
Identification of a Speaker's Sex: A Study of Vowels
Whiteside, S. P. (1998) · Perceptual and Motor Skills · doi:10.2466/pms.1998.86.2.579 · Cited by 53
Matthies, M. L., Svirsky, M. A., Perkell, J. S., & Lane, H. L. (1996) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/jshr.3905.936 · Cited by 48
First Language Phonetic Drift During Second Language Acquisition
Chang, C. B. (2010) · eScholarship (California Digital Library) · Cited by 44
Self-citationLane, H. L., Wozniak, J., Matthies, M. L., Svirsky, M. A., & Perkell, J. S. (1995) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.413798 · Cited by 43
Vick, J. C., Lane, H. L., Perkell, J. S., et al. (2001) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2001/098 · Cited by 34
Simon, E. (2011) · Diachronica · doi:10.1075/dia.28.2.03sim · Cited by 29
Lee, H. B. (1993) · Journal of the International Phonetic Association · doi:10.1017/s0025100300004758 · Cited by 24
Pile, E., Dajani, H. R., Purcell, D. W., & Munhall, K. G. (2007) · Cited by 15
Rapid Phonetic Drift in Second Language Acquisition
Chang, C. B. (2009) · UC Berkeley Phonology Lab Annual Reports · doi:10.5070/p794f9q5v7 · Cited by 13
Self-citationThe Implementation of Laryngeal Contrast in Korean as a Second Language
Chang, C. B. (2009) · UC Berkeley Phonology Lab Annual Reports · doi:10.5070/p743q21727 · Cited by 12
Self-citationEffect of Familiarity on Word Duration in Children’s Speech: A Preliminary Investigation
Schwartz, R. G. (1995) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/jshr.3801.76 · Cited by 12
Illustration of the IPA: Korean
Lee, H. B. (1993) · Journal of the International Phonetic Association · Cited by 9
Harrison, P. (1996) · Cited by 4
Cited by
(1991) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620720 · Cited by 306
Dimension‐Based Statistical Learning Affects Both Speech Perception and Production
Lehet, M., & Holt, L. L. (2017) · Cognitive Science · doi:10.1111/cogs.12413 · Cited by 28
Gorba, C., & Cebrian, J. (2021) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/j.wocn.2021.101094 · Cited by 24
Metadata
- Authors
- Chang, C. B.
- Venue
- Journal of Phonetics
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2012-03
- Volume
- 40
- Issue
- 2
- Pages
- 249-268
- ISSN
- 0095-4470 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2024584620
- Cited by
- 328
- References
- 114
- FWCI
- 10.68
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.