CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF THE NORWEGIAN VERSIONS OF THE ROLAND-MORRIS DISABILITY QUESTIONNAIRE AND THE OSWESTRY DISABILITY INDEX
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 33 of the 33 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
OBJECTIVE: To evaluate reliability and construct validity of the Norwegian versions of the Roland Morris Disability Questionnaire and the modified Oswestry Disability Index. DESIGN: Translation of two functional status questionnaires and a cross-sectional study of measurement properties. METHODS: The questionnaires were translated and back-translated following the Guillemin criteria. The Norwegian versions were tested for 55 patients with acute low back pain and 50 patients with chronic low back pain. Test-retest with a 2-day interval was performed in a subsample of 28 patients from the chronic sample. Reliability was assessed by repeatability according to Bland and Altman, intraclass coefficient and coefficient of variation. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha. Concurrent construct validity was assessed with correlations between the questionnaires and the SF-36, Disability Rating Index and pain intensity. RESULTS: Repeatability of the Roland Morris Disability Questionnaire was 4 points, coefficient of variation 15% and intraclass correlation coefficient 0.89, and of the modified Oswestry Disability Index 11, 12% and 0.88, respectively. Internal consistency was 0.94 for both questionnaires. The questionnaires correlated highly with the physical functioning scale of SF-36, moderately with pain, and low with mental scales of the SF-36. CONCLUSION: The reliability and construct validity of the Norwegian versions of the Roland Morris Disability Questionnaire and the modified Oswestry Disability Index are acceptable for assessing functional status of Norwegian-speaking patients with low back pain.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
(1992) · PubMed · Cited by 33,716
Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability.
Shrout, P. E., & Fleiss, J. L. (1979) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.86.2.420 · Cited by 24,532
Measuring agreement in method comparison studies
Bland, J. M., & Altman, D. G. (1999) · Statistical Methods in Medical Research · doi:10.1177/096228029900800204 · Cited by 9,619
Measuring agreement in method comparison studies
Bland, J. M., & Altman, D. G. (1999) · Statistical Methods in Medical Research · doi:10.1191/096228099673819272 · Cited by 9,619
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
Fairbank, J. C. T., & Pynsent, P. B. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200011150-00017 · Cited by 5,851
The Sickness Impact Profile: Development and Final Revision of a Health Status Measure
Bergner, M., Bobbitt, R. A., Carter, W. B., & Gilson, B. S. (1981) · Medical Care · doi:10.1097/00005650-198108000-00001 · Cited by 4,619
Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire
(2007) · Encyclopedia of Pain · doi:10.1007/978-3-540-29805-2_3023 · Cited by 3,954
A Study of the Natural History of Back Pain: Part I
ROLAND, M., & MORRIS, R. (1983) · Spine · doi:10.1097/00007632-198303000-00004 · Cited by 3,395
The Roland–Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire
Roland, M., & Fairbank, J. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200012150-00006 · Cited by 1,911
Outcome Measures for Low Back Pain Research: A Proposal for Standardized Use
Deyo, R. A., Battie, M., Beurskens, A. J. H. M., Bombardier, C., Croft, P., Koes, B., Malmivaara, A., Roland, M., Von Korff, M., & Waddell, G. (1998) · Spine · doi:10.1097/00007632-199809150-00018 · Cited by 1,229
Fritz, J. M., & Irrgang, J. J. (2001) · Physical Therapy · doi:10.1093/ptj/81.2.776 · Cited by 1,045
Assessing health-related quality of life in patients with sciatica
Patrick, D. L., Deyo, R. A., Atlas, S. J., Singer, D. E., Chapin, A., & Keller, R. B. (1995) · Spine · doi:10.1097/00007632-199509000-00011 · Cited by 760
Bland, J. M., & Altman, D. G. (1990) · Computers in Biology and Medicine · doi:10.1016/0010-4825(90)90013-f · Cited by 691
Short Form 36 (SF-36) health survey: normative data from the general Norwegian population
HÅvard Loge, J., & Kaasa, S. (1998) · Scandinavian Journal of Social Medicine · doi:10.1177/14034948980260040401 · Cited by 565
Grönblad, M., Hupli, M., Wennerstrand, P., Järvinen, E., Lukinmaa, A., Kouri, J.-P., & Karaharju, E. O. (1993) · The Clinical Journal of Pain · doi:10.1097/00002508-199309000-00006 · Cited by 390
The disability rating index: An instrument for the assessment of disability in clinical settings
Salen, B. A., SpangfortÅke L.^Nygren, E. V., & Nordemar, R. (1994) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(94)90086-8 · Cited by 382
Assessment of Outcome in Patients with Low-Back Pain
GREENOUGH, C. G., & FRASER, R. D. (1992) · Spine · doi:10.1097/00007632-199201000-00006 · Cited by 265
Validation of the Spanish Version of the Roland-Morris Questionnaire
Kovacs, F. M., Llobera, J., Gil del Real, M. T., Abraira, V., Gestoso, M., & Fernández, C. (2002) · Spine · doi:10.1097/00007632-200203010-00016 · Cited by 263
DEYO, R. A. (1986) · Spine · doi:10.1097/00007632-198611000-00017 · Cited by 236
THE SHORT FORM-36 HEALTH SURVEY QUESTIONNAIRE IN SPINE SURGERY
Grevitt, M. P., Khazim, R. M., Webb, J. K., Mulholland, R. C., & Shepperd, J. (1997) · Journal of Bone and Joint Surgery - British Volume · doi:10.1302/0301-620x.79b1.0790048 · Cited by 210
Responsiveness of Common Outcome Measures for Patients With Low Back Pain
Taylor, S. J., Taylor, A. E., Foy, M. A., & Fogg, A. J. B. (1999) · Spine · doi:10.1097/00007632-199909010-00010 · Cited by 208
Wiesinger, G. F., Nuhr, M., Quittan, M., Ebenbichler, G., Wölfl, G., & Fialka-Moser, V. (1999) · Spine · doi:10.1097/00007632-199906010-00009 · Cited by 185
Predicting long-term functional limitations among back pain patients in primary care settings
Dionne, C. E., Koepsell, T. D., Von Korff, M., Deyo, R. A., Barlow, W. E., & Checkoway, H. (1997) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/s0895-4356(96)00313-7 · Cited by 177
Revised Oswestry Disability Questionnaire
Fairbank, J. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200010010-00025 · Cited by 168
Leclaire, R., Blier, F., Fortin, L., & Proulx, R. (1997) · Spine · doi:10.1097/00007632-199701010-00011 · Cited by 155
Back Pain: New Approaches to Rehabilitation and Education
Roland, M. O., & Jenner, J. R. (1989) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 127
Measurement Properties of the RM-18: A Modified Version of the Roland-Morris Disability Scale
Stratford, P. W., & Binkley, J. M. (1997) · Spine · doi:10.1097/00007632-199710150-00018 · Cited by 121
Use of Oswestry Disability Index (ODI)
Fairbank, J. T. (1995) · PubMed · Cited by 95
Eva Johansson, P. L. (1998) · Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine · doi:10.1080/003655098444066 · Cited by 88
Holm, I., Friis, A., Storheim, K., & Brox, J. I. (2003) · PubMed · Cited by 85
Scaling of the revised Oswestry low back pain questionnaire
Page, S. J., Shawaryn, M. A., Cernich, A. N., & Linacre, J. M. (2002) · Archives of Physical Medicine and Rehabilitation · doi:10.1053/apmr.2002.34604 · Cited by 37
Clinical Results after Percutaneous Automated Lumbar Nucleotomy
Dullerud, R., Amundsen, T., Lie, H., Juel, N. G., Abdelnoor, M., & Magnæs, B. (1995) · Acta Radiologica · doi:10.1177/028418519503600417 · Cited by 21
Cited by
Dionne, C. E., Dunn, K. M., Croft, P. R., Nachemson, A. L., Buchbinder, R., Walker, B. F., Wyatt, M., Cassidy, J. D., Rossignol, M., Leboeuf-Yde, C., et al. (2008) · Spine · doi:10.1097/brs.0b013e31815e7f94 · Cited by 768
Mousavi, S. J., Parnianpour, M., Mehdian, H., Montazeri, A., & Mobini, B. (2006) · Spine · doi:10.1097/01.brs.0000222141.61424.f7 · Cited by 427
Lauridsen, H. H., Hartvigsen, J., Manniche, C., Korsholm, L., & Grunnet-Nilsson, N. (2006) · BMC Musculoskeletal Disorders · doi:10.1186/1471-2474-7-82 · Cited by 418
Chiarotto, A., Maxwell, L. J., Terwee, C. B., Wells, G. A., Tugwell, P., & Ostelo, R. W. (2016) · Physical Therapy · doi:10.2522/ptj.20150420 · Cited by 290
Decompression with or without Fusion in Degenerative Lumbar Spondylolisthesis
Austevoll, I. M., Hermansen, E., Fagerland, M. W., Storheim, K., Brox, J. I., Solberg, T., Rekeland, F., Franssen, E., Weber, C., Brisby, H., et al. (2021) · New England Journal of Medicine · doi:10.1056/nejmoa2100990 · Cited by 277
Metadata
- Authors
- Grotle, M., I., B. J., & K., V. N.
- Venue
- Journal of Rehabilitation Medicine
- Publisher
- Medical Journals Sweden AB
- Published
- 2003-10-01
- Volume
- 35
- Issue
- 5
- Pages
- 241-247
- ISSN
- 1650-1977 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2019400522
- Cited by
- 274
- References
- 33
- FWCI
- 4.19
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.