The effect of multiple-choice L1 glosses and input-output cycles on lexical acquisition and retention
The DOI matches its Crossref record; 21 of the 21 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The objective of the study was to determine the effect on lexical acquisition and retention of: (a) L1 multiple-choice glosses, (b) L2 text reconstruction with opportunities to recheck input and (c) combined treatments. These treatments were chosen for the following reasons: multiple-choice glosses are said to require ‘mental effort’, increasing the likelihood of retention. Reconstructing the text in the L2 may prompt learners to notice ‘holes’ in their lexicon and focus their attention on subsequent input. Seventy-six fourth-semester learners of German read a text in one of the four conditions (3 experimental; 1 control). Productive and receptive word gains were tested immediately after the treatment and again five weeks later. Findings suggest that the multiple-choice gloss treatment resulted in significantly deeper productive and receptive word gains immediately after the treatment. A significant receptive word gain was retained for five weeks only for the combined treatment condition.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Learning Vocabulary in Another Language
Nation, I. S. P. (2001) · Cambridge University Press · doi:10.1017/cbo9781139524759 · Cited by 6,608
Depth of Processing and the Retention of Words in Episodic Memory
Craik, F. I. M., & Tulving, E. (1975) · Journal of Experimental Psychology: General · doi:10.1037/0096-3445.104.3.268 · Cited by 4,121 · cited 2×
“Generative models of learning (Craik and Tulving, 1975; Wittrock, 1974) claim that learning and retention are improved when learners use, reformulate, or elaborate the new information, thereby creating connections between old and new knowledge.”
BackgroundFocus on Form: A Design Feature in Language Teaching Methodology
Long, M. (1991) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.2.07lon · Cited by 1,775
SWAIN, M., & LAPKIN, S. (1995) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/16.3.371 · Cited by 1,407
Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement
Laufer, B. (2001) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/22.1.1 · Cited by 1,334 · cited 4×
“Choosing among multiple glosses involves effort, specifically, some degree of search and evaluation, two components of involvement load (Laufer and Hulstijn, 2001), which may play an important role in lexical acquisition and retention.”
BackgroundInfluentialLearning as a generative process 1
Wittrock, M. C. (1974) · Educational Psychologist · doi:10.1080/00461527409529129 · Cited by 834
Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition
Hulstijn, J. H., & Laufer, B. (2001) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00164 · Cited by 819 · cited 1×
“Need, along with search and evaluation, is a central component in the construct involvement load, upon which, Hulstijn and Laufer (2001) claim, lexical acquisition and retention may depend.”
BackgroundHulstijn, J. H. (2001) · Cognition and Second Language Instruction · doi:10.1017/cbo9781139524780.011 · Cited by 769
HULSTIJN, J. H., HOLLANDER, M., & GREIDANUS, T. (1996) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1996.tb01614.x · Cited by 760 · cited 8×
“Hulstijn et al. (1996) also demonstrated a superiority for marginal glosses in the L1 over both dictionary access and unaided inferring of meaning.”
BackgroundInfluentialEffects of Multimedia Annotations on Vocabulary Acquisition
CHUN, D. M., & PLASS, J. L. (1996) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1996.tb01159.x · Cited by 759 · cited 2×
“…1996; Rott, 1999); (3) strategy training (Fraser, 1999; Joe, 1998; Zaki and Ellis, 1999); (4) access to a dictionary or other, multimedia resources (Chun and Plass, 1996; Fraser, 1999; Hulstijn, 1993; Hulstijn et al., 1996; Knight, 1994; Luppescu and Day, 1993; Oskarsson, 1975); and (5)…”
Assessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth
Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996) · The Canadian Modern Language Review · doi:10.3138/cmlr.53.1.13 · Cited by 673
Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998) · Reading in a Foreign Language · doi:10.64152/10125/66953 · Cited by 565
Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy
(1996) · doi:10.1017/cbo9781139524643 · Cited by 525
Retention of Inferred and Given Word Meanings: Experiments in Incidental Vocabulary Learning
Hulstijn, J. H. (1992) · Vocabulary and Applied Linguistics · doi:10.1007/978-1-349-12396-4_11 · Cited by 497 · cited 8×
“188 Multiple-choice L1 glosses and input–output cycles Hulstijn (1992) proposed a solution, which combines the advantages of inferring and glosses: the use of multiple-choice glossing.”
BackgroundResultInfluentialRott, S. (1999) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263199004039 · Cited by 475 · cited 6×
“There is considerable empirical support for this claim (Cho and Krashen, 1994; Day et al., 1991; Dupuy and Krashen, 1993; Pitts et al., 1989; Rott, 1999, 2000; Zahar et al., 2001).”
BackgroundInfluentialSelf-citationLexical Guessing in Context in EFL Reading Comprehension
Bensoussan, M., & Laufer, B. (1984) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.1984.tb00252.x · Cited by 342 · cited 2×
“Although few researchers or practitioners would doubt the value of extensive reading, many have questioned whether it is the most efficient or effective way to acquire new vocabulary, in particular, for beginning learners (Bensoussan and Laufer, 1984; Haynes, 1993; Hulstijn, 1992; Laufer, 1997).”
BackgroundWatanabe, Y. (1997) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s027226319700301x · Cited by 281 · cited 7×
“These results confirm findings from previous investigations, which found a significant effect for multiple-choice glossing on word learning immediately after the reading treatment (Hulstijn, 1992; Watanabe, 1997).”
BackgroundResultInfluentialJacobs, G. M., Dufon, P., & Hong, F. C. (1994) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.1994.tb00049.x · Cited by 247 · cited 3×
“Pak (1986), Holly and King (1971), and Jacobs et al. (1994) found little effect, whereas Davis (1989), Jacobs (1994) and Watanabe (1997) found a significant effect.”
BackgroundWhat Effects Do Text-based Tasks Promoting Generation Have on Incidental Vocabulary Acquisition?
JOE, A. (1998) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/19.3.357 · Cited by 245
Incidental EFL vocabulary learning and reading
Day, R. R., Omura, C., & Hiramatsu, M. (1991) · Reading in a Foreign Language · doi:10.64152/10125/67035 · Cited by 213
TESTING THE OUTPUT HYPOTHESIS: Effects of Output on Noticing and Second Language Acquisition
Izumi, S., Bigelow, M., Fujiwara, M., & Fearnow, S. (1999) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263199003034 · Cited by 194 · cited 2×
“Yet, as in Izumi et al. (1999), the current findings did not show enhanced learning for the reconstruction condition.”
Background
Research works printed but not linked: 46
- Bernhardt, E., 1991, Reading development in a second language: theoretical, empirical, and classroom perspectives
- Brown, C., 1993, Second language reading and vocabulary learning, 263
- Cho, K., 1994, Journal of Reading, 37, 662
- Coady, J., 1993, Second language reading and vocabulary learning, 3
- Coady, J., 1997, Second language vocabulary acquisition, 273
- 10.1111/j.1540-4781.1989.tb05308.x · DOI
- Day, D., 1991, Reading in a Foreign Language, 7, 541
- Dresser, C., 1994, The rainmaker’s dog, 223
- Dupuy, B., 1993, Applied Language Learning, 4, 55
- 10.1017/S0272263199002041 · DOI · Paper page
- 10.1111/0023-8333.00162 · DOI
- Haynes, M., 1993, Second language reading and vocabulary learning, 46
- 10.1017/S0272263199002089 · DOI · Paper page
- 10.1111/j.1467-1770.1971.tb00060.x · DOI · Paper page
- Horst, M., 1998, Reading in a Foreign Language, 11, 207
- Huckin, T., 1993, Second language reading and vocabulary learning, 289
- 10.1111/j.1540-4781.1993.tb01957.x · DOI · Paper page
- Jacobs, G., 1994, Issues in Applied Linguistics, 5, 115, 10.5070/L451005174 · DOI
- Jacoby, L., 1979, Levels of processing in human memory, 1
- Knight, S., 1994, Modern Language Journal, 78, 285, 10.1111/j.1540-4781.1994.tb02043.x · DOI · Paper page
- Ko, M., 1995, University of Hawai’i Working Papers in ESL, 13, 49
- 10.1007/978-1-349-12396-4_12 · DOI · Paper page
- Laufer, B., 1997, Second language vocabulary acquisition, 20
- 10.1111/j.1540-4781.1998.tb02591.x · DOI
- Lee, J. F., 1997, Spanish Applied Linguistics, 1, 24
- Luppescu, S., 1993, Language Learning, 43, 263, 10.1111/j.1467-1770.1992.tb00717.x · DOI · Paper page
- 10.1093/applin/12.3.249 · DOI · Paper page
- Nation, I. S. P., 1988, Vocabulary and language teaching, 97
- 10.1075/itl.27.03osk · DOI
- Pak, J., 1986, The effect of vocabulary glossing on ESL reading comprehension
- Paribakht, T., 1997, Second language vocabulary acquisition, 174
- 10.1017/S027226319900203X · DOI · Paper page
- Pitts, M., 1989, Reading in a Foreign Language, 5, 271
- Rott, S., 2000, Issues in language programme direction, 255
- 10.1016/0346-251X(78)90027-1 · DOI · Paper page
- Schmidt, R., 1994, Consciousness in second language learning, 11
- Schmidt, R., 1995, Attention and awareness in foreign language learning, 1
- Schmitt, N., 2000, Vocabulary in language teaching
- 10.1017/S0272263100011967 · DOI · Paper page
- Stein, M., 1983, Second language reading and vocabulary learning, 203
- Stoller, F., 1993, Second language reading and vocabulary learning, 24
- Swain, M., 1998, Focus on form in classroom second language acquisition, 64
- 10.1111/0026-7902.00062 · DOI
- 10.3138/cmlr.57.4.541 · DOI · Paper page
- 10.1075/sibil.17.10zak · doi:10.1075/sibil.17.10zak
- 10.2307/3587978 · DOI · Paper page
Cited by
Research Methods in Applied Linguistics
(2021) · Research methods in applied linguistics · doi:10.1075/rmal · Cited by 2,793
Review article: Instructed second language vocabulary learning
Schmitt, N. (2008) · Language Teaching Research · doi:10.1177/1362168808089921 · Cited by 1,467
“Rott, Williams, and Cameron (2002) found that while reading multiple-choice glosses lead to better immediate scores than reading-only incidental learning alone, after five weeks the scores had decayed to the same level as the incidental learning condition.”
BackgroundVocabulary in Language Teaching
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108569057 · Cited by 878
Chatbot-assisted dynamic assessment (CA-DA) for L2 vocabulary learning and diagnosis
Jeon, J. (2023) · Computer Assisted Language Learning · doi:10.1080/09588221.2021.1987272 · Cited by 202
Direct Teaching of Vocabulary after Reading: Is It Worth the Effort?
Sonbul, S., & Schmitt, N. (2010) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/ccp059 · Cited by 170
Metadata
- Authors
- Rott, S., Williams, J., & Cameron, R.
- Venue
- Language Teaching Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2002-07
- Volume
- 6
- Issue
- 3
- Pages
- 183-222
- ISSN
- 1362-1688 (ISSN-L)
- 1477-0954
- OpenAlex
- W2161742772
- Cited by
- 176
- References
- 21
- FWCI
- 3.97
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.