The DOI matches its Crossref record; 20 of the 20 references it cites were found in a registry or an index.
Borrowing Others' Words: Text, Ownership, Memory, and Plagiarism
Abstract
In this article, I attempt to deal with some of the complexities of text, ownership, memorization, and plagiarism. Arguing that plagiarism cannot be cast as a simple black-and-white issue, the prevention of which can be achieved via threats, warnings, and admonitions, I suggest that it needs to be understood in terms of complex relationships between text, memory, and learning. This is part of an attempt to explore more generally different relationships between learning, literacy, and cultural difference. I look first at the background to the notion of authorship and ownership of text, arguing that the way ownership and creativity are understood within European and U.S. contexts needs to be seen as a very particular cultural and historical development. By looking at shifting premodern, modern, and postmodern understandings of text and authorship, I show how the dominant modernist paradigm has always been filled with tensions and ambiguities. Then I discuss how these confusions around plagiarism lead to difficulties and hypocrisies in how textual borrowing is understood. I follow this examination of the development of the Western notion of textual ownership with a consideration of what it means to impose this view in a context where understandings of texts, ownership, and learning may be very different. By looking at learning in a Chinese context and also at the particularities of studying in Hong Kong, I show why we need much more subtle appreciations of the relationships between different approaches to texts. Finally, I discuss some general implications for understanding text, ownership, and learning.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Speech Genres and Other Late Essays
Bakhtin, M. M. (1986) · University of Texas Press eBooks · doi:10.7560/720466 · Cited by 8,470
Orality and Literacy: The Technologizing of the Word
ONG, W. J. (1982) · Taylor & Francis eBooks · doi:10.4324/9780203328064 · Cited by 6,996
Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms
Paffard, M., & Heath, S. B. (1984) · British Journal of Educational Studies · doi:10.2307/3121112 · Cited by 4,944
Marxism and the philosophy of language
Voloshinov, V. N. (1973) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 3,967
Barthes, R. (2019) · Authorship · doi:10.1515/9781474465519-017 · Cited by 1,419
The Colonizer's Model of the World. Geographical Diffusionism and Eurocentric History
Mathewson, K., & Blaut, J. M. (1996) · Economic Geography · doi:10.2307/144529 · Cited by 504
The Learner Centred Curriculum
Reiss, M.-A., & Nunan, D. (1989) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/326892 · Cited by 462
The Construction of Authorship: Textual Appropriation in Law and Literature
Parrinder, P., Woodmansee, M., & Jaszi, P. (1997) · The Modern Language Review · doi:10.2307/3734691 · Cited by 460
Out of the Woods: Emerging Traditions in the Teaching of Writing
Raimes, A. (1991) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586978 · Cited by 405
Kearney, R. (2002) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203430620 · Cited by 380
Cited by
Hyland, K. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511667251 · Cited by 1,067
(2001) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.38-5145 · Cited by 1,034
Hyland, F., & Hyland, K. (2001) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(01)00038-8 · Cited by 521
Good and original: Plagiarism and patchwriting in academic second-language writing
Pecorari, D. (2003) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/j.jslw.2003.08.004 · Cited by 510
Japanese Culture Constructed by Discourses: Implications for Applied Linguistics Research and ELT
Kubota, R. (1999) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588189 · Cited by 418
Kubota, R. (2020) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amz033 · Cited by 408
Barrett, A., & Pack, A. (2023) · International Journal of Educational Technology in Higher Education · doi:10.1186/s41239-023-00427-0 · Cited by 391
Critical Reading in Language Education
Wallace, C. (2003) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9780230514447 · Cited by 371
The Acquisition of Academic Literacy in a Second Language: A Longitudinal Case Study
SPACK, R. (1997) · Written Communication · doi:10.1177/0741088397014001001 · Cited by 354
The use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2 writers
Keck, C. (2006) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/j.jslw.2006.09.006 · Cited by 347
Teacher Development in a Global Profession: An Autoethnography
Canagarajah, A. S. (2012) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/tesq.18 · Cited by 346
Cumming, A., Kantor, R., Baba, K., Erdosy, U., Eouanzoui, K., & James, M. (2005) · Assessing Writing · doi:10.1016/j.asw.2005.02.001 · Cited by 344
New Directions in Contrastive Rhetoric
Connor, U. (2002) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588238 · Cited by 325
Individualism, academic writing, and ESL writers
Ramanathan, V., & Atkinson, D. (1999) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(99)80112-x · Cited by 321
Textual Borrowing in Second-Language Writing
Shi, L. (2004) · Written Communication · doi:10.1177/0741088303262846 · Cited by 320
Staying out of trouble: Apparent plagiarism and academic survival
Currie, P. (1998) · Journal of Second Language Writing · doi:10.1016/s1060-3743(98)90003-0 · Cited by 273
Dong, Y. R. (1998) · English for Specific Purposes · doi:10.1016/s0889-4906(97)00054-9 · Cited by 266
Plagiarism, cultural diversity and metaphor—Implications for academic staff development
Leask, B. (2006) · Assessment & Evaluation in Higher Education · doi:10.1080/02602930500262486 · Cited by 175
“There have been a number of challenges to the stereotype of the inferior Asian learner (Pennycook, 1996; Biggs, 1997; Kelly & Ha, 1998; Melles, 2003); but the belief that all Asian students learn in the same way (are homogenous as a group), and that this is both different from and inferior to the…”
BackgroundReducing plagiarism through academic misconduct education
Perkins, M., Gezgin, U. B., & Roe, J. (2020) · International Journal for Educational Integrity · doi:10.1007/s40979-020-00052-8 · Cited by 134
Globalization and native English speakers in English Programme in Korea (EPIK)
Jeon, M. (2009) · Language, Culture and Curriculum · doi:10.1080/07908310903388933 · Cited by 97
Understanding Student Plagiarism: An Empirical Study in Accounting Education
Guo, X. (2011) · Accounting Education · doi:10.1080/09639284.2010.534577 · Cited by 88
Roe, J., & Perkins, M. (2022) · International Journal for Educational Integrity · doi:10.1007/s40979-022-00109-w · Cited by 83
Discourse synthesis: Textual transformations in writing from sources
Nelson, N., & King, J. R. (2023) · Reading and Writing · doi:10.1007/s11145-021-10243-5 · Cited by 61
Perkins, M., Gezgin, U. B., & Roe, J. (2018) · Journal of Academic Ethics · doi:10.1007/s10805-018-9311-8 · Cited by 47
The academic plagiarism and its punishments - a review
Berlinck, R. G. S. (2011) · Revista Brasileira de Farmacognosia · doi:10.1590/s0102-695x2011005000099 · Cited by 39
Land and discover! A case study investigating the cultural context of plagiarism
Handa, N., & Power, C. (2005) · Journal of University Teaching and Learning Practice · doi:10.53761/1.2.3.8 · Cited by 35
Nasrollahi-Mouziraji, A., & Nasrollahi-Mouziraji, A. (2015) · Theory and Practice in Language Studies · doi:10.17507/tpls.0504.25 · Cited by 21
(2011) · Journal of academic language and learning
Metadata
- Authors
- Pennycook, A.
- Venue
- TESOL Quarterly
- Publisher
- JSTOR
- Published
- 1996
- Volume
- 30
- Issue
- 2
- Pages
- 201
- ISSN
- 0039-8322 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1970527458
- Cited by
- 735
- References
- 20
- FWCI
- 35.02
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.