Language selection in bilingual word production: Electrophysiological evidence for cross-language competition
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
(2005) · Cited by 5,977
Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980) · Journal of Experimental Psychology Human Learning & Memory · doi:10.1037//0278-7393.6.2.174 · Cited by 5,615 · cited 1×
“Fifty-two black-and-white line drawings were selected from Snodgrass and Vanderwart (1980) and Székely et al. (2003).”
On Methods in the Analysis of Profile Data
Greenhouse, S. W., & Geisser, S. (1959) · Psychometrika · doi:10.1007/bf02289823 · Cited by 4,937 · cited 1×
“The Greenhouse–Geisser correctionwas applied to variables withmore than one degree of freedom in the numerator (Greenhouse and Geisser, 1959).”
Reading Senseless Sentences: Brain Potentials Reflect Semantic Incongruity
Kutas, M., & Hillyard, S. A. (1980) · Science · doi:10.1126/science.7350657 · Cited by 4,888 · cited 1×
“In addition to the N2 component, some delayed naming studies focus on the N400 (e.g., Guo & Peng, 2006; Jescheniak et al., 2002, 2003), which is assumed to reflect lexical-semantic processing (e.g., Kutas & Hillyard, 1980 for semantics; Holcomb et al., 2002 for form).”
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
The MRC Psycholinguistic Database
Coltheart, M. (1981) · The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A · doi:10.1080/14640748108400805 · Cited by 2,437
Handbook of bilingualism : psycholinguistic approaches
Kroll, J. F., & de Groot, A. M. B. (2005) · Cited by 2,183
The spatial and temporal signatures of word production components
Indefrey, P., & Levelt, W. J. M. (2004) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2002.06.001 · Cited by 2,144 · cited 1×
“This estimate is compatible with the meta-analysis on speech planning by Indefrey and Levelt (2004), in which lexical access is hypothesized to begin approximately at 150 ms and to be completed by 275 ms after picture onset.”
Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302 · cited 1×
“On the other hand, if the heory and Practice, Bangor University, 37-41 College Road, Bangor, . manner of selection is language-nonspecific, lexical alternatives from both languages are active and compete for selection (e.g., Abutalebi and Green, 2007; Green, 1998; Hermans et al., 1998).”
Schriefers, H., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1990) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(90)90011-n · Cited by 1,042 · cited 2×
“…naming studies, participants are pre-trained with the names of the pictures that appear in the experiment in order to increase name agreement of pictures and reduce the number of missing cells (e.g., Costa et al., 1999, 2003; Damian and Martin, 1999; Hermans et al., 1998; Schriefers et al., 1990).”
The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access.
Costa, A., Caramazza, A., & Sebastian-Galles, N. (2000) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.26.5.1283 · Cited by 770 · cited 3×
“…shown that the target language is selected at the lexical level (e.g., Hermans et al., 1998; Lee and Williams, 2001), whereas other studies have demonstrated that cross-language alternatives are activated to the level of phonology (e.g., Colomé, 2001; Costa et al., 2000; Hoshino and Kroll, 2008).”
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764 · cited 1×
“Models of lexical access in bilingual word production posit that the flow of activation is fundamentally nonselective such that lexical alternatives from both languages are active in parallel (see Costa, 2005; Kroll et al., 2006, 2008 for reviews).”
Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2651 · Cited by 607 · cited 4×
“…behavioral picture–word interference studies revealed phonological facilitation regardless of the modality of the presentation of distractors (e.g., Costa et al., 1999, 2003; Damian and Martin, 1999; Hermans et al., 1998; Knupsky and Amrhein, 2007; Peterson and Savoy, 1998; Schriefers et al.,…”
InfluentialProducing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?
HERMANS, D., BONGAERTS, T., DE BOT, K., & SCHREUDER, R. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000364 · Cited by 566 · cited 1×
“In addition to the N2 component, some delayed naming studies focus on the N400 (e.g., Guo & Peng, 2006; Jescheniak et al., 2002, 2003), which is assumed to reflect lexical-semantic processing (e.g., Kutas & Hillyard, 1980 for semantics; Holcomb et al., 2002 for form).”
Language selection in bilingual speech: evidence for inhibitory processes
Kroll, J. F., Bobb, S. C., Misra, M., & Guo, T. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2008.02.001 · Cited by 535 · cited 1×
“Models of lexical access in bilingual word production posit that the flow of activation is fundamentally nonselective such that lexical alternatives from both languages are active in parallel (see Costa, 2005; Kroll et al., 2006, 2008 for reviews).”
Bilingual language control: An event-related brain potential study
Christoffels, I. K., Firk, C., & Schiller, N. O. (2007) · Brain Research · doi:10.1016/j.brainres.2007.01.137 · Cited by 528 · cited 1×
“…articulate their response, however, it is possible to see early ERP effects associated with speech planning in a context of immediate naming (e.g., Christoffels et al., 2007; Costa et al., 2009; Koester and Schiller, 2008; Strijkers et al., 2010; Verhoef et al., 2009a, 2009b).”
A new on-line resource for psycholinguistic studies
Szekely, A., Jacobsen, T., D'Amico, S., Devescovi, A., Andonova, E., Herron, D., Lu, C. C., Pechmann, T., Pléh, C., Wicha, N., et al. (2004) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2004.03.002 · Cited by 484
Cognate effects in picture naming: Does cross-language activation survive a change of script?
Hoshino, N., & Kroll, J. F. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2007.02.001 · Cited by 418
Self-citationLexical Activation in Bilinguals' Speech Production: Language-Specific or Language-Independent?
Colomé, À. (2001) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.2001.2793 · Cited by 412
Holcomb, P. J., Grainger, J., & O'Rourke, T. (2002) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892902760191153 · Cited by 400 · cited 2×
“…shown that the target language is selected at the lexical level (e.g., Hermans et al., 1998; Lee and Williams, 2001), whereas other studies have demonstrated that cross-language alternatives are activated to the level of phonology (e.g., Colomé, 2001; Costa et al., 2000; Hoshino and Kroll, 2008).”
Unconscious semantic priming extends to novel unseen stimuli
Naccache, L., & Dehaene, S. (2001) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(00)00139-6 · Cited by 384
Peterson, R. R., & Savoy, P. (1998) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.24.3.539 · Cited by 377
Costa, A., & Caramazza, A. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000334 · Cited by 350 · cited 2×
“…language are considered for lexical selection because the bilingual can selectively attend to the information establishing language status (e.g., Costa and Caramazza, 1999; Costa et al., 1999) or because the bilingual's intention to speak in one language can set the level of activation of…”
Semantic and phonological codes interact in single word production.
Damian, M. F., & Martin, R. C. (1999) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.25.2.345 · Cited by 340 · cited 2×
“…naming studies, participants are pre-trained with the names of the pictures that appear in the experiment in order to increase name agreement of pictures and reduce the number of missing cells (e.g., Costa et al., 1999, 2003; Damian and Martin, 1999; Hermans et al., 1998; Schriefers et al., 1990).”
Misra, M., Guo, T., Bobb, S. C., & Kroll, J. F. (2012) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2012.05.001 · Cited by 337
Verhoef, K., Roelofs, A., & Chwilla, D. J. (2009) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2008.10.013 · Cited by 332 · cited 1×
“…articulate their response, however, it is possible to see early ERP effects associated with speech planning in a context of immediate naming (e.g., Christoffels et al., 2007; Costa et al., 2009; Koester and Schiller, 2008; Strijkers et al., 2010; Verhoef et al., 2009a, 2009b).”
Strijkers, K., Costa, A., & Thierry, G. (2010) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhp153 · Cited by 300 · cited 19×
“Participants named pictures more slowly when distractors were semantically related or phonologically related to either the English name of the picture or the Spanish name of the picture than when picture and distractor word were unrelated.”
InfluentialSelf-citationERP correlates of executive control during repeated language switching
Jackson, G. M., Swainson, R., Cunnington, R., & Jackson, S. R. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000268 · Cited by 298 · cited 1×
“Other bilingual studies adapted delayed naming paradigms in which participants are asked to name pictures/words immediately for some trials but withhold their response longer in others (e.g., Guo & Peng, 2006; Jackson et al., 2001; Liu & Perfetti, 2003; Misra et al., under review).”
Pulvermüller, F., Shtyrov, Y., & Hauk, O. (2009) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2008.12.001 · Cited by 290 · cited 1×
“…effects in the early N3 window (350–400 ms) indicate that the language of production is not selected by 260 ms and that cross-language competition appears to continue beyond the stage of lexical access (e.g., Penolazzi et al., 2007; Pickering and Schweinberger, 2003; Pulvermüller et al., 2009).”
Rodriguez-Fornells, A., Lugt, A. V. D., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H.-J., & Münte, T. F. (2005) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/0898929053279559 · Cited by 253 · cited 2×
“This finding is in line with a study with a go/no-go implicit picture naming paradigm demonstrating phonological interference from the non-target language (Rodriguez-Fornells et al., 2005).”
The time course of word retrieval revealed by event-related brain potentials during overt speech
Costa, A., Strijkers, K., Martin, C., & Thierry, G. (2009) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0908921106 · Cited by 228 · cited 1×
“…articulate their response, however, it is possible to see early ERP effects associated with speech planning in a context of immediate naming (e.g., Christoffels et al., 2007; Costa et al., 2009; Koester and Schiller, 2008; Strijkers et al., 2010; Verhoef et al., 2009a, 2009b).”
Self-citationLexical Access in Bilingual Production
Costa, A. (2009) · Handbook of Bilingualism · doi:10.1093/oso/9780195151770.003.0018 · Cited by 225
SCHMITT, B. M., MÜNTE, T. F., & KUTAS, M. (2000) · Psychophysiology · doi:10.1017/s0048577200981782 · Cited by 201
Lexical access in bilingual speakers: What's the (hard) problem?
FINKBEINER, M., GOLLAN, T. H., & CARAMAZZA, A. (2006) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002501 · Cited by 190 · cited 1×
“…establishing language status (e.g., Costa and Caramazza, 1999; Costa et al., 1999) or because the bilingual's intention to speak in one language can set the level of activation of lexical candidates from the target language higher than from the nontarget language (e.g., Finkbeiner et al., 2006).”
The time course of brain activity in reading English and Chinese: An ERP study of Chinese bilinguals
Liu, Y., & Perfetti, C. A. (2003) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.10090 · Cited by 189 · cited 1×
“Other bilingual studies adapted delayed naming paradigms in which participants are asked to name pictures/words immediately for some trials but withhold their response longer in others (e.g., Guo & Peng, 2006; Jackson et al., 2001; Liu & Perfetti, 2003; Misra et al., under review).”
Early semantic context integration and lexical access as revealed by event-related brain potentials
Penolazzi, B., Hauk, O., & Pulvermüller, F. (2007) · Biological Psychology · doi:10.1016/j.biopsycho.2006.09.008 · Cited by 182
Elston-Güttler, K. E., Gunter, T. C., & Kotz, S. A. (2005) · Cognitive Brain Research · doi:10.1016/j.cogbrainres.2005.04.007 · Cited by 176 · cited 2×
“This fragile effect of cross-language activation is in line with the results of recent ERP comprehension studies (Elston-Güttler et al., 2005; Elston-Güttler and Gunter, 2008).”
Timed picture naming: Extended norms and validation against previous studies
Székely, A., D’Amico, S., Devescovi, A., Federmeier, K. D., Herron, D., Iyer, G. K., Jacobsen, T., & Bates, E. A. (2003) · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · doi:10.3758/bf03195542 · Cited by 159 · cited 1×
“Fifty-two black-and-white line drawings were selected from Snodgrass and Vanderwart (1980) and Székely et al. (2003).”
Verhoef, K. M. W., Roelofs, A., & Chwilla, D. J. (2010) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2009.21291 · Cited by 149 · cited 1×
“…articulate their response, however, it is possible to see early ERP effects associated with speech planning in a context of immediate naming (e.g., Christoffels et al., 2007; Costa et al., 2009; Koester and Schiller, 2008; Strijkers et al., 2010; Verhoef et al., 2009a, 2009b).”
Morphological priming in overt language production: Electrophysiological evidence from Dutch
Koester, D., & Schiller, N. O. (2008) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2008.06.043 · Cited by 141 · cited 1×
“…articulate their response, however, it is possible to see early ERP effects associated with speech planning in a context of immediate naming (e.g., Christoffels et al., 2007; Costa et al., 2009; Koester and Schiller, 2008; Strijkers et al., 2010; Verhoef et al., 2009a, 2009b).”
Caramazza, A., & Costa, A. (2000) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(99)00082-7 · Cited by 141 · cited 1×
“This unexpected effect might be due to a response set in the present study (but see Caramazza and Costa, 2000, 2001, for evidence that a response set does not change the magnitude of semantic interference).”
Rodríguez‐Fornells, A., Schmitt, B., Kutas, M., & Münte, T. F. (2002) · Neuropsychologia · doi:10.1016/s0028-3932(01)00188-9 · Cited by 122 · cited 1×
“This type of studies has been concerned with two ERP components: N2 reflecting response inhibition and lateralized readiness potentials (LRPs) indexing response preparation (Rodriguez-Fornells et al., 2002; Schmitt et al., 2000).”
COSTA, A., COLOMÉ, À., GÓMEZ, O., & SEBASTIÁN-GALLÉS, N. (2003) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728903001111 · Cited by 112 · cited 3×
“…behavioral picture–word interference studies revealed phonological facilitation regardless of the modality of the presentation of distractors (e.g., Costa et al., 1999, 2003; Damian and Martin, 1999; Hermans et al., 1998; Knupsky and Amrhein, 2007; Peterson and Savoy, 1998; Schriefers et al.,…”
Pickering, E. C., & Schweinberger, S. R. (2003) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.29.6.1298 · Cited by 103 · cited 1×
“…effects in the early N3 window (350–400 ms) indicate that the language of production is not selected by 260 ms and that cross-language competition appears to continue beyond the stage of lexical access (e.g., Penolazzi et al., 2007; Pickering and Schweinberger, 2003; Pulvermüller et al., 2009).”
Jescheniak, J. D., Schriefers, H., Garrett, M. F., & Friederici, A. D. (2002) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892902760191162 · Cited by 99 · cited 1×
“In addition to the N2 component, some delayed naming studies focus on the N400 (e.g., Guo & Peng, 2006; Jescheniak et al., 2002, 2003), which is assumed to reflect lexical-semantic processing (e.g., Kutas & Hillyard, 1980 for semantics; Holcomb et al., 2002 for form).”
Lee, M.-W., & Williams, J. N. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000426 · Cited by 89 · cited 1×
“…respect to the locus of selection, some studies have shown that the target language is selected at the lexical level (e.g., Hermans et al., 1998; Lee and Williams, 2001), whereas other studies have demonstrated that cross-language alternatives are activated to the level of phonology (e.g.,…”
Set size and repetition in the picture–word interference paradigm: implications for models of naming
Caramazza, A., & Costa, A. (2001) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(00)00137-2 · Cited by 75
Guo, T., & Peng, D. (2006) · NeuroReport · doi:10.1097/01.wnr.0000246327.89308.a5 · Cited by 74 · cited 2×
“In addition to the N2 component, some delayed naming studies focus on the N400 (e.g., Guo & Peng, 2006; Jescheniak et al., 2002, 2003), which is assumed to reflect lexical-semantic processing (e.g., Kutas & Hillyard, 1980 for semantics; Holcomb et al., 2002 for form).”
Jescheniak, J. D., Hahne, A., & Schriefers, H. J. (2003) · Cognitive Brain Research · doi:10.1016/s0926-6410(02)00198-2 · Cited by 67 · cited 1×
“In addition to the N2 component, some delayed naming studies focus on the N400 (e.g., Guo & Peng, 2006; Jescheniak et al., 2002, 2003), which is assumed to reflect lexical-semantic processing (e.g., Kutas & Hillyard, 1980 for semantics; Holcomb et al., 2002 for form).”
Fine-tuned: Phonology and Semantics Affect First- to Second-language Zooming In
Elston-Güttler, K. E., & Gunter, T. C. (2009) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2009.21015 · Cited by 28 · cited 2×
“This fragile effect of cross-language activation is in line with the results of recent ERP comprehension studies (Elston-Güttler et al., 2005; Elston-Güttler and Gunter, 2008).”
Phonological facilitation through translation in a bilingual picture-naming task
Knupsky, A. C., & Amrhein, P. C. (2007) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728907003033 · Cited by 19 · cited 2×
“Similar to within-language production studies, many bilingual production studies have used the picture–word interference paradigm to investigate the process of speech planning (e.g., Costa and Caramazza, 1999; Costa et al., 1999, 2003; Hermans et al., 1998; Knupsky and Amrhein, 2007).”
Cited by
Translanguaging: origins and development from school to street and beyond
Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012) · Educational Research and Evaluation · doi:10.1080/13803611.2012.718488 · Cited by 924
Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition
Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.799170 · Cited by 673
A control process model of code-switching
Green, D. W., & Wei, L. (2014) · Language, Cognition and Neuroscience · doi:10.1080/23273798.2014.882515 · Cited by 378
Dual mechanisms of cognitive control in bilinguals and monolinguals.
Morales, J., Gómez-Ariza, C. J., & Bajo, M. T. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.807812 · Cited by 130
“…studies have shown that bilinguals activate their 2 languages even in situations where they are required to use only 1 (Blumenfeld & Marian, 2007; Colomé, 2001; Dijkstra, 2005; Hoshino & Thierry, 2011; Ju & Luce, 2004; Kroll & Stewart, 1994; Macizo, Bajo, & Martı́n, 2010; Spivey & Marian, 1999).”
BackgroundT(w)o and fro: using the L1 as a language teaching tool in the CLIL classroom
Gallagher, F., & Colohan, G. (2017) · The Language Learning Journal · doi:10.1080/09571736.2014.947382 · Cited by 43
“Neurolinguistic studies have shown how both languages remain active, even when only one is being used by a bilingual speaker and both can be easily accessed (García 2009; Hoshino and Thierry 2011; Lewis, Jones, and Baker 2012).”
Background
Metadata
- Authors
- Hoshino, N., & Thierry, G.
- Venue
- Brain Research
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2011-01
- Volume
- 1371
- Pages
- 100-109
- ISSN
- 0006-8993 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1986535661
- Cited by
- 160
- References
- 51
- FWCI
- 3.08
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.