CoChat

Mindful Attention Awareness Scale (MAAS): Psychometric properties of the French translation and exploration of its relations with emotion regulation strategies

Open access
Jermann, Françoise, Billieux, Joël, Larøi, Frank, d'Argembeau, Arnaud, Bondolfi, Guido, Zermatten, Ariane, Van der Linden, Martial · 2009 · Psychological Assessment

The DOI matches its Crossref record; 43 of the 44 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Over the past few years, several questionnaires have been developed to measure mindfulness. The Mindful Attention Awareness Scale (MAAS) was created to specifically capture attention and awareness in daily life (Brown & Ryan, 2003). In this article, we present a French adaptation of the MAAS. In the 1st study, we explored the psychometric properties of this adaptation. In the 2nd study, we investigated its relation to cognitive emotion regulation and depressive symptomatology using path analysis. As in the original version of the MAAS, the French adaptation has a strong 1-factor structure. Moreover, there was a negative relationship between the MAAS and the severity of depressive symptoms, both directly and indirectly. The indirect pathway was mediated by the nonadaptive cognitive emotion regulation strategy of self-blame and the adaptive cognitive emotion regulation strategy of positive reappraisal. In conclusion, this questionnaire represents a valid mindfulness measure for French-speaking clinicians and researchers.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1037/a0017032

Cites

43 of 43 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

The text we found for this paper looks like another document, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The text we found for this paper looks like another document, so the self-check wasn’t run.

Citations

Cites

Show all 43 references

Research works printed but not linked: 3

  1. Bouvard M., Cottraux J., Charles S., Ciadella P., Guerin J., and Aimard G. Etude de validation sur une population française de l'échelle d'attitudes dysfonctionnelles de Weissman et Beck (DAS forme A) [Validation study of the Weissman and Beck Dysfunctional Attitudes Scale (DAS Form A) in a French population]. Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive 4 (1994) 127-135
  2. Buchheld N., Grossman P., and Walach H. Measuring mindfulness in insight meditation (Vipassana) and meditation-based psychotherapy: The development of the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI). Journal for Meditation and Meditation Research 1 (2001) 11-34
  3. Linehan M.M. Acceptance and change: The central dialectic in psychotherapy. In: Hayes S.C., Jacobson N.S., Follette V.M., and Dougher M.J. (Eds). Acceptance and change: Content and context in psychotherapy (1994), Context Press, Reno, NV 73-90

Cited by

Metadata

Authors
Jermann, F., Billieux, J., Larøi, F., d'Argembeau, A., Bondolfi, G., Zermatten, A., & Van der Linden, M.
Affiliations
  • University of Geneva (CH)
  • University of Liège (BE)
  • University Hospital of Geneva (CH)
Venue
Psychological Assessment
Published
2009
Volume
21
Issue
4
Pages
506-514
ISSN
  • 1040-3590 (ISSN-L)
  • 1939-134X
OpenAlex
W2028329743
Cited by
195
References
44
Citations by year
2026: 9 · 2025: 11 · 2024: 14 · 2023: 13 · 2022: 20 · 2021: 14 · 2020: 19 · 2019: 10 · 2018: 8 · 2017: 12 · 2016: 12 · 2015: 11 · 2014: 12 · 2013: 12 · 2012: 7
FWCI
6.36
Type
journal article
Language
en
Open access
Licence
other-oa
Locations
  • Psychological Assessment (publishedVersion)
  • PubMed (publishedVersion)
  • Archive ouverte UNIGE (University of Geneva) (publishedVersion)
  • Digital Access to Libraries (submittedVersion)
  • ORBi (University of Liège) (submittedVersion, other-oa)
  • Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg) (submittedVersion)
  • Archive ouverte UNIGE (University of Geneva) (submittedVersion, cc-by)
Funders
National Fund for Scientific Research
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Mindfulness and Compassion Interventions
  • Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
  • Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
Keywords
Mindful Attention Awareness Scale, mindfulness, French adaptation, psychometric properties, cognitive emotion regulation, depressive symptoms, self-blame, positive reappraisal, attention and awareness, cross-cultural adaptation
MeSH terms
Adaptation, Psychological, Adolescent, Adult, Attention, Awareness, Cross-Cultural Comparison, Defense Mechanisms, Depression, Depressive Disorder, Emotions, Female, France, Humans, Male, Middle Aged, Personality Inventory, Psychometrics, Translating, Reproducibility of Results, Young Adult

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.