The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Language and the Bicultural Self
Abstract
In a study of bicultural individuals’ self-perceptions, Chinese-born students were randomly assigned to participate in either Chinese or English. Serving as controls, Canadian-born participants of either European or Chinese descent participated in English. The effects of the language manipulation paralleled findings in previous studies comparing East Asians to North Americans. Participants responding in Chinese reported more collective self-statements in open-ended self-descriptions, lower self-esteem on the Rosenberg scale, and more agreement with Chinese cultural views than did the remaining groups. In their self-descriptions, participants writing in Chinese provided similar numbers of favorable and unfavorable self-statements. The other groups reported more favorable self-statements. Participants reporting in Chinese indicated similar levels of positive and negative mood. The remaining groups reported more positive mood. The results suggest that East-Asian and Western identities may be stored in separate knowledge structures in bicultural individuals, with each structure activated by its associated language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.54.6.1063 · Cited by 32,433
Society and the Adolescent Self-Image
Rosenberg, M. (1965) · doi:10.1515/9781400876136 · Cited by 30,126
A theory of social comparison processes
Festinger, L. (1954) · Human Relations · doi:10.1177/001872675400700202 · Cited by 20,926
Markus, H., & Nurius, P. (1986) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.41.9.954 · Cited by 5,806
(2004) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.41-3182 · Cited by 4,690
The Psychological Foundations of Culture
Tooby, J., & Cosmides, L. (1992) · The Adapted Mind · doi:10.1093/oso/9780195060232.003.0002 · Cited by 3,627
Who is this "We"? Levels of collective identity and self representations.
Brewer, M. B., & Gardner, W. (1996) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.71.1.83 · Cited by 3,401 · cited 1×
“Other means of activation (e.g., Brewer & Gardner, 1996; Gardner, Gabriel, & Lee, 1999; Hong et al., 2000) might reveal differences in self-perceptions between Canadian-born Chinese and Euro-Canadians.”
BackgroundThe Journal of social psychology
Online, T. F. (1930) · Cited by 2,316
Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory.
LaFromboise, T., Coleman, H. L. K., & Gerton, J. (1993) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.114.3.395 · Cited by 2,298
Is there a universal need for positive self-regard?
Heine, S. J., Lehman, D. R., Markus, H. R., & Kitayama, S. (1999) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.106.4.766 · Cited by 2,247 · cited 5×
“…interactions suggests that the discrepancies in self-concept emerge from differing socialization practices in the two cultures (Fiske et al., 1998; Heine et al., 1999; Miller, Wiley, Fung, & Liang, 1997; Wang, 2001; Wang, Leichtman, & Davies, Authors’ Note: This research was supported by a…”
BackgroundResultInfluentialMulticultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition.
Hong, Y.-Y., Morris, M. W., Chiu, C.-Y., & Benet-Martínez, V. (2000) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.55.7.709 · Cited by 2,203
Theory and research concerning social comparisons of personal attributes
Wood, J. V. (1989) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.106.2.231 · Cited by 1,957
The handbook of Chinese psychology
Freeman, N., & Habermann, G. (1996) · Oxford University Press eBooks · Cited by 1,940
Cross-Cultural Correlates of Life Satisfaction and Self-Esteem
Diener, E., & Diener, M. (1995) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.68.4.653 · Cited by 1,722
An Empirical Investigation of Self-Attitudes
Kuhn, M. H., & McPartland, T. S. (1954) · American Sociological Review · doi:10.2307/2088175 · Cited by 1,662
Kitayama, S., Markus, H. R., Matsumoto, H., & Norasakkunkit, V. (1997) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.72.6.1245 · Cited by 1,581
Multimethod probes of individualism and collectivism.
Triandis, H. C., McCusker, C., & Hui, C. H. (1990) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.59.5.1006 · Cited by 1,514
Self-complexity as a cognitive buffer against stress-related illness and depression
Linville, P. W. (1987) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.52.4.663 · Cited by 1,399
Some tests of the distinction between the private self and the collective self.
Trafimow, D., Triandis, H. C., & Goto, S. G. (1991) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.60.5.649 · Cited by 1,098
Gardner, W. L., Gabriel, S., & Lee, A. Y. (1999) · Psychological Science · doi:10.1111/1467-9280.00162 · Cited by 1,079
Stability and malleability of the self-concept.
Markus, H. R., & Kunda, Z. (1986) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.51.4.858 · Cited by 1,022
The cultural matrix of social psychology
Fiske, A. P., Kitayama, S., Markus, H. R., & Nisbett, R. E. (1998) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 990
The handbook of Chinese psychology.
(1996) · Hong Kong Education Bibliographic Database · Cited by 961
Albert, S. (1977) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.84.6.485 · Cited by 644
Culture and self-perception in Japan and the United States.
Cousins, S. D. (1989) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.56.1.124 · Cited by 630
The cultural construction of self and emotion: Implications for social behavior.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (2004) · Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. · doi:10.1037/10152-003 · Cited by 540
Cultural variation in unrealistic optimism: Does the West feel more vulnerable than the East?
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1995) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.68.4.595 · Cited by 533
Compensatory conviction in the face of personal uncertainty: Going to extremes and being oneself.
McGregor, I., Zanna, M. P., Holmes, J. G., & Spencer, S. J. (2001) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.80.3.472 · Cited by 523
“Who Am I?” The Cultural Psychology of the Conceptual Self
Kanagawa, C., Cross, S. E., & Markus, H. R. (2001) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167201271008 · Cited by 451
The cultural construction of self-enhancement: An examination of group-serving biases.
Heine, S. J., & Lehman, D. R. (1997) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.72.6.1268 · Cited by 393
Chiu, C.-Y., Morris, M. W., Hong, Y.-Y., & Menon, T. (2000) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.78.2.247 · Cited by 379
Wang, Q. (2001) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.81.2.220 · Cited by 375
Briley, D. A., Morris, M. W., & Simonson, I. (2000) · Journal of Consumer Research · doi:10.1086/314318 · Cited by 374
Language-dependent recall of autobiographical memories.
Marian, V., & Neisser, U. (2000) · Journal of Experimental Psychology General · doi:10.1037//0096-3445.129.3.361 · Cited by 368
The frequency of temporal-self and social comparisons in people's personal appraisals.
Wilson, A. E., & Ross, M. (2000) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.78.5.928 · Cited by 314
Self-citationPersonal Storytelling as a Medium of Socialization in Chinese and American Families
Miller, P. J., Wiley, A. R., Fung, H., & Liang, C.-H. (1997) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1997.tb01958.x · Cited by 292
Sharing memories and telling stories: American and Chinese mothers and their 3-year-olds
Wang, Q., Leichtman, M. D., & Davies, K. I. (2000) · Memory · doi:10.1080/096582100387588 · Cited by 264
Beyond Self-Presentation: Evidence for Self-Criticism among Japanese
Heine, S. J., Takata, T., & Lehman, D. R. (2000) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/0146167200261007 · Cited by 264
Selfways: Diversity in modes of cultural participation.
Markus, H. R., Mullally, P. R., & Kitayama, S. (1997) · Cited by 263
Personal Storytelling as a Medium of Socialization in Chinese and American Families
Miller, P. J., Wiley, A. R., Fung, H., & Liang, C.-H. (1997) · Child Development · doi:10.2307/1131678 · Cited by 240
Cultural clinical psychology : theory, research, and practice
Kazarian, S. S., & Evans, D. R. (1998) · Cited by 235
Two Roads to Positive Regard: Implicit and Explicit Self-Evaluation and Culture
Hetts, J. J., Sakuma, M., & Pelham, B. W. (1999) · Journal of Experimental Social Psychology · doi:10.1006/jesp.1999.1391 · Cited by 232
Hong, Y.-Y., & Chiu, C.-Y. (2001) · Social Cognition · doi:10.1521/soco.19.3.181.21471 · Cited by 226
Trafimow, D., Silverman, E. S., Fan, R. M.-T., & Fun Law, J. S. (1997) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022197281007 · Cited by 224
Self-Enhancement: Is it Restricted to Individualistic Cultures?
Kurman, J. (2001) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/01461672012712013 · Cited by 179
Culture and Positive Illusions in Close Relationships: How My Relationships Are Better than Yours
Endo, Y., Heine, S. J., & Lehman, D. R. (2000) · Personality and Social Psychology Bulletin · doi:10.1177/01461672002612011 · Cited by 172
Bond, M. H., & Yang, K.-S. (1982) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022002182013002003 · Cited by 163
Acculturation and health: Theory and research.
Berry, J. W. (1998) · Cited by 143
Influence of culture, language, and sex on conversational distance.
Sussman, N. M., & Rosenfeld, H. M. (1982) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.42.1.66 · Cited by 135
How Language Variation Affects Inter-Cultural Differentiation of Values By Hong Kong Bilinguals
Bond, M. H. (1983) · Journal of Language and Social Psychology · doi:10.1177/0261927x8300200104 · Cited by 89
A Cross-Cultural and Cross-Language Comparison of Dogmatism Scores
Earle, M. J. (1969) · The Journal of Social Psychology · doi:10.1080/00224545.1969.9922382 · Cited by 42
Cited by
Does culture influence what and how we think? Effects of priming individualism and collectivism.
Oyserman, D., & Lee, S. W. S. (2008) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.134.2.311 · Cited by 1,385
Biculturalism and Adjustment: A Meta-Analysis
Nguyen, A.-M. D., & Benet-Martínez, V. (2013) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/0022022111435097 · Cited by 992
The What, How, Why, and Where of Self-Construal
Cross, S. E., Hardin, E. E., & Gercek-Swing, B. (2011) · Personality and Social Psychology Review · doi:10.1177/1088868310373752 · Cited by 800
In Search of East Asian Self-Enhancement
Heine, S. J., & Hamamura, T. (2007) · Personality and Social Psychology Review · doi:10.1177/1088868306294587 · Cited by 590
The Effect of Culture on Perspective Taking
Wu, S., & Keysar, B. (2007) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.2007.01946.x · Cited by 550
“Ross, Xun, and Wilson (2002) found that bicultural Chinese-born individuals tended to describe themselves in terms of their own attributes when writing in English, but to describe themselves in relation to other people when writing in Chinese.”
Background
Metadata
- Authors
- Ross, M., Xun, W. Q. E., & Wilson, A. E.
- Venue
- Personality and Social Psychology Bulletin
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2002-08
- Volume
- 28
- Issue
- 8
- Pages
- 1040-1050
- ISSN
- 0146-1672 (ISSN-L)
- 1552-7433
- OpenAlex
- W2108168393
- Cited by
- 312
- References
- 51
- FWCI
- 7.57
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.