The DOI matches its Crossref record; 50 of the 50 references it cites were found in a registry or an index.
Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in Two Writing Systems.
Open accessAbstract
Two hundred and four 5- and 6-year-olds who were monolingual English-, bilingual English–Chinese-, or Chinese-speaking children beginning to learn English (2nd-language learners) were compared on phonological awareness and word decoding tasks in English and Chinese. Phonological awareness developed in response to language exposure and instruction but, once established, transferred across languages for both bilinguals and 2nd-language learners. In contrast, decoding ability developed sepa-rately for each language as a function of proficiency and instruction in that language and did not transfer to the other language. Therefore, there was no overall effect of bilingualism on learning to read: Performance depended on the structure of the language, proficiency in that language, and instructional experiences with that writing system. These results point to the importance of evaluating the features of the languages and instructional context in which children become biliterate.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Beginning to Read: Thinking and Learning about Print
Cairns, C., & Adams, M. J. (1991) · Language · doi:10.2307/415121 · Cited by 4,376
Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children
Cummins, J. (1979) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1169960 · Cited by 3,318
Beginning to read: thinking and learning about print
(1990) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.28-1069 · Cited by 2,521
Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition
Bialystok, E. (2001) · doi:10.1017/cbo9780511605963 · Cited by 2,270
Self-citationNeurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
Grosjean, F. (1989) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5 · Cited by 1,490
Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously?
Morais, J., Cary, L., Alegria, J., & Bertelson, P. (1979) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(79)90020-9 · Cited by 1,138
Is there a causal link from phonological awareness to success in learning to read?
Castles, A., & Coltheart, M. (2004) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(03)00164-1 · Cited by 1,063
Cross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772
(2021) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781315792668 · Cited by 753
Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness.
Bialystok, E. (1988) · Developmental Psychology · doi:10.1037//0012-1649.24.4.560 · Cited by 583
Self-citationBilingualism, Biliteracy, and Learning to Read: Interactions Among Languages and Writing Systems
Bialystok, E., Luk, G., & Kwan, E. (2005) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1207/s1532799xssr0901_4 · Cited by 534
Self-citationLanguage and Literacy in Bilingual Children
(2002) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781853595721 · Cited by 532
The Influence of Bilingualism on Cognitive Strategy and Cognitive Development
Ben-Zeev, S. (1977) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1977.tb01260.x · Cited by 495
Geva, E., & Siegel, L. S. (2000) · Reading and Writing · doi:10.1023/a:1008017710115 · Cited by 449
Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English
Huang, H. S., & Hanley, J. R. (1995) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(94)00641-w · Cited by 444
Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage?
BIALYSTOK, E., MAJUMDER, S., & MARTIN, M. M. (2003) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s014271640300002x · Cited by 442
Self-citationReading and Its Development: Component Skills Approaches
Carr, T. H., & Levy, B. A. (1990) · Cited by 436
Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037//0022-0663.93.3.530 · Cited by 389
Bilingualism and the development of metalinguistic awareness
Cummins, J. (1978) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/002202217892001 · Cited by 366 · cited 2×
“…the acquisition of literacy comes from evidence that bilingualism enhances metalinguistic ability, including word awareness (Ben-Zeev, 1977; Cummins, 1978; Edwards & Christopherson, 1988; Ricciardelli, 1992; Yelland, Pollard, & Mercuri, 1993) and syntactic awareness (Galambos &…”
BackgroundPhonological skills are important in learning to read Chinese.
Ho, C. S.-H., & Bryant, P. (1997) · Developmental Psychology · doi:10.1037//0012-1649.33.6.946 · Cited by 361
Cross–Cultural Similarities in the Predictors of Reading Acquisition
McBride–Chang, C., & Kail, R. V. (2002) · Child Development · doi:10.1111/1467-8624.00479 · Cited by 333
Self-citationCUMMINS, J. (2004) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000904226290 · Cited by 324
Reading development in Chinese children
McBride-Chang, C. A., & 陳, 烜. (2003) · Praeger eBooks · Cited by 323
Self-citationLearning to read and write : a cross-linguistic perspective
Harris, M., & 波多野, 誼. (1999) · Cambridge University Press eBooks · Cited by 312
Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese
Hoosain, R. (1991) · Cited by 308
Caravolas, M., & Bruck, M. (1993) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1006/jecp.1993.1001 · Cited by 305
The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem-solving
Bialystok, E., & Majumder, S. (1998) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400010584 · Cited by 292 · cited 1×
“…level of proficiency in both languages, other investigators have reported different outcomes on cognitive and metalinguistic tasks for children who were either fully bilingual or only partially so (Bialystok, 1988; Bialystok & Majumder, 1998; Cromdal, 1999; Hakuta & Diaz, 1985; Ricciardelli, 1992).”
BackgroundPhonological awareness in young second language learners
Bruck, M., & Genesee, F. (1995) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900009806 · Cited by 278
The effects of learning two languages on levels of metalinguistic awareness
Galambos, S. J., & Goldin-Meadow, S. (1990) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(90)90030-n · Cited by 276 · cited 1×
“…comes from evidence that bilingualism enhances metalinguistic ability, including word awareness (Ben-Zeev, 1977; Cummins, 1978; Edwards & Christopherson, 1988; Ricciardelli, 1992; Yelland, Pollard, & Mercuri, 1993) and syntactic awareness (Galambos & Goldin-Meadow, 1990; Galambos & Hakuta, 1988).”
Levels of phonological awareness in three cultures
McBride-Chang, C., Bialystok, E., Chong, K. K. Y., & Li, Y. (2004) · Journal of Experimental Child Psychology · doi:10.1016/j.jecp.2004.05.001 · Cited by 275
Self-citationBilingualism and cognitive development in relation to threshold theory
Ricciardelli, L. A. (1992) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01067515 · Cited by 246
The Writing Systems of the World
Rogers, H., & Coulmas, F. (1991) · Language · doi:10.2307/415092 · Cited by 240
The development of phonological awareness: effects of spoken language experience and orthography
Cheung, H., Chen, H.-C., Lai, C. Y., Wong, O. C., & Hills, M. (2001) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(01)00136-6 · Cited by 238
Accelerated metalinguistic (phonological) awareness in bilingual children
Campbell, R., & Sais, E. (1995) · British Journal of Developmental Psychology · doi:10.1111/j.2044-835x.1995.tb00664.x · Cited by 237
Cromdal, J. (1999) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716499001010 · Cited by 214
Gholamain, M., & Geva, E. (1999) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00087 · Cited by 159
Arab-Moghaddam, N., & Sénéchal, M. (2001) · International Journal of Behavioral Development · doi:10.1080/01650250042000320 · Cited by 156
Phonological Awareness of Bilingual and Monolingual Chinese Children.
Chen, X., Anderson, R. C., Li, W., Hao, M., Wu, X., & Shu, H. (2004) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.96.1.142 · Cited by 153
Subject-specific and task-specific characteristics of metalinguistic awareness in bilingual children
Galambos, S. J., & Hakuta, K. (1988) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400006780 · Cited by 149
Processing Novel Phonemic Contrasts in the Acquisition of L2 Word Reading
Wade‐Woolley, L., & Geva, E. (2000) · Scientific Studies of Reading · doi:10.1207/s1532799xssr0404_3 · Cited by 142
Children's Literacy Development
McBride-Chang, C. A. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203783887 · Cited by 130
Self-citationThe metalinguistic benefits of limited contact with a second language
Yelland, G. W., Pollard, J., & Mercuri, A. (1993) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400010687 · Cited by 125
Wu, X., Li, W., & Anderson, R. C. (1999) · Journal of Curriculum Studies · doi:10.1080/002202799183016 · Cited by 113
Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese
Xu, Y. (1992) · Language and Speech · doi:10.1177/002383099203500303 · Cited by 113
Swanson, H. L., Sáez, L., Gerber, M. M., & Leafstedt, J. M. (2004) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.96.1.3 · Cited by 109
Phonological awareness in monolingual and bilingual English and Greek five‐year‐olds
Loizou, M., & Stuart, M. (2003) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/1467-9817.261002 · Cited by 98
Mumtaz, S., & Humphreys, G. (2001) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/1467-9817.t01-1-00136 · Cited by 74
Phonological awareness in multilingual Chinese children
Liow, S. J. R., & Poon, K. K. (1998) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400010213 · Cited by 71
Bilingualism, literacy and meta‐linguistic awareness in preschool children
Edwards, D., & Christophersen, H. (1988) · British Journal of Developmental Psychology · doi:10.1111/j.2044-835x.1988.tb01097.x · Cited by 50
Cross‐linguistic transfer of phonological skills: a Malaysian perspective
Gomez, C. R., & Reason, R. (2002) · Dyslexia · doi:10.1002/dys.195 · Cited by 27
Cited by
A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism
Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010) · Review of Educational Research · doi:10.3102/0034654310368803 · Cited by 1,132
Reading and Language Learning: Crosslinguistic Constraints on Second Language Reading Development
Koda, K. (2007) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.101997010-i1 · Cited by 544
The cognitive development of young dual language learners: A critical review
Barac, R., Bialystok, E., Castro, D. C., & Sanchez, M. (2014) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2014.02.003 · Cited by 457
Self-citationLervåg, A., & Aukrust, V. G. (2010) · Journal of Child Psychology and Psychiatry · doi:10.1111/j.1469-7610.2009.02185.x · Cited by 368
Melby-Lervåg, M., & Lervåg, A. (2014) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/a0033890 · Cited by 363
Metadata
- Authors
- Bialystok, E., McBride-Chang, C., & Luk, G.
- Venue
- Journal of Educational Psychology
- Published
- 2005-11
- Volume
- 97
- Issue
- 4
- Pages
- 580-590
- ISSN
- 0022-0663 (ISSN-L)
- 1939-2176
- OpenAlex
- W1982847761
- Cited by
- 295
- References
- 50
- FWCI
- 10.18
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.